КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "E Adesso Tu" исполнителя "Giorgia"

В песне "E Adesso Tu" ("А теперь ты") Джорджо исследует тему самообмана и его последствий в отношениях. Лирический герой обращается к возлюбленному, который, кажется, борется с самим собой, застряв в прошлом и неспособный увидеть правду об их отношениях.

Первый куплет рисует картину противостояния: "Ты остаёшься, неподвижный, напротив меня". В глазах возлюбленного герой видит "отражение совместных дел", напоминая о том, что было построено вместе. Фраза "подумать только, что казалось лёгким" намекает на то, что отношения, когда-то казавшиеся простыми, стали сложными из-за нечестности: "если лжёшь самому себе, то не оставляешь ничего". Герой призывает возлюбленного столкнуться со своими чувствами, позволить слезе упасть, как символу освобождения от боли самообмана.

Припев подчеркивает неопределенность и выбор, стоящий перед возлюбленным: "И теперь ты, ещё не зная, что неважно, кто из нас неправ... И теперь ты, что выберешь, между тем, кто теряется и кто не отстаёт никогда?". Герой признает, что вина не важна, важно сделать выбор - продолжать цепляться за иллюзии или двигаться дальше.

Второй куплет усиливает идею самообмана, описывая возлюбленного как "заблуждение того, кому нет покоя". Герой видит в нем потенциал ("Я вижу то, кем ты будешь"), но этот потенциал остается нереализованным из-за нежелания верить в себя.

Повторение припева и фразы "мы одни" подчеркивает изоляцию и одиночество, к которым ведет самообман. Герой призывает возлюбленного выйти "по ту сторону стены сомнений", "нерешительности", "постоянных мыслей о сегодня и вчера", чтобы наконец встретиться лицом к лицу со своим истинным "я".

Песня заканчивается возвращением к образу первого куплета: "Ты остаёшься, неподвижный, напротив меня, в моих глазах — отражение совместных дел...". Этот повтор подчеркивает, что, несмотря на призыв к честности, выбор остается за возлюбленным.

Ты остаёшься, неподвижный, напротив меня,

В моих глазах — отражение

Совместных дел...

Подумать только, что казалось лёгким,

Но если лжёшь

Самому себе, то не оставляешь ничего.

Всё то, что ты не знаешь,

Рано или поздно произойдёт,

Позволь этой слезе упасть...

И теперь ты, ещё не зная,

Что неважно, кто из нас неправ...

И теперь ты, что выберешь,

Между тем, кто теряется и

Кто не отстаёт никогда?

Таким хрупким я никогда не видела тебя

В твоих глазах — заблуждение того, кому нет покоя...

Подумать только, что казалось лёгким,

Но если не веришь

Самому себе, ничто не имеет цены.

Я вижу то, кем ты будешь,

Кем, рано или поздно, станешь,

Позволь этой слезе упасть...

И теперь ты, ещё не зная,

Что неважно, кто из нас неправ...

И теперь ты, что выберешь,

Между тем, кто теряется и

Кто не отстаёт никогда?

Мы одни, мы одни

По ту сторону стены сомнений,

По ту сторону нерешительности,

По ту сторону твоих постоянных мыслей о сегодня и вчера,

По ту сторону скажи мне, что ты есть.

Ты остаёшься, неподвижный, напротив меня,

В моих глазах — отражение

Совместных дел...

Resti immobile qui davanti a me,

nei miei occhi il riflesso

delle cose insieme...

e pensare che sembrava facile,

ma se menti

a te stesso poi non lasci niente.

Tutto quello che non sai

prima o poi succederà,

lascia andare questa lacrima...

E adesso tu che ancora non lo sai,

che non importa di chi ha colpa tra di noi...

e adesso tu che cosa sceglierai

tra chi si perde e

chi non resta indietro mai?

Così fragile io non ti ho visto mai

nei tuoi occhi l'illusione di chi non ha pace...

e pensare che sembrava facile

ma se non credi

a te stesso poi più niente vale.

Vedo quello che sarai,

che prima o poi diventerai,

lascia andare questa lacrima...

E adesso tu che ancora non lo sai,

che non importa di chi ha colpa tra di noi...

e adesso tu che cosa sceglierai

tra chi si perde e

chi non resta indietro mai?

Da soli siamo noi, da soli siamo noi

Al di là del muro delle esitazioni,

al di là delle indecisioni,

al di là dei tuoi fitti pensieri di oggi e di ieri,

al di là dimmi che ci sei.

Resti immobile qui davanti a me,

nei miei occhi il riflesso

delle cose insieme...

Дополнительные статьи
Этот отрывок из текста "Chiamatemi Andrea" Джорджии рассказывает о мальчике по имени Андреа, который ищет любви и семьи. Он подходит к незнакомым людям, называя их "господа" и просит называть его Андреа, заявляя, что выбрал их своими родителями
В песне "Holding You" Джинни Блэкмор воспевает глубокую любовь и благодарность к человеку, который стал для нее опорой и спасением. Лирическая героиня признает, что их отношения далеки от идеала ("мы не на небесах"), но именно в этом несовершенстве мира ценность их связи возрастает
В песне "Bones" Джинни Блэкмор поёт о неразделенной любви и жажде внимания со стороны своего возлюбленного. Лирическая героиня чувствует себя уязвимой и непонятой в отношениях, где она отдаёт всю себя, не получая взамен должной отдачи
В песне "Célibataire" ("Холостячка") французской певицы Ginie Line рассказывается о мимолетной связи и желании героини сохранить свою свободу и независимость. Текст передает довольно циничный и прагматичный взгляд на отношения, где любовь – это лишь мимолетное увлечение, не предполагающее обязательств
Стихотворение "Adieu, Chère Maman" ("Прощай, дорогая мама") канадских авторов Ginette et Raymond Lavoie — это трогательное прощание лирического героя со своей матерью и родными местами. Герой отправляется в другую провинцию Канады, что в те времена, вероятно, означало почти полное прекращение связи с домом
Текст песни "Alles, Was Ich Wirklich Wissen Muss" ("Всё, что мне действительно нужно знать") немецкой исполнительницы Gina повествует о всепоглощающей силе любви и о том, как она меняет восприятие мира. Лирическая героиня сталкивается с необъяснимыми чувствами, которые вызывает в ней возлюбленный
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning