Смысл текста песни "Back in My Life" исполнителя "Fly Project"

Содержание

Смысл текста песни "Back in My Life" исполнителя "Fly Project"

Текст песни Back in My Life группы Fly Project передает чувство глубокой тоски и желания вернуть любимого человека.

Первые строки описывают безнадежность ситуации: лирический герой смирился с тем, что больше не увидит улыбку возлюбленной и не сможет вернуть ее дружбу. Образы "плавания по морям" и "прятанья в деревьях" могут символизировать попытки героя убежать от боли и одиночества, в то время как "плач на коленях" передает глубину его отчаяния.

Припев песни - это мольба, обращенная к любимой, просьба остаться. Повторение фразы "Останься со мной" подчеркивает отчаянную потребность героя в близости и боязнь одиночества.

Во второй части песни герой предлагает свою любовь и преданность ("дам тебе свой солнечный свет"), пытаясь убедить возлюбленную вернуться. Образ "красного вина" может символизировать желание разделить радость и страсть, воссоздать былую близость.

Повтор припева в конце песни усиливает мольбу героя, подчеркивая его надежду на то, что любимая услышит его и вернется.

Перевод песни "Вернись в мою жизнь" на русский язык

Я никогда не увижу твою улыбку снова,

Ты никогда не будешь моим другом,

Плавая по морям,

Прячась в деревьях,

Плача на моих коленях.

Я никогда не увижу твою улыбку снова,

Ты никогда не будешь моим другом,

Плавая по морям,

Прячась в деревьях,

Плача на моих коленях.

[Припев:]

Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.

[2x:]

Дай мне свою любовь — и я дам тебе свой солнечный свет,

Открой красное вино/

Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь.

О, вернулась в мою жизнь.

[Припев:]

Останься со мной, останься со мной, я никогда не буду одинока.

Оригинал текста песни "Back in My Life"

I'll never see your smile again,

You'll never be my friend,

Sailin' on the seas,

Hiding in the trees,

Cryin' on my knees.

I'll never see your smile again,

You'll never be my friend,

Sailin' on the seas,

hiding in the trees,

Cryin' on my knees.

[Chorus]:

Stay with me, stay with me, I'll never be alone.

[2x:]

Give me your love and I will give you my sunshine,

Open the red wine,

I want you back in my life.

Oh, back in my life

[Chorus]:

Stay with me, stay with me, I'll never be alone.

Дополнительные статьи

Смысл песни Superbad

Текст песни "Superbad" Flux Pavilion'а, несмотря на свою кажущуюся простоту, несёт в себе мощный заряд энергии и адресован слушателю, которого автор называет "супер-красавчиком". Повторение этой фразы на протяжении всей песни – не просто способ завести толпу, но и своеобразная мантра, утверждение силы и привлекательности

Смысл песни Double Edge

В этом тексте Flux Pavilion исследует тему двойственности, рассматривая две стороны одной медали. Лирический герой предстает перед нами одновременно как сила добра и зла, разрушения и спасения

Смысл песни Gold Love

В песне "Gold Love" Flux Pavilion исследует тему неразделенной любви и желания быть любимым. Лирический герой умоляет свою возлюбленную открыть ему свое сердце и подарить свою "золотую" и "нежную" любовь

Смысл песни Daydreamer

В песне "Daydreamer" Flux Pavilion говорит о феномене прокрастинации и бегства от реальности. Лирический герой и, возможно, многие люди, живут "во сне наяву", постоянно убегая от трудностей и ответственности взрослой жизни

Смысл песни Morning Star

В песне "Morning Star" норвежской группы Flunk лирический герой обращается к возлюбленной, сравнивая её с утренней звездой. Этот образ многогранен и символизирует не только красоту и сияние, но и надежду, новое начало, верность, появляющуюся на небосклоне несмотря ни на что

Смысл песни Miss World

В песне "Miss World" норвежской группы Flunk повествуется о всепоглощающем чувстве влюблённости и эйфории, которую оно приносит. Лирический герой одержим своей возлюбленной, называя её "Мисс Мира" и превознося её красоту до такой степени, что готов "сжечь этот город дотла"