КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Les Moissons Sanglantes" исполнителя "FT-17"

Содержание

Текст "Les Moissons Sanglantes" (Кровавый урожай) французской группы FT-17 описывает ужасы Первой мировой войны, фокусируясь на безжалостной тактике немецкого наступления и её последствиях.

Песня рисует мрачную картину войны, где приказы генералов не оставляют места обороне, а солдаты вынуждены идти в самоубийственные атаки. Фраза "примкнув штык, никогда не отступай" подчёркивает безвыходность положения солдат, брошенных в пекло наступления без шанса на отступление.

"Красочный раж" пехотных атак на открытой местности делает их лёгкой мишенью для вражеского огня. Автор критикует устаревшую тактику, основанную на штыковых атаках в эпоху пулеметов, которая приводит к огромным потерям среди солдат.

Описание гибели солдат в Шарлеруа и Арденнах, а также упоминание об "уничтожении гражданских" и "стирании с лица земли городов" подчёркивает жестокость и бессмысленность войны.

В конце песни звучит горькая ирония. Фраза "великие принципы Ставки" высмеивает военное командование, цепляющееся за устаревшие доктрины, которые приводят к бессмысленным жертвам. Противопоставление штыка и пулемета подчёркивает несоответствие тактики реалиям современной войны.

Примкнув штык, никогда не отступай

От зова горна до самых сумерек,

Для генералов нет нужды в обороне,

Наступление до конца – вот их кредо.

Ища рукопашного боя, пехотные атаки

Пытаются принести смерть в ряды врага,

На открытой местности этот красочный раж -

Идеальная мишень для убийц в засаде.

В этот жаркий август

Армия Кайзера

Углубляется в Бельгию.

Их безжалостное продвижение, жестокая тактика

Резни, трагическая прелюдия.

В окрестностях Шарлеруа солдаты умирают,

Покошенные картечью.

Примкнув штык, никогда не отступай

От зова горна до самых сумерек,

Для генералов нет нужды в обороне,

Наступление до конца – вот их кредо.

Ища рукопашного боя, пехотные атаки

Пытаются принести смерть в ряды врага,

На открытой местности этот красочный раж -

Идеальная мишень для убийц в засаде.

Уничтожение гражданских, ужасные злодеяния,

Стирание с лица земли городов, какое горе.

Так смерть помечает нас своим отпечатком

Острого шлема.

А в Арденнских лесах солдаты падают,

Битые шрапнелью.

Примкнув штык, никогда не отступай

От зова горна до самых сумерек,

Для генералов нет нужды в обороне,

Наступление до конца – вот их кредо.

Ища рукопашного боя, пехотные атаки

Пытаются принести смерть в ряды врага,

На открытой местности этот красочный раж -

Идеальная мишень для убийц в засаде.

Великие принципы Ставки в этом августе:

Пехота – королева битв, наступление завоёвывает всё,

Штык – крайнее оружие, нужно было только атаковать,

Напротив нас ожидали пулемёты...

Baïonnette au canon et jamais ne recule

De l'appel du clairon jusqu'au crépuscule

Point besoin de défense pour les généraux,

L'offensive à outrance tel est leur credo.

Recherchant le corps-à-corps, les charges d'infanterie

Essaient d'amener la mort dans les rangs ennemis.

A terrain découvert, cette furia colorée

Est la cible idéale des tireurs embusqués.

En ce mois d'août caniculaire

Les armées du Kayser

S'enfoncent dans la Belgique.

Leur avancée implacable, tactique impitoyable

De la tuerie, prélude tragique.

Aux alentours de Charleroi les soldats meurent

Fauchés par la mitraille.

Baïonnette au canon et jamais ne recule

De l'appel du clairon jusqu'au crépuscule

Point besoin de défense pour les généraux,

L'offensive à outrance tel est leur credo.

Recherchant le corps-à-corps, les charges d'infanterie

Essaient d'amener la mort dans les rangs ennemis.

A terrain découvert, cette furia colorée

Est la cible idéale des tireurs embusqués.

Ecrasant les civils, terribles exactions,

Rasant les villes, quelle affliction

La mort nous marque ainsi de son empreinte

Avec son casque à pointe.

Et dans les forêts des Ardennes les soldats tombent

Brisés par les schrapnels.

Baïonnette au canon et jamais ne recule

De l'appel du clairon jusqu'au crépuscule

Point besoin de défense pour les généraux,

L'offensive à outrance tel est leur credo.

Recherchant le corps-à-corps, les charges d'infanterie

Essaient d'amener la mort dans les rangs ennemis.

A terrain découvert, cette furia colorée

Est la cible idéale des tireurs embusqués.

Les grands principes du GQG en ce mois d'août:

Infanterie reine des batailles, l'offensive emporte tout

Baïonnette arme suprême, il n'y avait qu'à charger,

En face, les mitrailleuses nous attendaient...

Дополнительные статьи
В песне "The Water Dancer" группы Frozen Crown повествуется о молодой воительнице, возвращающейся домой после долгого изгнания. Её королевство охвачено войной, и она готова сражаться за свою семью, свой клан и свою свободу
Текст песни "Poci&261;gasz Za Spust" польской группы Frontside - это мощное антивоенное заявление, осуждающее жестокость и бессмысленность насилия.Основной смысл текста заключается в том, чтобы заставить слушателя задуматься о последствиях своих действий и о ценности жизни
В песне "Nie Ma We Mnie Boga" польской группы Frontside лирический герой ведет внутренний диалог, полный сомнений, боли и гнева. Он отрицает наличие Бога в себе, обосновывая это своей неспособностью жить праведно и соответствовать идеалам веры
Песня "Nie Jesteś Sam" ("Ты не один") польской группы Frontside - это мощный гимн стойкости и надежды, обращенный к тем, кто переживает трудные времена.Текст передает чувство усталости от разочарований "Довольно прощать, / Не надо в очередной раз верить, / Искать компромисс, / Доверять, доверять"
В песне "I'm the Best at Ruining My Life" группы From Autumn to Ashes лирический герой переживает глубокую душевную боль и чувство вины из-за разрушенных отношений. Он изолирует себя от внешнего мира, заколачивая окна и игнорируя любые попытки контакта
В песне "Scars That I'm Hiding" (Шрамы, которые я скрываю) группы From Ashes To New показана внутренняя борьба человека с эмоциональными травмами. Лирический герой страдает от тревоги, которая мешает ему спать и заставляет чувствовать себя ненастоящим
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning