Смысл текста песни "Hours" исполнителя "Florrie"

Содержание

Смысл текста песни "Hours" исполнителя "Florrie"

В песне "Hours" Флорри описывает отношения, построенные на обломках прошлых романов. Лирические герои ищут утешения друг в друге, признавая при этом, что им нужно время, чтобы залечить старые раны.

Песня наполнена меланхолией и надеждой. С одной стороны, герои понимают, что их прошлое всё ещё влияет на них: они вспоминают бывших возлюбленных, чувствуют вину и неуверенность. С другой стороны, они цепляются за мысль о том, что время лечит, и верят в совместное будущее.

Метафора "осколков" и "медленного движения" подчёркивает хрупкость их отношений и необходимость действовать осторожно. Повторяющаяся фраза "всё это время – наше" звучит как мантра, как попытка убедить себя и друг друга в том, что у них есть время и возможность построить что-то настоящее.

Перевод песни "Часы" на русский язык

Иногда ты думаешь о ней,

И я не возражаю,

Она дала тебе всё,

Чего ты мог желать,

Но я знаю, что она сильно тебя ранила.

Иногда я думаю о нём,

И ты не возражаешь,

И время от времени я чувствую себя

Злодейкой,

Но ты говоришь, что всё понимаешь...

И если время – целитель,

Тогда нам не стоит спешить,

Ведь эти тяжкие чувства

Нам в одиночку не унести,

Когда наши бьющиеся сердца начинают расти...

[Припев:]

И теперь мы движемся в замедленном темпе,

Бережно подбирая осколки.

Это длится часами, часами, часами,

Всё это время – наше, наше, наше...

Эй!

Иногда мне хочется оглянуться назад,

Просто чтобы снять с души этот груз,

И ты не обещаешь, что

Непременно меня поймёшь,

Но ты стараешься изо всех сил...

И если время – целитель,

Тогда нам не стоит спешить,

Ведь эти тяжкие чувства

Нам в одиночку не унести,

Когда наши бьющиеся сердца начинают расти, оу...

[Припев:]

И теперь мы движемся в замедленном темпе,

Бережно подбирая осколки.

Это длится часами, часами, часами,

Всё это время – наше, наше, наше...

(Наше, наше, наше)

(Всё это время – наше, наше, наше...)

(Наше, наше, наше)

[Припев:]

И теперь мы движемся в замедленном темпе,

Бережно подбирая осколки,

Это длится часами, часами, часами,

Всё это время – наше, наше, наше...

И теперь мы движемся в замедленном темпе...

(Движемся, движемся, движемся...)

И теперь мы движемся в замедленном темпе...

(Замедленном темпе)

И теперь мы движемся в замедленном темпе...

Оригинал текста песни "Hours"

Sometimes you think about her

And I'm okay with that

And she gave you everything

You ever wanted

But I know she hurt you bad

Sometimes I think about him

And you're okay with that

And every now and then I feel like

I'm the bad guy

But you say you understand

And if time's a healer,

Then we'd better go slow

'Cause all these heavy feelings

We can't carry them alone

As our beating hearts start to grow

[Chorus:]

And now we're moving in slow motion

Carefully picking up the broken pieces

It's been hours, hours, hours, hours

All this time is ours, ours, ours, ours

Hey

Sometimes I wanna look back

Just to get it off my chest

And you don't promise that

You'll ever understand it

But you try to do your best

And if time's a healer,

Then we'd better go slow

'Cause all these heavy feelings

We can't carry them alone

As our beating hearts start to grow, oh

[Chorus:]

And now we're moving in slow motion

Carefully picking up the broken pieces

It's been hours, hours, hours, hours

All this time is ours, ours, ours, ours

(Ours, ours, ours)

(All this time is ours, ours, ours, ours)

(Ours, ours, ours)

[Chorus:]

And now we're moving in slow motion

Carefully picking up the broken pieces

It's been hours, hours, hours, hours

All this time is ours, ours, ours, ours

And now we're moving in slow motion

(Moving, moving, moving)

And now we're moving in slow motion

(Slow motion)

And now we're moving in slow motion

Дополнительные статьи

Смысл песни Hell Or High Water

Песня "Hell Or High Water" британской певицы Florrie рассказывает о сложных и противоречивых чувствах, которые испытывают влюблённые, находящиеся на грани расставания.В тексте описывается ситуация, когда пара пытается скрыть свои проблемы ("Фальшивые звёзды, шаги на цыпочках, Мы так хорошо это скрываем")

Смысл песни Go

В песне "Go" Флорри использует игривые и соблазнительные образы, чтобы описать зарождающееся влечение и желание полного погружения в него.**Припев** - это прямое обращение к объекту её внимания, призыв к более смелым действиям, к "полному обороту"

Смысл песни Free Falling

Песня "Free Falling" Флорри рассказывает о чувстве дезориентации и неопределенности, которые возникают при кардинальных переменах в жизни.Повторяющаяся фраза "свободное падение" - это метафора, описывающая ощущение потери контроля, когда ты не знаешь, куда приземлишься

Смысл песни Fascinate Me

В песне "Fascinate Me" Флорри играет роль сильной и независимой женщины, не заинтересованной в традиционных романтических отношениях. Она обращается к человеку, который явно ею очарован, но она не отвечает ему взаимностью

Смысл песни Falling Back to You

В песне "Falling Back to You" Флорри описывает сложные и противоречивые чувства, которые возникают у лирической героини после расставания с возлюбленным. В начале песни героиня утверждает, что не скучала по нему, пока он не ушел

Смысл песни Every Inch

В песне "Every Inch" Флорри обращается к мужчине, который пытается привлечь ее внимание своим богатством и внешним видом. Она ясно дает понять, что не из тех девушек, которых можно купить дорогими подарками или впечатлить показной роскошью