КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Seeing Stars" исполнителя "First State"

В песне "Seeing Stars" группы First State лирическая героиня – Луна, олицетворяющая собой недосягаемую красоту и загадку. Она обращается к человеку, который, очарованный ее сиянием ("Нашел ты меня среди звезд"), пытается ее постичь.

Несмотря на притяжение, героиня ощущает опасность близости ("Еще рано, / Чтоб поникнуть / В твоих очах мне, / Чтобы убегать"). Ее пугают слова возлюбленного, ранящие, словно кинжалы ("Истязаешь мою душу / Кинжалом слов"). Возможно, это метафора невысказанных ожиданий, непонимания или боли от неразделенной любви.

Луна, парящая в своей "Вселенной" ("Пока летала серебряным / Полуночным светом / По Вселенной своей"), наблюдает за человеком с высоты. Она видит его слезы ("Тебя увидев, / Очи в слезах"), но лишь "улыбается" безразлично. Образ "падших" и ждущих "приземленья / На другую планету, / На других людей" губ подчеркивает мимолетность и поверхностность их связи. Луна – символ вечности и постоянства, в то время как человек – лишь миг в ее бесконечном пути.

Повторяющаяся фраза "И я — Луна" звучит как мантра, подчеркивая неизменность и отстраненность героини. Она – лишь безмолвный наблюдатель человеческих драм, недоступная для полного понимания и обладания.

Финальные строки "Нашедший меня среди звезд / Каждое слово твое..." обрываются, оставляя чувство недосказанности и тоски. Возможно, это намек на то, что слова, даже самые красивые, не способны удержать Луну, и она обречена вечно блуждать в своей холодной красоте.

Только помни

Была твоею

Каплей в океане,

Маслом на холсте.

Еще рано,

Чтоб поникнуть

В твоих очах мне,

Чтобы убегать.

Ошибку можешь допустить,

Но ты все равно так легко

Истязаешь мою душу

Кинжалом слов.

Нашел ты меня среди звезд,

Пока летала серебряным

Полуночным светом

По Вселенной своей

Ведь я — Луна

И я — Луна

И я — Луна

И я — Луна...

Нашел ты меня среди звезд

Тебя увидев,

Очи в слезах,

И я улыбаюсь:

Мои губы не врут.

Падшие медленно

Ждут приземленья

На другую планету,

На других людей.

Ошибку можешь допустить,

Но ты все равно так легко

Истязаешь мою душу

Кинжалом слов.

Нашел ты меня среди звезд

Пока летала серебряным

Полуночным светом

По Вселенной своей,

Ведь я — Луна

И я — Луна

И я — Луна

Нашедший меня среди звезд

Каждое слово твое...

Нашедший меня среди звезд

Каждое слово твое...

Нашедший меня среди звезд

поэтический перевод с элементами авторской интерпретации

Don't forget me,

I was all yours

A drop in your ocean,

A face on your wall

Don't forget me,

I am too young

To die here in your eyes,

To be on the run

But boy, you got me seeing stars

With every word you say

It hits me like a weapon

Till I stumble away

Boy you got me seeing stars

Till I'm spinning around this room

The center of my world

And I am the moon

I am the moon

I am the moon

I am the moon

I am the moon

Boy you got me seeing stars

Staring at you,

Shield in my eyes

I smile through the tear but

These lips, they can't lie

Fallen slowly,

Waiting to land

On some other planet

On some other man

But boy, you got me seeing stars

With every word you say

It hits me like a weapon

Till I stumble away

Boy you got me seeing stars

Till I'm spinning around this room

The center of my world

And I am the moon

I am the moon

I am the moon

I am the moon

But boy you got me seeing stars

With every word you say

But boy you got me seeing stars

With every word you say

But boy you got me seeing stars

Дополнительные статьи
В песне "Reverie" группы First State лирический герой, находясь на сцене, замечает кого-то особенного в тени. Этот человек, погруженный в свои мысли, становится объектом восхищения и желания
В песне "Maze" группа First State описывает сложные и запутанные отношения, полные недосказанности и непонимания. Лирический герой чувствует, что партнер отдаляется, строит стены и не подпускает его близко
Текст песни "Through the Exterior" группы First Signs Of Frost рассказывает о человеке, который прячется за маской, скрывая свою истинную сущность. Лирический герой видит эту фальшь насквозь, замечая отсутствие честности в глазах человека
Песня "Wolf" шведского дуэта First Aid Kit – это история о потере, вине и отчаянных поисках утешения. Текст полон метафор и образов, создающих атмосферу тревоги и безысходности
Песня "Winter Is All Over You" шведского дуэта First Aid Kit рассказывает о глубокой тоске и чувстве покинутости после ухода любимого человека. Лирическая героиня осталась один на один с воспоминаниями, болью и ощущением пустоты, которое символизирует наступившая для неё зима
Песня "Turning onto You" шведского дуэта First Aid Kit рассказывает о зарождающихся чувствах и надежде на взаимность. Лирическая героиня очарована кем-то, кто поддерживает её и дарит ей ощущение комфорта, подобное любимой песне или наступлению рассвета после долгой ночи
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning