Смысл текста песни "Bitter" исполнителя "FLETCHER"

Содержание

Смысл текста песни "Bitter" исполнителя "FLETCHER"

Песня FLETCHER "Bitter" - это крик души брошенной девушки, которая пытается справиться с болью и горечью после расставания. Лирическая героиня остро переживает разрыв, чувствует себя одинокой и никому не нужной ("Это как будто ты чужая, когда шутка только для своих"). Она сравнивает свое состояние с желанием выпить "Кока-колу", когда есть только "Пепси", и разочарованием от того, что единственный, кто отвечает на ее звонки, - это мама.

Героиня мучается ревностью, представляя, как ее бывший уже нашел ей замену ("И меня бесит то, что я понимаю, что сейчас, наверное, на моём месте другая"). Она уверена, что он думает о ней, целуя другую девушку ("У тебя во рту остался мой вкус"), и даже представляет интимные подробности их отношений ("Я знаю, что ты трахнул её на столешнице перед тем как приготовить ей ужин").

Несмотря на попытки казаться равнодушной ("Типа, мне это до пиы"), героиня не может забыть бывшего возлюбленного ("Ты до сих пор в моей голове"). Ее преследует чувство горечи и несправедливости ("Спорим, ты подслащиваешь правду, Спорим, ты с ней предельно нежен"). Повторяющееся "Мне горько" в конце песни подчеркивает глубину ее душевной боли и обиды.

Перевод песни "Горечь" на русский язык

[Куплет 1:]

Это как будто ты чужая, когда шутка только для своих,

Это как будто есть только "Пепси", а хочется "Кока-колы",

Это как будто тебе наконец ответили, но это всего лишь мама,

Это как будто вы только что расстались, а тут поставили вашу песню.

[Распевка:]

Я знаю, говорят, что это тупо, но именно так я себя чувствую,

И меня бесит то, что я понимаю, что сейчас, наверное, на моём месте другая.

[Припев:]

Я знаю, она думает, что оторвала себе победителя,

Я знаю, что ты трахнул её на столешнице

Перед тем как приготовить ей ужин.

Да, я знаю, что ты думаешь обо мне, когда целуешь её,

У тебя во рту остался мой вкус,

Чувствует ли она меня теперь, когда ты выбросил наши мебель и фото?

Спорим, ты подслащиваешь правду,

Спорим, ты с ней предельно нежен,

Да, я знаю, что ты думаешь обо мне, когда целуешь её,

У тебя во рту остался мой вкус,

Чувствует ли она его теперь?

Мне горько,

Мне горько.

[Куплет 2:]

Я слышала про твою новую жизнь, про нового тебя,

Типа, у тебя новая работа, я слышала, ты переехал,

Типа, я не хочу об этом слышать, не хочу слышать о тебе,

Типа, мне это до пиы. (Это не так)

[Распевка:]

Я знаю, говорят, что это тупо, но именно так я себя чувствую,

И меня бесит то, что я понимаю, что сейчас, наверное, на моём месте другая.

[Припев:]

Я знаю, она думает, что оторвала себе победителя,

Я знаю, что ты трахнул её на столешнице

Перед тем как приготовить ей ужин.

Да, я знаю, что ты думаешь обо мне, когда целуешь её,

У тебя во рту остался мой вкус,

Чувствует ли она меня теперь, когда ты выбросил наши мебель и фото?

Спорим, ты подслащиваешь правду,

Спорим, ты с ней предельно нежен,

Да, я знаю, что ты думаешь обо мне, когда целуешь её,

У тебя во рту остался мой вкус,

Чувствует ли она его теперь?

Мне горько,

Мне горько.

[Связка:]

Ты до сих пор в моей голове, но уже не в моей постели,

Ты уже не в моей постели,

Ты до сих пор в моей голове, но уже не в моей постели,

Ты уже не в моей постели.

[Припев:]

Я знаю, она думает, что оторвала себе победителя,

Я знаю, что ты трахнул её на столешнице

Перед тем как приготовить ей ужин.

Да, я знаю, что ты думаешь обо мне, когда целуешь её,

У тебя во рту остался мой вкус,

Чувствует ли она меня теперь, когда ты выбросил наши мебель и фото?

Спорим, ты подслащиваешь правду,

Спорим, ты с ней предельно нежен,

Да, я знаю, что ты думаешь обо мне, когда целуешь её,

У тебя во рту остался мой вкус,

Чувствует ли она его теперь?

