Смысл текста песни "Revenge Is Sweet" исполнителя "Ghostface Killah"

[Вступление:]

Дороги славы так же чествуют меня,

Яростные ветры кружат под дождём,

Кружат под дождём вместе со временем,

И ветра напоминают о себе настроением.

Дороги славы так же чествуют меня,

Яростные ветры кружат под дождём,

Кружат под дождём вместе со временем,

И ветра напоминают о себе настроением.

Если бы хоть кто-нибудь знал, что время

Присядет, чтобы показать мне, что оно никогда не начнётся вновь.

Если бы хоть кто-нибудь знал, что время

Присядет, чтобы показать мне, что оно никогда не начнётся вновь.

[Куплет 1: Ghostface Killah]

Эй-йоу, месть сладка, поэтому я с ней не спешу,

Как славную киску, я не бросаю её, раз уж взялся,

Злодейский план, ярость отлично расшевелила мне мозги,

Мне зуб за зуб не нужен, я вам всё разнесу, как динамит.

Отняли у меня жизнь — я отниму у вас всех любимых,

Выброшу твоих детей с самолёта, берегись, браток,

Мои планы как киносценарии — хорошо выверены,

Подберу тебя и выброшу посреди песков Сахары.

Не обманывай меня, не пытайся перехитрить меня,

Мои братки из Теннесси прибьют тебя к кресту, братан.

Всё ради мести, я живу мечом,

А если ты живёшь им, то и умру от него, я всё равно убью твоего коня,

Подставили меня — я вернусь аки тать в нощи,

Я пошлю смертника на твой рейс,

Вы не смогли лишить меня жизни, моя маска воскресла,

И я Гостфейс Килла — убийца с лицом призрака куда более буквально, чем ты думал.

Те, кто боятся его возвращения, должны принять катастрофу.

[Куплет 2: Masta Killa]

Да, чего они не ожидали, так это тысячи упырей

Из бедных районов, в масках и с огнемётами,

Бензин зажжёт что угодно, его подвесили за кольцо в языке,

Пока он не выдал нам, где найти его родичей,

Заставили подписать требование о выкупе, а потом передали записку его внуку,

Пальнули, чтоб он побыстрее прибежал

К семье. Новости о его открытии

Запустят цепочку событий, которая

Приведёт к кровопролитию среди всех Де Лукасов без исключений,

Они пьют живых мидий, так что убивайте всё,

Журналистов не щадите,

Мира или передышки не будет, пока каждый Лука не сгинет

Целиком и полностью, это желание богов,

Тоун Старкс навеки, с уважением.

[RZA:]

Душегубство, истребление и убийства были синонимами его гангстерской жизни, предшествовавшей кончине. Поэтому оказалось единственно возможным, что они станут олицетворением его новой жизни.

[Куплет 3: Killa Sin]

Мне всё представляется, как я, освободившись от стражи, стреляю в вас, свочей,

Засадили меня за владением оружием и смеётесь над этим,

Четыре года, ещё пять — надзор после освобождения,

Всё ради нггеров, которые плюют против ветра, и вот, что я получаю за своё отсутствие.

Как только я вернусь в Куинсбридж, с этими нггерами будет покончено,

Превращусь в ниндзя, у меня будет цель — прервать ваше бытие,

Думаете, я сижу в тюрьме

С жестянкой косяков в камере, и тут ад, слушайте:

Каждый день как Рождество, но я скучаю по отпрыскам и жене,

Вижу их на свиданиях, но я не парюсь из-за бабы,

Гоняю лысого на её фотки.

Когда меня освободят, мы встретимся, и я сделаю из вас корм для рыб,

Надеюсь, люди Луки пришли на прореживание,

Пускай подручный выстроит их,

А пулемёт скосит, удлинённое дуло

Разорвёт их плоть, если хоть один дрогнет.

Те, кто боятся его возвращения, должны принять катастрофу, катастрофу.

Те, кто боятся его возвращения, должны принять катастрофу, катастрофу, катастрофу.