КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ne Sois Pas Si Bête" исполнителя "France Gall"

В песне "Ne Sois Pas Si Bête" ("Не будь таким глупым") Франс Галль описывает динамику отношений между невинной девушкой и парнем, который строит из себя "крутого парня", но на самом деле довольно неуверен в себе.

В начале песни мы видим контраст: он робок с друзьями, но самоуверен с девушками. Танцуя с героиней, он держится высокомерно и покровительственно, называя ее "маленькой девочкой" и говоря ей "не будь такой глупой". Он пытается контролировать ситуацию, прижимая ее к себе и убеждая не бояться.

Поведение парня скорее оскорбительно, чем привлекательно. Он провожает девушку до двери, но не целует, играя с ней в какую-то нелепую игру. Он думает, что он хитрый и опытный, но на самом деле это не так.

В кульминации песни героиня берет инициативу в свои руки. Она обнимает парня и успокаивает его словами "милый, доверься мне", используя те же фразы, что и он раньше, но с другим смыслом. Девушка переворачивает ситуацию, и парень, обескураженный ее уверенностью, наконец-то расслабляется и проявляет свои истинные чувства.

В конце концов, именно героиня "обводит его вокруг пальца". Она доказывает, что настоящая сила не в высокомерии и показной самоуверенности, а в чуткости, умении понимать и направлять.

Он очень робок в кругу своих приятелей,

А в общении с девушками его уже ничего не страшит.

Каждый раз, когда я танцую, он ведет себя немного заносчиво,

И в своих объятьях, да, в своих объятьях,

Он держит меня речами, такими вот:

"Не будь так глупа, глупа, глупа,

Прижмись ко мне крепче, еще крепче.

Не волнуйся, не пугайся меня,

Ведь ты все еще маленькая девочка для меня".

Он провожает меня до двери,

Не поцеловав, уходит, ведомый демоном.

Это почти что оскорбление, глупая игра,

Когда в своих объятьях, да, в своих объятьях,

Он держит меня речами, такими вот:

"Не будь так глупа, глупа, глупа,

Прижмись ко мне крепче, еще крепче.

Не волнуйся, не пугайся меня,

Ведь ты все еще малышка для меня".

Он действительно считал, что самый хитрый,

Но, к сожалению, он не был таким.

Однажды вечером, на отдыхе, он провожал меня,

Я взяла его за руку, да, заключая его в свои объятья,

Говоря ему "милый, доверься мне".

"Не будь так глупа, глупа, глупа,

Прижмись ко мне крепче, еще крепче.

Не волнуйся, не пугайся меня,

Ведь ты все еще малышка для меня".

Видя, что он слишком глуп, глуп, глуп,

Он обнял меня,

Потом поцеловал, а после именно он обвел,

Обвел меня вокруг пальца.

досл. кончик носа

Il est très timide, avec ses copains

Mais avec les filles, il ne craint plus rien

Chaque fois qu'on danse, il nous snob un peu

Et dans ses bras, oui dans ses bras

Il nous tient des propos, comme ça

Ne sois pas si bête, bête, bête

Serre-moi plus fort, et plus fort encore

Ne t'en fais pas, ne crains rien de moi

Car tu es encore une petite fille pour moi

Il nous raccompagne, jusqu'à notre porte

Sans nous embrasser, le Diable l'emporte

C'est presqu'une offense, c'est un drôle de jeu

Quand dans ses bras, oui dans ses bras

Il nous tient des propos, comme ça

Ne sois pas si bête, bête, bête

Serre-moi plus fort, et plus fort encore

Ne t'en fais pas, ne crains rien de moi

Car tu es encore une petite fille pour moi

Il croyait vraiment qu'il était le plus malin

Mais heureusement, il n'en était rien

Un soir de vacances, qu'il m'accompagnait

Moi je l'ai pris, oui dans mes bras

En lui disant Chéri, crois-moi

Ne sois pas si bête, bête, bête

Serre-moi plus fort, et plus fort encore

Ne t'en fais pas, ne crains rien de moi

Car tu es encore une petite fille pour moi

Voyant qu'il était trop bête, bête, bête

Il m'a embrassé

Encore embrassé et depuis c'est lui qui est mené

Mené par le bout du nez

Дополнительные статьи
Песня "Le Premier Chagrin D'amour" ("Первая любовная печаль") от France Gall рассказывает о неизбежности и горечи первой любви, особенно когда она заканчивается.Главная темаПесня фокусируется на боли первой любви и на том, как эта боль воспринимается в юности
языкВ песне "Photographs And Gasoline" группы Framing Hanley лирический герой обращается к девушке, с которой у него была интимная связь. Он пытается разорвать отношения, осознавая, что не может дать ей то, чего она заслуживает
Текст "One More Time" от Fractured - это крик души лирического героя, переживающего болезненное расставание. Он обращается к бывшему возлюбленному, который причинил ему много боли
Песня "Daze of the Weak" группы Fozzy повествует о внутренней борьбе человека, стремящегося к величию и преодолению слабости. Лирический герой находится в поиске силы и смысла, раз разговаривает с Богом, ища Его руководства и поддержки
В песне "She Burns" Фой Вэнс использует метафору огня, чтобы описать свою возлюбленную и их страстные, всепоглощающие отношения.Она – "мелькнувшая вспышка надежды", "свет", который ведет его по неизведанному пути ("на её просёлочных дорогах нет разметки")
В песне "On My Way" Foxes рассказывает о мучительной борьбе с попыткой двигаться дальше после болезненного разрыва отношений. Лирическая героиня признает, что воспоминания о прошлом постепенно теряют свою яркость, но цепкая хватка этих отношений все еще крепка
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning