Смысл текста песни "Leise" исполнителя "Florian K#252;nstler"

Содержание

Смысл текста песни "Leise" исполнителя "Florian K#252;nstler"

В песне "Leise" Флориана Кюнстлера лирический герой обращается к своему сердцу, метафорически изображая его как отдельную сущность, живущую в его груди. Он признается, что долгое время игнорировал свои чувства, "замуровал" их, чтобы защититься от боли.

Герой пытался убежать от себя, от своих эмоций, погружаясь в работу и путешествия. Но чем дальше он пытался уйти, тем яснее понимал, что сердце нельзя заглушить.

В тишине, когда внешние раздражители стихают, герой начинает слышать биение своего сердца. Оно бьётся всё громче, напоминая о себе, о своей силе и близости. Образ одуванчика, пробивающегося сквозь асфальт, ярко иллюстрирует упорство и несокрушимость чувств.

Несмотря на попытки героя отгородиться, сердце пробивается сквозь все преграды. Оно бьётся всё громче, зазывая героя к честности с самим собой, к принятию своих истинных эмоций.

Перевод песни "Тихо" на русский язык

Эй, ты, в моей груди,

Я уже давно не заглядывал!

Ты ещё помнишь меня?

Я вспоминал о тебе

Всякий раз, когда ты билось сильно

Глубокой ночью,

Глубокой ночью.

Я замуровал тебя,

Чтобы защитить себя,

Чтобы никто больше не ранил тебя,

Никто больше не ранил.

Но я замечаю,

Как ты пролетаешь сквозь стены,

Словно одуванчик пробивается через асфальт;

Как ты пронизываешь меня.

Всё ещё,

Всё ещё, когда тихо,

Я замечаю, что ты со мной –

Так близко, так громко, так глубоко.

И всё ещё,

Всё ещё, когда тихо,

Я замечаю, что ты бьёшься громче –

Так громко, так глубоко, так близко.

Эй, ты, я расскажу тебе о себе,

Каким был мой год без тебя!

Я просто работал,

Просто работал.

Я собрал так много чемоданов,

Уехал так далеко, насколько это возможно,

И всё же стал ближе к тебе,

Ближе к тебе.

Я замуровал тебя,

Чтобы защитить себя,

Чтобы никто больше не ранил тебя,

Никто больше не ранил.

Но я замечаю,

Как ты пролетаешь сквозь стены,

Словно одуванчик пробивается через асфальт;

Как ты пронизываешь меня.

Всё ещё,

Всё ещё, когда тихо,

Я замечаю, что ты со мной –

Так близко, так громко, так глубоко.

И всё ещё,

Всё ещё, когда тихо,

Я замечаю, что ты бьёшься громче –

Так громко, так глубоко, так близко.

[2x:]

И всегда, когда я молчу,

Я замечаю, что ты бьёшься

Так громко, так глубоко, так близко.

Всё ещё,

Всё ещё, когда тихо,

Я замечаю, что ты со мной –

Так близко, так громко, так глубоко.

И всё ещё,

Всё ещё, когда тихо,

Я замечаю, что ты бьёшься громче –

Так громко, так глубоко, так близко.

Всё ещё

Оригинал текста песни "Leise"

Hey, du in meiner Brust,

Ich war lang nicht mehr da!

Kennst du mich noch?

Ich hab an dich gedacht

Immer dann, wenn du mir bis zum Hals schlugst

Tief in der Nacht

Ich hab dich in enge Mauern gesetzt,

Zum Schutz für mich,

Dass dich keiner mehr verletzt,

Keiner mehr verletzt

Doch ich merk',

Wie du da durchfliegst

Wie Löwenzahn durch Straßenasphalt,

Wie du durch mich hindurchfließt

Noch immer,

Noch immer, wenn es leise ist,

Merk' ich, dass du bei mir bist

So nah, so laut, so tief

Und noch immer,

Noch immer, wenn es leise ist,

Merk' ich, dass du lauter schlägst

So laut, so tief, so nah

Hey du, ich erzähl' dir von mir,

Wie mein Jahr war ohne dich!

Ich hab nur funktioniert,

Nur funktioniert

Ich hab so viele Koffer gepackt,

Bin so weit weg wie möglich

Und kam doch näher zu dir,

Näher zu dir

Ich hab dich in enge Mauern gesetzt,

Zum Schutz für mich,

Dass dich keiner mehr verletzt,

Keiner mehr verletzt

Doch ich merk',

Wie du da durchfliegst

Wie Löwenzahn durch Straßenasphalt,

Wie du durch mich hindurchfließt

Noch immer,

Noch immer, wenn es leise ist,

Merk' ich, dass du bei mir bist

So nah, so laut, so tief

Und noch immer,

Noch immer, wenn es leise ist,

Merk' ich, dass du lauter schlägst

So laut, so tief, so nah

[2x:]

Und immer, wenn ich leise bin,

Merk' ich, dass du schlägst

So laut, so tief, so nah

Noch immer,

Noch immer, wenn es leise ist,

Merk' ich, dass du bei mir bist

So nah, so laut, so tief

Und noch immer,

Noch immer, wenn es leise ist,

Merk' ich, dass du lauter schlägst

So laut, so tief, so nah

Noch immer

Дополнительные статьи

Смысл песни Kleiner Finger Schwur

языкВ песне "Kleiner Finger Schwur" ("Клятва на мизинцах") Флориан Кюнстлер выражает глубокую привязанность и благодарность к адресату, скорее всего, к близкому другу или возлюбленной.Лирический герой признается в незнакомых до этого чувствах безопасности и спокойствия, которые он испытывает рядом с этим человеком

Смысл песни Ich Halte Wache

В песне "Ich Halte Wache" ("Я стою на страже") Florian Künstler выражает глубокую преданность и любовь к лирическому герою. Текст пронизан нежностью, заботой и обещанием защиты

Смысл песни Halbe Liebe

В песне "Halbe Liebe" ("Половина любви") Florian K252;nstler описывает острые, смешанные чувства при встрече с бывшей возлюбленной после долгой разлуки.Лирический герой поражен красотой девушки, но их общение полно неловкости и напряжения

Смысл песни Gute Nachrichten

Смысл песни Gute Nachrichten (Хорошие новости) Florian Künstler**Русский**Песня Gute Nachrichten Флориана Кюнстлера — это пронзительный комментарий к состоянию современного мира и мольба о позитиве. Лирический герой, уставший от негатива новостей и общей подавленности, отчаянно ищет лучик надежды

Смысл песни Glück Kann Man Nicht Kaufen

В песне "Glück Kann Man Nicht Kaufen" ("Счастье не купишь") Florian Künstler говорит о том, что настоящее счастье не измерить деньгами. Лирический герой поражен своей возлюбленной, её присутствием в его жизни

Смысл песни Diese Straßen

Песня "Diese Straßen" Флориана Кюнстлера - это портрет человека, живущего на улице, наполненный эмпатией и пониманием. Лирический герой, возможно, бездомный, описывается как человек с "доброй душой" и "золотым ядром", скрытым под "грубой скорлупой"