Смысл текста песни "Cradle to the Grave" исполнителя "Five Finger Death Punch"

Содержание

Смысл текста песни "Cradle to the Grave" исполнителя "Five Finger Death Punch"

В песне "Cradle to the Grave" группы Five Finger Death Punch лирический герой заявляет о своей независимости и нежелании вписываться в чужие рамки. Он признает свою бунтарскую натуру, которая "не дает ему оставаться прежним" и "толкает его вперед". Эта внутренняя сила, которую он называет "огнём", является его сущностью и делает его "чертовски сильным".

Несмотря на то, что его называют "монстром", "демоном" и "чокнутым", герой не испытывает стыда за свою индивидуальность. Он не стремится быть "идолом", "ангелом" или "святым", отвергая любые ярлыки и стереотипы. Его "душа" и "сердце" едины в своем стремлении к самовыражению, делая его отличным от других.

Фраза "с колыбели и до могилы" подчеркивает врожденную природу его бунтарского духа, который неизменен на протяжении всей его жизни. Он принимает свою сущность "настоящего кошмара", бросая вызов общепринятым нормам и ожиданиям. Песня, по сути, является манифестом самопринятия и индивидуальности, провозглашая право быть собой, несмотря на осуждение и непонимание со стороны окружающих.

Перевод песни "С колыбели до могилы" на русский язык

Кровь, что течет по моим венам,

Никогда не дает мне оставаться прежним,

Огонь, что снова и снова толкает меня вперед -

Это моё всё, и он делает меня чертовски сильным

ЛюбИте меня или ненавидьте -

Я сам по себе

Меня называли монстром, демоном, чокнутым,

Я не идол, не ангел и не святой,

Я сам по себе, так было всегда, и мне не стыдно,

Я — настоящий кошмар, с колыбели и до могилы

Душа, что живет в моей груди,

Просто-напросто не даст мне оказаться таким, как остальные,

Сердце, что подгоняет меня вперед снова и снова,

В ладу с душой, и благодаря ему я чертовски силен

Любите меня или ненавидьте -

Я сам по себе

Меня называли монстром, демоном, чокнутым,

Я не идол, не ангел и не святой,

Я сам по себе, так было всегда, и мне не стыдно,

Я всегда был настоящим кошмаром, с колыбели и до могилы

Оригинал текста песни "Cradle to the Grave"

The blood that runs within my veins

Keeps me from ever ending up the same

The fire that's pushing me on and on and on

To me it's everything and it makes me fucking strong

Love me or hate me

I walk alone

Been called a monster, called a demon, called a freak

I'm not an idol, not an angel, not a saint

I walk alone, I always have, I'm not ashamed

A living nightmare from the cradle to the grave

The soul that lives within my chest

Just won't allow me to turn out like the rest

The heart that's driving me on and on and on

Has the same vision and it keeps me fucking strong

Love me or hate me

I walk alone

Been called a monster, called a demon, called a freak

I'm not an idol, not an angel, not a saint

I walk alone, I always have, I'm not ashamed

I've always been a living nightmare from the cradle to the grave

Дополнительные статьи

Смысл песни Burn MF

Песня "Burn MF" группы Five Finger Death Punch выражает глубокую боль, гнев и отчаяние. Лирический герой находится в состоянии эмоционального выгорания и отчаяния, чувствуя тяжесть мира на своих плечах

Смысл песни Burn It Down

Песня "Burn It Down" группы Five Finger Death Punch - это яростный гимн протеста против лицемерия, коррупции и лжи, царящих в обществе. Лирический герой отвергает навязанные ему ценности и устои, видя в них источник собственного отвращения

Смысл песни Bulletproof

В песне Bulletproof группы Five Finger Death Punch лирический герой заявляет о своей непоколебимой внутренней силе и независимости перед лицом внешних невзгод. Он признает, что материальные блага могут быть отняты, но его дух, честь и воля остаются нетронутыми

Смысл песни Boots And Blood

В песне "Boots And Blood" группы Five Finger Death Punch выражается крайняя степень гнева, разочарования и желания радикального разрыва с существующим миром.Слово "нах*й", используемое как рефрен, становится манифестом отрицания отвергаются лживость, манипуляции ("игры разума"), общественное мнение, пустые слова и промытые мозги

Смысл песни Blue on Black

Песня "Blue on Black" группы Five Finger Death Punch рассказывает о болезненном разрыве и чувстве потери. Лирический герой переживает уход любимого человека, чувствуя себя опустошенным и одиноким

Смысл песни Bloody

Песня "Bloody" группы Five Finger Death Punch рассказывает о болезненном расставании и о том, как воспоминания, которые когда-то приносили радость, теперь вызывают только боль и гнев. Лирический герой перебирает фотографии и старые альбомы, пытаясь избавиться от прошлого, вырывая страницы, символизирующие их общие моменты