КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "(We Won't) Stop the War" исполнителя "Gamma Ray"

Содержание

В песне "(We Won't) Stop the War" ("Мы не остановим войну") немецкой power metal группы Gamma Ray поднимается тема человеческого безразличия к войне и насилию. Лирический герой, окруженный информационным шумом и ужасами войны ("Я видел заголовки газет, правда — больше, чем мы должны знать"), чувствует себя бессильным что-либо изменить ("Но нам не остановить войну — о, нет!").

Он задается вопросом, не кошмар ли это все ("Кто-нибудь, пробудите меня от этого кошмара, это фильм ужасов?"), и подчеркивает различные реакции людей на происходящее: бегство, бездействие, пустые разговоры ("Мы можем бежать, мы можем идти, мы можем сидеть, мы можем говорить").

В тексте присутствует образ безликого "парня с дружелюбной улыбкой", олицетворяющего тех, кто принимает решения, ведущие к войне. Лирический герой не понимает мотивов их действий ("Я никогда не слышал о переговорах, я не знаю, что происходит"), подчеркивая отстраненность обычного человека от политических интриг.

В конце песни звучит отчаянное признание: "Где-нибудь — я могу сойти с ума... И все-таки — я никогда не соглашусь с тем, что творится вокруг", которое отражает внутреннюю борьбу героя, разрывающегося между бессилием и нежеланием мириться с насилием. Повторяющаяся фраза "Нам не остановить войну" подчеркивает ощущение безысходности и фатализма.

Итак, сейчас мы говорим о разрушениях, о пути, по которому мы можем пойти,

Я видел заголовки газет,

Правда — больше, чем мы должны знать.

Кто-нибудь, пробудите меня от этого кошмара,

Это фильм ужасов?

Мы можем бежать, мы можем идти,

Мы можем сидеть, мы можем говорить.

Но нам не остановить войну — о, нет!

Безмолвный шепот в автомате с кубиками льда,

Беззвучно зовет меня,

Довольно перемен в мире, где мы живем,

И я не знаю, кто этот парень,

Что разговаривает с дружелюбной усмешкой.

Я никогда не слышал о переговорах,

Я не знаю, что происходит,

В любом случае, это ничего не значит.

Но нам не остановить войну — о, нет!

Где-нибудь — я могу сойти с ума

Как-нибудь — я могу потерять рассудок

Как-нибудь — может быть, мне будет не все равно

И все-таки — я никогда не соглашусь с тем,

Что творится вокруг

Мы можем бежать, мы можем идти,

Мы можем сидеть, мы можем говорить.

Нам не остановить войну.

So now we talk about destruction, 'bout the way that we might go

I've seen the headlines in the papers,

The truth is more that we should know.

Somebody wake me from this nightmare,

Is this a TV horror show?

We can run and we can walk

We can sit and we can talk.

But we won't stop the war — oh no!

Silent whispers in the ice-machine today

Calling for my brain in silent ways,

No more changes in this world in which we live in

And I don't know who the guy is

Who's talking with the friendly grin.

I never heard of any bargain

I don't know what's goin' on

It doesn't matter anyway

We won't stop the war — oh no!

Somewhere — I might go insane

Somehow — I might lose my brain

Somehow — I might even care

And somehow — I never ever will accept the way

That things are going

We can run and we can walk

We can sit and we can talk

We won't stop the war.

Дополнительные статьи
Песня "Wannabees" группы Gamma Ray - это язвительная критика высокомерных, фальшивых людей, которые строят из себя звезд, не имея на то ни таланта, ни оснований.Лирический герой песни сталкивается с таким персонажем, который мнит себя "самым важным" и "лучшим", унижая при этом всех вокруг
В песне "No Return" группы Gamma Ray описывается приход Смерти, метафорически представленный как поездка на ветру. Лирический герой, выступающий в роли Смерти, приходит за человеком, не дожидаясь приглашения ("Ты никогда не пригласил бы меня, но я буду твоим гостем")
В песне "Mr. Outlaw" группы Gamma Ray повествуется история человека, ошибочно осужденного за преступление, которого он не совершал
В песне "Fight" немецкой power metal группы Gamma Ray лирический герой находится в состоянии поиска и сомнений. Он видит мир, полным лжи и разочарований, не видя прогресса в истории человечества
В песне "Farewell" группы Gamma Ray лирический герой прощается со своими друзьями, отправляясь в опасное и неопределенное путешествие. Текст полон меланхолии, решимости и веры
В песне "Fairytale" немецкой power metal группы Gamma Ray повествуется о призыве к действию, освобождению от оков иллюзий и борьбе за правду.Лирический герой обращается к другу, который, судя по строкам "твое сердце разорвано надвое" и "кто-то наткнулся на стену", находится в состоянии боли и разочарования, возможно, столкнувшись с предательством или несправедливостью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning