Смысл текста песни "Bad Seed" исполнителя "Five Finger Death Punch"

Содержание

Смысл текста песни "Bad Seed" исполнителя "Five Finger Death Punch"

В песне "Bad Seed" ("Дурное семя") Five Finger Death Punch рассказывают историю человека, смирившегося со своей темной стороной. Лирический герой признает, что сбился с пути, забыв о том, что правильно, и во что стоит верить. Он не обращает внимания на предостережения, считая, что стал таким, какой он есть, и ничто не может это изменить.

В тексте присутствует мотив борьбы, но не внешней, а внутренней. Герой разрывается между желанием стать лучше и осознанием того, что он "плохое семя". Он признает, что на его долю выпало много испытаний ("солнце на меня никогда не светит, на меня лишь постоянно льется дождь"), но не ищет оправданий своему поведению.

Фраза "среди нас, воров, нет чести" может трактоваться как принадлежность к определенной среде, где царят свои законы и моральные принципы. Герой не пытается казаться лучше, чем он есть, он честен перед собой и окружающими.

Повторяющийся рефрен "Просто я плохиш" подчеркивает принятие героем своей сущности. Он не ищет прощения или понимания, а просто констатирует факт: "Я такой, какой есть".

Перевод песни "Дурное семя" на русский язык

Я не сдавался в битве,

Я просто забыл обо всём, что правильно

И во что мне стоило верить.

Меня не беспокоят предупреждения,

Но я стал, кем стал,

А ты клялся, что мне ничего не светит.

Я знаю, что ты неправ,

Безумие охватывает меня.

Я это выбрал, и в это я верю,

Я всё ещё стою, полный сил.

Не стану отрицать,

Солнце на меня никогда не светит,

На меня лишь постоянно льётся дождь.

Не могу отрицать,

Что не пытался,

Но среди нас, воров, нет чести.

Глубоко внутри,

Я пытаюсь выжить,

Удавленный потерями.

Ты не можешь отрицать,

Что я никогда не пытался,

Я только это и делал.

Просто я плохиш.

Я забил на свет,

Я отдал себя ночи,

Никогда не знал, как долго могу страдать.

Когда всё сказано и сделано,

Я всё ещё держусь за свои пушки,

Я всегда знал, чего не смогу вынести.

Даже если я ошибаюсь,

Честность — моё всё.

Я это выбрал, и в это я верю,

Я всё ещё стою, полный сил.

Не стану отрицать,

Солнце на меня никогда не светит,

На меня лишь постоянно льётся дождь.

Не могу отрицать,

Что не пытался,

Но среди нас, воров, нет чести.

Глубоко внутри,

Я пытаюсь выжить,

Удавленный потерями.

Ты не можешь отрицать,

Что я никогда не пытался,

Я только это и делал.

Просто я плохиш.

Да!

Плохиш!

Да!

Плохиш!

Просто я плохиш!

Не стану отрицать,

Солнце на меня никогда не светит,

На меня лишь постоянно льётся дождь.

Не могу отрицать,

Что не пытался,

Но среди нас, воров, нет чести.

Глубоко внутри,

Я пытаюсь выжить,

Удавленный потерями.

Ты не можешь отрицать,

Что я никогда не пытался,

Я только это и делал.

Просто я плохиш.

Оригинал текста песни "Bad Seed"

I didn't give up the fight

I gave up on what's right

Everything I should've believed

I don't care about the warnings

Just who I've become

You swore that I wouldn't succeed

I know that you're wrong

Insanity embraces me

It's what I chose and it's what I believe

I still stand here strong

I won't deny, deny

The sun never shines

It always rains on me

I can't deny, deny

That I haven't tried

No honor amongst us thieves

Inside, inside

I try to survive

Strangled by the waste

You can't deny, deny

That I never tried

It's always been on me

I'm just a bad seed

I gave up on the light

I gave into the night

I never knew how much I could bleed

When it's all said and done

I still stuck to my guns

I always knew what I couldn't take

Even if I'm wrong...

Honesty is everything

It's what I know and it's what I believe

I still stand here strong

I won't deny, deny

The sun never shines

It always rains on me

I can't deny, deny

That I haven't tried

No honor amongst us thieves

Inside, inside

I try to survive

Strangled by the waste

You can't deny, deny

That I never tried

It's always been on me

I'm just a bad seed

Yeah!

Bad seed!

Yeah!

Bad seed!

I'm just a bad seed

I won't deny, deny

The sun never shines

It always rains on me

I can't deny, deny

That I haven't tried

No honor amongst us thieves

Inside, inside

I try to survive

Strangled by the waste

You can't deny, deny

That I never tried

It's always been on me

I'm just a bad seed

Дополнительные статьи

Смысл песни Bad Company

В песне "Bad Company" группы Five Finger Death Punch лирический герой провозглашает свою принадлежность к "плохой компании" – группе единомышленников, живущих по своим правилам. Текст наполнен бунтарским духом и готовностью бороться за свою свободу

Смысл песни Ashes

В песне "Ashes" Five Finger Death Punch рисуют портрет глубоко травмированного и саморазрушительного человека. Лирический герой полон боли, гнева и чувства вины

Смысл песни American Capitalist

Песня "American Capitalist" группы Five Finger Death Punch - это яростный крик о боли, гневе и отчаянии, замаскированный под браваду агрессии и насилия. Лирический герой песни - это глубоко травмированная личность, прячущая свою уязвимость за образом "чистокровного хулигана" и "американского капиталиста"

Смысл песни Anywhere but Here

В песне "Anywhere but Here" группы Five Finger Death Punch выражается глубокое чувство неудовлетворенности и желания перемен. Лирический герой видит мир на грани хаоса и неопределенности – грядет шторм, конец близок

Смысл песни Ain't My Last Dance

В песне "Ain't My Last Dance" группы Five Finger Death Punch лирический герой предстает перед нами сильной и непокорной личностью, которая сталкивается с невзгодами и критикой, но не сдаётся.Текст пронизан идеей борьбы и упорства

Смысл песни A Little Bit Off

В песне "A Little Bit Off" группа Five Finger Death Punch описывает состояние человека, находящегося на грани срыва. Лирический герой чувствует себя потерянным, подавленным и оторванным от реальности