Смысл текста песни "Generation Dead" исполнителя "Five Finger Death Punch"

Содержание

Смысл текста песни "Generation Dead" исполнителя "Five Finger Death Punch"

В песне "Generation Dead" группы Five Finger Death Punch лирический герой выражает глубокое разочарование в окружающем мире и себе подобных. Он видит общество, полное лицемерия и эгоизма, где люди, подобно зомби, движимы лишь примитивными инстинктами. Фраза "Ходячие мертвецы маскируются под живых людей" – метафора, описывающая бездуховность и отсутствие эмпатии в современном мире.

Герой размышляет о жестокости бытия, где действует закон джунглей: "Либо ты убьешь, либо тебя". Он чувствует себя заложником обстоятельств ("Я тот, кем ты меня сделал"), не видя возможности изменить свою судьбу, пока смерть не положит ей конец.

Мир представляется ему холодным и unforgiving местом, где приходится бороться за выживание. Повторяющийся рефрен "Забери его, я больше этого не хочу!" выражает крайнюю степень отчаяния и желания избавиться от бремени жизни.

Критике подвергаются и представители власти, в частности, образ "гребаного пастора", символизирующего лицемерие религии. Лидеры, призванные направлять и поддерживать, на деле оказываются корыстными и лицемерными.

Песня пропитана чувством безысходности. Герой относит себя к "мертвому поколению", не видя будущего и смысла в существовании. Повторение фразы "Мы мертвы" в конце усиливает гнетущее впечатление, подчеркивая безнадежность ситуации.

Перевод песни "Мертвое поколение" на русский язык

Я смотрю вокруг, и все, что я вижу — зло,

Ходячие мертвецы маскируются под живых людей.

Либо ты убьешь, либо тебя, потому что жизнь не вечна,

Она распадается, а потом снова собирается воедино.

Я тот, кем ты меня сделал,

Пока смерть не заберет меня.

Я дорос до того, чтоб понять этот мир,

Не прощающий и такой холодный.

Забери его,

Я больше этого не хочу!

Я вынужден жить этой жизнью,

Мне больше нечего отдать.

Забери его,

Я больше этого не хочу!

Мы мертвое поколение.

Мы мертвы...

Ты считаешь себя гребным пастором,

Но прогоняешь слепых, а потом проклинаешь прокаженных.

Ты хочешь знать мое искреннее мнение?

Ты взял больше, чем тебе когда-либо давали.

Ты тот, кто ты есть,

Пока смерть не заберет тебя.

Я дорос до того, чтоб понять этот мир,

Не прощающий и такой холодный.

Забери его,

Я больше этого не хочу!

Я вынужден жить этой жизнью,

Мне больше нечего отдать.

Забери его,

Я больше этого не хочу!

Мертвое поколение.

Я дорос до того, чтоб понять этот мир,

Не прощающий и такой холодный.

Забери его,

Я больше этого не хочу!

Я вынужден жить этой жизнью,

Мне больше нечего отдать.

Забери его,

Я больше этого не хочу! [x2]

Мы мертвое поколение,

Мы мертвы.

Оригинал текста песни "Generation Dead"

I look around and all I see is evil,

Walking dead disguised as real people.

It's kill or be killed 'cause life is not forever,

It comes apart and then it falls together.

I am what you made me

Till death do I part.

It's the world I've grown to know,

Unforgiving and so cold.

Take it away,

I don't want it!

It's a life I'm forced to live,

I've got nothing more to give.

Take it away,

I don't want it anymore!

We're generation dead.

We're dead...

You see yourself as such a fucking shepherd

But you drift the blind and then you curse the leper.

Do you really want my true opinion?

You've taken more than you've ever given.

You are what you are

Until death do you part.

It's the world I've grown to know,

Unforgiving and so cold.

Take it away,

I don't want it!

It's a life I'm forced to live,

I've got nothing more to give.

Take it away,

I don't want it anymore!

Generation dead.

It's the world I've grown to know,

Unforgiving and so cold.

Take it away,

I don't want it!

It's a life I'm forced to live,

I've got nothing more to give.

Take it away,

I don't want it anymore![x2]

We're generation dead,

We're dead.

Дополнительные статьи

Смысл песни Full Circle

Песня "Full Circle" группы Five Finger Death Punch выражает чувство разочарования и бессилия перед лицом порочного круга лжи, манипуляций и лицемерия в мире.Лирический герой устал от постоянной борьбы и осознает, что изменить мир в одиночку невозможно

Смысл песни Falling in Hate

Песня "Falling in Hate" группы Five Finger Death Punch описывает глубокую боль и негодование лирического героя, вызванные разрушительными отношениями.Герой испытывает всёпоглощающую ненависть ("Ненавижу тебя с каждым днём всё больше") и желание разорвать связь ("Ухожу всё дальше")

Смысл песни Fake

В песне "Fake" группы Five Finger Death Punch лирический герой выражает свою ненависть и презрение к неназванному человеку, которого он считает фальшивкой. Он обвиняет этого человека в притворстве, краже славы и в том, что он ничтожество

Смысл песни Dying Breed

Песня "Dying Breed" группы Five Finger Death Punch - это гимн нонконформизму и бунт против подавления индивидуальности. Лирический герой ощущает себя чужим, «вымирающим видом», в мире, который не понимает и не принимает его ценности

Смысл песни Digging My Own Grave

Песня "Digging My Own Grave" группы Five Finger Death Punch рассказывает о борьбе с чувством вины, сожаления и гнева после потери, возможно, отношений. Лирический герой оказывается в ловушке собственных негативных эмоций, символизируемых лабиринтом и клеткой

Смысл песни Dot Your Eyes

В песне "Dot Your Eyes" ("Протри глаза") группы Five Finger Death Punch лирический герой выражает свою злость и разочарование в окружающем мире. Он чувствует себя непонятым и отвергнутым, видит лицемерие и фальшь в людях, которые считают его "ошибкой природы"