Смысл текста песни "Sugar in the Engine" исполнителя "Hawthorne Heights"

В бензобаке сахар,

Я чувствую трение и напряжение,

Сыпешь соль на рану,

Этот год был таким неоднозначным,

Нас нужно было сохранить

Присмотрись,

Жизнь не всегда такая, какой кажется,

Действуй в одиночку

И надейся, что однажды почувствуешь себя по-настоящему живым

Под потолком собрался дым,

У меня такое чувство, что никто не спасется,

Давай постараемся спасти сами себя,

Несмотря на собравшуюся толпу, ты знаешь, этого стоит дождаться

Присмотрись,

Жизнь не всегда такая, какой кажется,

Действуй в одиночку

И надейся, что однажды почувствуешь себя по-настоящему живым

Закрой глаза и загадай желание,

Тебе нужно будет больше, чем помолиться, чтобы выжить,

Я знаю, что я не смогу сделать за тебя все, что ты хотел,

Просто надеюсь, что снова когда-нибудь почувствую себя живым

Снова почувствую себя живым

[x3]

Присмотрись,

Жизнь не всегда такая, какой кажется,

Действуй в одиночку

И надейся, что однажды почувствуешь себя по-настоящему живым

Закрой глаза и загадай желание,

Тебе нужно будет больше, чем помолиться, чтобы выжить,

Я знаю, что я не смогу сделать за тебя все, что ты хотел,

Просто надеюсь, что снова когда-нибудь почувствую себя живым

[x2]

[Проговаривается:]

24 ноября я проснулся,

Как в самый обычный день,

Это было начало очередного тура,

Это был очередной город, в котором я уже был,

Если бы я только мог знать, что прошлой ночью

Я видел тебя в последний раз

Я бы пожелал тебе спокойного сна,

Я бы сказал, что люблю тебя,

Я бы попрощался с тобой

[x11]

[На заднем фоне:]

Город уже не будет прежним,

Без тебя,

Мы выходим на сцену

И я так боюсь,

Это хрупкое будущее

Заберет и меня

[x2]

Sugar также переводится как героин. Песня посвящена смерти гитариста Hawthorne Heights Кейси Калверта от действия неизвестного препарата/наркотика, произошедшая во время тура.