Мне горько,

Мне горько.

Оригинал текста песни "Bitter"

[Verse 1:]

It's like being on the outside of an inside joke,

It's like when they only got Pepsi but you really want Coke,

It's like you finally get a text back and it's just your mom,

It's like when you just broke up and they play your song.

[Pre-Chorus:]

I know they say it's kinda stupid but it's just the way I'm feeling right now,

And I hate that I can tell that someone's probably in my shoes by now, right now.

[Chorus:]

I know she's thinking that she found herself a winner,

I know you fucked her on the counter

Right before you cooked her dinner,

Yeah, I know you think about me when you kiss her,

I left a taste in your mouth,

Can she taste me now that you threw out all our furniture and pictures?

I bet you sugarcoat the truth,

I bet you're real sweet with her,

Yeah, I know you think about me when you kiss her,

I left a taste in your mouth,

Can she taste me now?

I'm bitter,

I'm bitter.

[Verse 2:]

Hear about your new life and the brand new you,

It's like heard you got a new job but I heard you moved,

It's like I don't wanna hear it, don't wanna hear about you,

It's like I don't give a fuck. (Yeah, I do)

[Pre-Chorus:]

I know they say it's kinda stupid but it's just the way I'm feeling right now,

And I hate that I can tell that someone's probably in my shoes by now, right now.

[Chorus:]

I know she's thinking that she found herself a winner,

I know you fucked her on the counter

Right before you cooked her dinner,

Yeah, I know you think about me when you kiss her,

I left a taste in your mouth,

Can she taste me now that you threw out all our furniture and pictures?

I bet you sugarcoat the truth,

I bet you're real sweet with her,

Yeah, I know you think about me when you kiss her,

I left a taste in your mouth,

Can she taste me now?

I'm bitter,

I'm bitter.

[Bridge:]

You're still in my head but you're not in my bed now,

You're not in my bed now,

You're still in my head but you're not in my bed now,

You're not in my bed now.

[Chorus:]

I know she's thinking that she found herself a winner,

I know you fucked her on the counter

Right before you cooked her dinner,

Yeah, I know you think about me when you kiss her,

I left a taste in your mouth,

Can she taste me now that you threw out all our furniture and pictures?

I bet you sugarcoat the truth,

I bet you're real sweet with her,

Yeah, I know you think about me when you kiss her,

I left a taste in your mouth,

Can she taste me now?

I'm bitter,

I'm bitter.

Дополнительные статьи

Смысл песни Avalanche

Песня "Avalanche" FLETCHER рассказывает о двух людях, один из которых боится полностью отдаться любви, в то время как другой призывает его рискнуть и позволить чувствам управлять ими.Лирический герой песни обращается к человеку, который притягивает всеобщее внимание, но сам закрыт от любви ("Ты всегда находишь выход в комнате, полной людей, все хотят получить шанс заполучить тебя, но ты пуленепробиваемый")

Смысл песни All Love

В песне "All Love" певица FLETCHER описывает болезненные переживания от неразделенной любви. Лирическая героиня рассказывает о прошлом романе, начавшемся с дружбы и переросшем в нечто большее на фоне ночной жизни Нижнего Ист-Сайда

Смысл песни The Fool

В песне "The Fool" от Fleshgod Apocalypse лирический герой захвачен экзистенциальным кризисом, разрываясь между жизнью, которую он считает пустой и лживой, и искушением смерти как освобождения.Фраза "Умри

Смысл песни The Fall of Asterion

В тексте "The Fall of Asterion" группы Fleshgod Apocalypse повествуется о внутреннем противостоянии лирического героя. В начале песни он полон ненависти и жажды мести к некоему существу, которое считает причиной своих страданий

Смысл песни Syphilis

Текст песни "Syphilis" итальянской группы Fleshgod Apocalypse – это диалог между двумя влюблёнными, разделёнными болезнью, скорее всего, сифилисом, о чём свидетельствует название. Один из них, предположительно, король, страдает от мук совести и отказывается от любви ради сохранения своего рода и репутации

Смысл песни Minotaur (Wrath of Poseidon)

Текст песни "Minotaur (Wrath of Poseidon)" группы Fleshgod Apocalypse повествует о мифе о Минотавре, но с точки зрения самого существа, Астериона. Он скован в лабиринте, проклятый за грехи своего отца, царя Миноса, который предал Посейдона