КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Y Yo" исполнителя "Funambulista"

Содержание

Песня "Y Yo" ("И я") испанской группы Funambulista рисует картину повседневной жизни в городе, полной мимолетных моментов и контрастов, на фоне которой разворачивается личная драма лирического героя.

Повторяющиеся строки о женщине, считающей монеты, поезде метро и бегущем мальчике создают ощущение цикличности, обыденности. Жизнь идет своим чередом, люди спешат по своим делам, практически не замечая друг друга.

На этом фоне разворачиваются другие, более эмоционально насыщенные сцены: ссоры и примирения, разговоры о любви и предательстве, стремление к счастью и неизбежная боль. "В каждом баре в стаканах тонут тысячи сожалений" - эта строка передает атмосферу всеобщей меланхолии, свойственной большому городу.

Лирический герой переживает расставание. Он пытает убедить себя и друзей, что больше не любит, но ноябрьская тоска и "боль в сердце" выдают его истинные чувства. Ощущение нереальности происходящего, эмоциональной онемелости передано фразой "я почти не ощущаю кожу".

Контраст между личной драмой героя и безразличием окружающего мира подчеркивается строчками о рекламе "пятизвездочного рая", мужчине, целующем медаль, сплетнях продавщицы. Жизнь продолжается, мир не остановился, несмотря на его боль.

Финальные строки песни, повторяющие "Я никогда больше не буду тебя любить", звучат не как утверждение, а скорее как мантра, которую герой повторяет, чтобы убедить себя и заглушить душевную боль.

Женщина отсчитывает монеты, чтоб расплатиться.

Под землей поезд метро останавливается на "Пуэрта-дель-Соль".

Мальчик бежит, стирая подошву.

Женщина отсчитывает монеты, чтоб расплатиться.

Под землей поезд метро останавливается на "Пуэрта-дель-Соль".

Мальчик бежит, стирая подошву.

Пара мужчин рассуждают о любви.

Хозяйка дома моет лестницу,

Наверху парочка старается изо всех сил.

И в каждом баре в стаканах тонут тысячи сожалений.

Ооо, ооо...

И я почти не ощущаю кожу,

Говорю своим друзьям, что нет,

Что я никогда больше не буду тебя любить.

И сегодня, когда дождь перестал идти,

Когда мы бросили все дела,

Ноябрь вновь отозвался болью в сердце.

По телевизору рекламируют пятизвездочный "Рай".

Мужчина целует свою медаль 92-го года.

Болтают о запеканках и предательствах продавщицы.

Уже никто не умирает от любви.

Ооо, ооо...

И я почти не ощущаю кожу,

Говорю своим друзьям, что нет,

Что я никогда больше не буду тебя любить.

И сегодня, когда дождь перестал идти,

Когда мы бросили все дела,

Ноябрь вновь отозвался болью в сердце.

И я... Говорю моим друзьям, что нет,

Что я никогда больше не буду тебя любить.

Мальчик хочет познакомиться с русалкой,

Нижняя Монтера решила не следовать правилам.

Раздаётся выстрел — стартует забег.

Ооо, ооо...

И я почти не ощущаю кожу,

Говорю своим друзьям, что нет,

Что я никогда больше не буду тебя любить.

И сегодня, когда дождь перестал идти,

Когда мы бросили все дела,

Ноябрь вновь отозвался болью в сердце.

И я почти не ощущаю кожу,

Говорю своим друзьям, что нет,

Что я никогда больше не буду тебя любить.

Una mujer paga contando las monedas

Abajo el metro va a parar en la Puerta del Sol

Un niño corre desgastándose las suelas

Una mujer paga contando las monedas

Abajo el metro va a parar en la Puerta del Sol

Un niño corre desgastándose las suelas

Dos hombres hablan del amor

Una señora está limpiando la escalera

Arriba una pareja trata de hacerlo mejor

En cada bar están ahogándose mil penas

Oh oh oh, oh oh oh

Y yo, que casi no me siento la piel

Le digo a mis amigos que no

Que nunca más te voy a querer

Y hoy, la lluvia que ha dejado caer

Todo lo que dejamos de hacer

Noviembre que me ha vuelto a doler

La tele anuncia "Paraiso 5 Estrellas"

Un hombre besa su medalla del 92

Hablan de guisos y traiciones las tenderas

Ya nadie muere por amor

Oh oh oh...

Y yo, que casi no me siento la piel

Le digo a mis amigos que no

Que nunca más te voy a querer

Y hoy, la lluvia que ha dejado caer

Todo lo que dejamos de hacer

Noviembre que me ha vuelto a doler

Y yo...le digo a mis amigos que no

Que nunca más te voy a querer

El chico quiere conocer a una sirena

Baja Montera decidido a no portarse bien

Suena un disparo da comienzo la carrera

Oh oh oh

Y yo, que casi no me siento la piel

Le digo a mis amigos que no

Que nunca más te voy a querer

Y hoy, la lluvia que ha dejado caer

Todo lo que dejamos de hacer

Noviembre que me ha vuelto a doler

Y yo, que casi no me siento la piel

Le digo a mis amigos que no

Que nunca más te voy a querer

Дополнительные статьи
РусскийВ песне "Why Am I the One" группы Fun. лирический герой размышляет о сложных отношениях и экзистенциальных поисках
В песне "Some Nights (Intro)" группы Fun. лирический герой переживает глубокий экзистенциальный кризис
В песне "Sight of the Sun" группы Fun. лирический герой размышляет о любви, уязвимости и страхе потерять любимого человека
В песне "All the Pretty Girls" группа Fun. описывает тоску и душевную боль после расставания
В песне "All Alright" группа Fun. исследует тему эмоционального оцепенения после потери или расставания
Текст песни "The Ugly Dance" ("Неуклюжий танец") группы Fulkultur повествует о неуверенности в себе, стеснении и желании быть принятым, несмотря на собственные недостатки. Лирический герой сравнивает свой танец с неуклюжими движениями животных – осла, слона, лемура, коровы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning