Смысл текста песни "Sign of the Times" исполнителя "Harry Styles"

Содержание

Смысл текста песни "Sign of the Times" исполнителя "Harry Styles"

Песня "Sign of the Times" Гарри Стайлса - это размышление о жизни и смерти, о неопределенности будущего и о том, как важно ценить настоящее. Лирический герой обращается к кому-то (возможно, к любимому человеку, или ко всему человечеству в целом), кто находится в состоянии отчаяния и страха перед неизбежным.

Фраза "Просто прекращай плакать, это знамение времён" – это своего рода утешение и призыв принять реальность. Мир меняется, время идёт, и с этим ничего не поделаешь. "Заключительный концерт" и упоминание о том, что "невозможно купить себе пропуск на небеса", намекают на конечность жизни.

Повторяющийся вопрос "А если мы никогда не узнаем, что уже были здесь раньше?" отражает экзистенциальные поиски смысла жизни. Герой задаётся вопросом о реинкарнации, о том, проходили ли мы уже этот путь, и если да, то почему продолжаем совершать те же ошибки ("застреваем и бежим от пуль").

Несмотря на пессимистичный тон, в песне есть проблески надежды. "Возьми от жизни всё" – призыв ценить каждый момент. "Мы снова можем встретиться где-то" – намек на то, что смерть – это не конец, а возможно, новое начало.

Финальные строки "Научимся ли мы этому когда-нибудь? Мы были здесь раньше, это всё, что мы знаем" – это одновременно и вопрос, и утверждение. Мы не знаем ответов на все вопросы, но у нас есть опыт, и это то, что действительно важно.

Перевод песни "Знак времени" на русский язык

Просто прекращай плакать.

Это знамение времён.

Добро пожаловать на заключительный концерт!

Надеюсь, ты в своём лучшем наряде.

Невозможно купить себе пропуск на небеса.

Ты выглядишь довольно хорошо здесь, внизу,

Но ты не в порядке.

А если мы никогда не узнаем, что уже были здесь раньше?

Почему мы всегда застреваем и бежим от пуль?

От пуль...

Мы никогда не узнаем, что были здесь раньше.

Почему мы всегда застреваем и бежим от пуль?

От пуль...

Просто прекращай плакать,

Это знамение времён,

Нужно убираться отсюда,

Нужно убираться отсюда.

Просто прекращай плакать,

Всё будет хорошо.

Мне сказали, что конец близок.

Нужно убираться отсюда.

Просто прекращай плакать,

Возьми от жизни всё.

Прорываешься сквозь атмосферу -

Отсюда всё выглядит вполне прилично.

Помни, что всё будет в порядке.

Мы снова можем встретиться где-то,

Где-то далеко отсюда.

А если мы никогда не узнаем, что уже были здесь раньше?

Почему мы всегда застреваем и бежим от пуль?

От пуль...

Мы никогда не узнаем, что были здесь раньше.

Почему мы всегда застреваем и бежим от пуль?

От пуль...

Просто прекращай плакать.

Это знамение времён.

Нужно убираться отсюда,

Нужно убираться отсюда.

Просто прекращай плакать,

Всё будет хорошо.

Мне сказали, что конец близок.

Нужно убираться отсюда.

А если мы никогда не узнаем, что уже были здесь раньше?

Почему мы всегда застреваем и бежим от пуль?

От пуль...

Мы никогда не узнаем, что были здесь раньше.

Почему мы всегда застреваем и бежим от пуль?

От пуль...

Мы недоговариваем,

Нам следует быть открытее,

Пока не случился перебор.

Научимся ли мы этому когда-нибудь?

Мы были здесь раньше,

Это всё, что мы знаем.

Просто прекращай плакать, малыш,

Это знамение времён.

Нужно убираться,

Нужно убираться отсюда,

Нужно, нужно,

Нужно, нужно...

Оригинал текста песни "Sign of the Times"

Just stop your crying

It's a sign of the times

Welcome to the final show

Hope you're wearing your best clothes

You can't bribe the door on your way to the sky

You look pretty good down here

But you ain't really good

If we never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from the bullets?

The bullets

We never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from the bullets?

The bullets

Just stop your crying

It's a sign of the times

We gotta get away from here

Just stop your crying

It will be alright

They told me that the end is near

We gotta get away from here

Just stop crying

Have the time of your life

Breaking through the atmosphere

And things are pretty good from here

Remember everything will be alright

We can meet again somewhere

Somewhere far away from here

If we never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from the bullets?

The bullets

We never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from the bullets?

The bullets

Just stop your crying

It's a sign of the times

We gotta get away from here

Just stop your crying

Baby it will be alright

They told me that the end is near

We gotta get away from here

If we never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from the bullets?

The bullets

We never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from the bullets?

The bullets

We don't talk enough

We should open up

Before it's all too much

Will we ever learn?

We've been here before

It's just what we know

Stop your crying baby

It's a sign of the times

We gotta get away

We got to get away

We got to, we got to

Дополнительные статьи

Смысл песни Only Angel

В песне "Only Angel" Гарри Стайлс поёт о страстной, но сложной любви. Лирический герой очарован девушкой, называя её "ангелом", но их отношения далеки от идеальных

Смысл песни Medicine

В песне "Medicine" Гарри Стайлс использует метафору "лекарства" для описания опьяняющего чувства влюблённости и страсти. Лирический герой предлагает свою любовь как "лекарство", обещая обращаться с объектом своего желания как с джентльменом

Смысл песни Music for a Sushi Restaurant

Music for a Sushi Restaurant Смысл песни**Русский**Песня "Music for a Sushi Restaurant" Харри Стайлза - это игривое и чувственное погружение в новое увлечение. Лирика полна необычных образов, сравнивающих объект его привязанности с едой, особенно с блюдами японской кухни

Смысл песни Meet Me in the Hallway

В песне "Meet Me in the Hallway" Гарри Стайлс использует метафору "холла" как символа неопределённости и переходного состояния. Лирический герой находится в эмоциональном смятении, возможно, после расставания, и ищет утешения в морфине

Смысл песни Matilda

В песне "Matilda" Гарри Стайлс обращается к девушке, которая пережила сложные времена. Она пытается сбежать от боли прошлого, катаясь на велосипеде под музыку

Смысл песни Love of My Life

В песне "Love of My Life" Гарри Стайлс с горечью размышляет о любви, которую он потерял. Лирический герой осознает истинную ценность своих чувств только после расставания, о чем свидетельствует повторяющаяся фраза "видимо, чтобы что-то оценить, нужно это потерять"