Смысл текста песни "Panic Attack (Fred Falke Club Mix)" исполнителя "Florrie"

Содержание

Смысл текста песни "Panic Attack (Fred Falke Club Mix)" исполнителя "Florrie"

Песня "Panic Attack (Fred Falke Club Mix)" Флорри - это история о страсти, одержимости и желании большего в отношениях, которые балансируют на грани. Лирическая героиня находится во власти чувств к мужчине, возможно, в отношениях, которые вызывают у нее одновременно и удовольствие, и тревогу, что символизируется названием "паническая атака".

"Дай мне больше" - эта повторяющаяся фраза - главный лейтмотив песни, отражающий ненасытное желание героини. Она жаждет больше страсти, больше внимания, больше эмоций от своего партнера.

Она осознает опасность этой игры ("Ты нарываешься на неприятности", "Фатальная одержимость"), но не может противостоять искушению ("Она разрывает твою оболочку", "Все понятно без вопросов"). Героиня подталкивает своего партнера к действию ("Парень, тебе лучше вернуться на танцпол", "Прогони мой приступ паники"), призывая его соответствовать ее энергии и страсти.

В тексте присутствует мотив контроля и манипуляции ("Ты застрял в ее мире", "Контроль разума в состоянии перегрузки"), что указывает на сложный характер их отношений. Фраза "Я это сделала" демонстрирует уверенность героини в себе и своих чарах, ее способность добиваться своего.

В целом, "Panic Attack" - это гимн страсти и одержимости, отражающий головокружительные и противоречивые эмоции, которые могут сопровождать любовные отношения.

Перевод песни "Паническая атака" на русский язык

Дай мне больше...

[x5]

Останови эту паническую атаку,

Перепрыгни, перепрыгни этот трек,

Парень, тебе лучше вернуться

На танцпол, танцпол, танцпол...

Прогони мой приступ паники,

Продолжай наносить ответные удары,

Парень, выдержишь ли ты?

Дай мне больше, больше, больше...

Дай мне больше...

Ты нарываешься на неприятности,

Я смотрю, ты не сделал ни одной ошибки,

Она разрывает твою оболочку,

Почему бы нам не притвориться хотя бы на денек?

Фатальная одержимость,

Она наблюдает за каждым твоим шагом,

Все понятно без вопросов,

Но помни — я лишь на расстоянии телефонного звонка...

Останови эту паническую атаку,

Перепрыгни, перепрыгни этот трек,

Парень, тебе лучше вернуться

На танцпол, танцпол, танцпол...

Прогони мой приступ паники,

Продолжай наносить ответные удары,

Парень, выдержишь ли ты?

Дай мне больше, больше, больше...

Дай мне больше...

Эй, сделала это, что?

Я это сделала, что, что?

Эй, сделала это, что, что?

Я это сделала, что, что?

Я это сделала,

Эй, сделала это, что?

Я сделала, сделала, я это сделала, что, что?

Эй, сделала это, что?

Я это сделала, что, что?

Я сделала, я это сделала, что, что?

Дай мне больше...

Ты застрял в ее мире,

Контроль разума в состоянии перегрузки,

Так дублируй мой

И держись крепче, я не могу тебя отпустить...

Эта игра, в которую ты играешь —

В этот вечер я уже обо всем слыхала,

Сам видишь, я же говорю,

Что всегда ищу чего-то большего...

Останови эту паническую атаку,

Перепрыгни, перепрыгни этот трек,

Парень, тебе лучше вернуться

На танцпол, танцпол, танцпол...

Прогони мой приступ паники,

Продолжай наносить ответные удары,

Парень, выдержишь ли ты?

Дай мне больше, больше, больше...

[x2]

Дай мне больше...

Эй, сделала это, что?

Я это сделала, что, что?

Эй, сделала это, что, что?

Я это сделала, что, что?

Я это сделала

Эй, сделала это, что?

Я сделала, сделала, я это сделала, что, что?

Эй, сделала это, что?

Я это сделала, что, что?

Я сделала, я это сделала, что, что?

[x2]

Дай мне больше...

Парень, ты должен сразу перейти к делу,

Может, мне стоит тебе объяснить?

Мне нужно потратить как можно меньше времени,

У тебя есть цена, так позволь мне ее назвать.

Ты подаешь мне сигнал тревоги,

В этом твой единственный промах,

Так давай в этот вечер немного повеселимся,

Парень, я вся твоя, так бери, бери, бери...

Дай мне больше...

Эй, сделала это, что?

Я это сделала, что, что?

Эй, сделала это, что, что?

Я это сделала, что, что?

Я это сделала

Эй, сделала это, что?

Я сделала, сделала, я это сделала, что, что?

Эй, сделала это, что?

Я это сделала, что, что?

Я сделала, я это сделала, что, что?

[x2]

Дай мне больше...

Оригинал текста песни "Panic Attack (Fred Falke Club Mix)"

Give me more...

[x5]

Hit that panic attack

Jump, jump the track

Boy you better get back

On the floor, floor, floor

Push my panic attack

Keep hitting me back

Boy can you handle that

Give me more, more, more

Give me more...

You're looking for trouble

I'm watching you make no mistake

She's bursting your bubble

Why can't we just pretend for a day?

A fatal obsession

She's watching every move you make

It's out of the question

But know I'm only a phone call away

Hit that panic attack

Jump, jump the track

Boy you better get back

On the floor, floor, floor

Push my panic attack

Keep hitting me back

Boy can you handle that

Give me more, more, more

Give me more...

Hey did it, what?

I did it, what, what?

Hey did it, what, what?

I did it, what, what?

I did it

Hey did it, what?

I did it, I did it, I did it, what, what?

Hey did it, what?

I did it, what, what?

I did it, I did it, what, what?

Give me more...

You're stuck in her bubble

This mind control's in overload

So make mine a double

And hold on tight I can't let you go

This game that you're playing

Tonight I've heard it all before

You see what I'm saying

Always looking for something more

Hit that panic attack

Jump, jump the track

Boy you better get back

On the floor, floor, floor

Push my panic attack

Keep hitting me back

Boy can you handle that

Give me more, more, more

[x2]

Give me more...

Hey did it, what?

I did it, what, what?

Hey did it, what, what?

I did it, what, what?

I did it

Hey did it, what?

I did it, I did it, I did it, what, what?

Hey did it, what?

I did it, what, what?

I did it, I did it, what, what?

[x2]

Give me more...

Boy you gotta cut the chase

Would you like me to explain it?

I need a little time to waste

You've got your price so let me name it

You're giving me a warning light

Only one mistake you're making

So have a little fun tonight

And I'm all yours boy for the taking, taking, taking, ...

Give me more...

Hey did it, what?

I did it, what, what?

Hey did it, what, what?

I did it, what, what?

I did it

Hey did it, what?

I did it, I did it, I did it, what, what?

Hey did it, what?

I did it, what, what?

I did it, I did it, what, what?

[x2]

Give me more...

Дополнительные статьи

Смысл песни Personal

В песне "Personal" Флорри рисует картину болезненного расставания, где лирическая героиня борется с противоречивыми чувствами к бывшему возлюбленному.Первые строки описывают сцену отчуждения героиня уходит, пока он спит, и в этот момент осознает всю глубину пропасти между ними

Смысл песни Live a Little

В песне "Live a Little" Флорри говорит о том, что нужно жить полной жизнью, не боясь рисковать и быть собой, даже если это значит быть немного "фриком".Лирическая героиня знает, как получить от жизни то, что она хочет ("у меня есть книга фокусов")

Смысл песни Kissing in the Cold

В песне "Kissing in the Cold" Флорри с ностальгией вспоминает первую любовь. Она описывает простоту и наивность тех отношений, когда они оба были "детьми, с полными надежды сердцами"

Смысл песни Little White Lies

В песне "Little White Lies" Флорри раскрывает тему внутренней борьбы человека, застрявшего в цикле самопожертвования и умалчивания правды ради блага других. Лирический герой чувствует себя "жертвой собственных благих намерений" – он не может отказать, сказать "нет", даже когда это идёт в ущерб ему самому

Смысл песни I Took a Little Something

В песне "I Took a Little Something" Флорри поет о попытке разобраться в сложных чувствах и отношениях, возможно, после расставания. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и ищет ясности, прибегая к чему-то, что поможет ей разобраться в себе и своих эмоциях ("Я взяла кое-то, чтобы разобраться во всем")

Смысл песни Hungry Like a Wolf

язык (Russian)В песне "Hungry Like a Wolf" Флорри описывает всепоглощающую страсть и желание. Лирическая героиня охвачена сильными чувствами к объекту своего вожделения, сравнивая свою любовь с голодом волка