Смысл текста песни "Feel Like Home" исполнителя "Fort Minor"

Теперь дни темны, а ночи холодны,

А люди будто потеряли свои души,

И куда бы я ни шел, я вижу таких же, как я, -

Тех, кто пытается почувствовать себя дома.

Я стою на мосту в темноте,

Вижу, как каждый мой выдох превращается в пар,

Пытаюсь почувствовать себя дома, но и не замерзнуть до смерти.

Из головы не идет лицо моего деда

И мысль о том, что этим вечером я увижу его в последний раз.

Надо было надеть куртку,

Пытаюсь дыханием согреть руки,

Как будто от этого реально станет теплее,

Заказываю кофе, расплачиваюсь пятидолларовой бумажкой

И думаю: "В гробу люди такие застывшие"...

В такие моменты начинаешь задумываться:

Вот делашь ты свой первый вздох, и отсчет пошел...

И я сейчас не пытаюсь никого расстроить

Или разыгрывать драму — просто думаю вслух,

Просто пытаюсь дойти до какого-то смысла,

Как-то защититься от холода внутри,

И на минуту отвлечься ритмом и рифмой,

Забыть про серость под равномерный бит.

В своем роде любопытно, как с тобой может обходиться мир,

Будто ты чудак на подтанцовке, разряженный клоун.

Я выкарабкиваюсь из законсервированного состояния,

Я алмаз в песке,

Но тяжело отличить алмазы от фальшивок, усеявших пляж.

Моя жизнь напоминает попытку проглотить сосновую шишку,

Тяжело, когда живешь быстро, а на деле просто медленно умираешь.

Я разговариваю с телефонными гудками,

Мои мечты кажутся искусственными,

И вот я сплю под этой скамейкой в парке...

Я знаю, что это бессмысленно,

И я не жду, что кто-нибудь знает, каково это:

Курить, пить, мочиться,

Обнюхивать все, что видишь, в поисках еды...

Я набиваю трубку камнями вместо табака, поднимаюсь с места,

Буду курить, пока не побелеют губы и не сдавит легкие,

Но кто, к черту, тебя пожалеет,

Когда ты настолько одинок, что смерть кажется выходом?

Все, что я могу, — надеяться на лучшее и молиться,

Что завтра будет хоть немного лучше, чем вчера...

Теперь дни темны, а ночи холодны,

А люди будто потеряли свои души,

И куда бы я ни пошел, я вижу таких же, как я,

Тех, кто пытается почувствовать себя дома.

Извините, думаю, пришла моя очередь жаловаться:

У меня слишком много проблем, поэтому я расстался с девушкой,

Собрал вещи и поехал путешествовать с блокнотом и ручкой,

Всем впаривал, как я сломан и чего мне не хватает...

Но все же я пытаюсь найти способ избавиться

От укоренившейся в моей голове ненависти,

Которая привела к ошибкам.

Я ломаю собственный характер, ведь я был терпелив и тих,

Многих в дождь клонит ко сну, но я не сплю даже в шторм,

Пишу историю своей жизни в сценарии

К короткометражному фильму "Взлет и падение",

О том, как мне удавалось на скорости штурмовать горы

И взбираться на стены.

Я тяжелыми шагами приминаю тротуар,

Бесцелен в своем холодном существовании,

И хотя все меняется, я продолжаю свой путь,

Преодолевая сомнения, во власти которых был так долго,

И я смотрю вперед, потому что жизнь продолжается,

И теперь я намного сильнее, и у меня есть своя позиция,

А потерянные души ищут себе место снова и снова...

Теперь дни темны, а ночи холодны,

А люди будто потеряли свои души,

И все пытаются держать себя в руках,

Пытаются идти дальше

И пытаются почувствовать, что от них что-то зависит.

И если будешь достаточно стойким,

То когда-нибудь найдешь место,

Которое сможет хотя бы напоминать твой дом,

Но если ты все же не чувствуешь себя дома,

То можешь поступать как я -

Просто притворяйся, что тебе не так уж одиноко...

Чувствуй себя дома...