КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Message to People!" исполнителя "Haydamaky"

В песне "Message to People!" группа Haydamaky рисует картину Украины, раздираемой коррупцией, неравенством и внешним давлением. Лирический герой обращается к соотечественникам, призывая их к единению, достоинству и борьбе за лучшую жизнь.

Первые строки рисуют контраст между светлым идеалом ("день добрый") и суровой реальностью ("доброй ночи"), где разум тонет в "грязи", олигархи процветают, а простые люди страдают. Война и несправедливость ранят душу героя, заставляя его вопрошать, как человек мог сотворить такое с человеком.

Однако песня – это не только скорбь, но и призыв к действию. Музыка становится символом свободы, а перемены – единственным путем к "новым водам". Haydamaky критикуют "раздутую политику", которая игнорирует правду и заботится лишь о результатах. Единство, по мнению группы, строится на сострадании и открытости, противостоящих ненависти.

Разрушать всегда легче, чем создавать, и песня призывает не сжигать мосты, а строить новые. Призыв "встань и с гордостью посмотри на себя" обращен к каждому украинцу, призывая его осознать свою силу и ценность. Презрение, сковывающее общество, сравнивается с хрупким льдом, который может быть растоплен силой духа.

Вторая часть песни фокусируется на образе Украины как "большой хлебной страны", единой и неделимой. Карпаты и Донбасс, Запад и Восток – все это части одного целого. Герой подчеркивает важность уважения, достоинства и моральных принципов, противопоставляя их жажде наживы и пустым ценностям.

Финальные строки, описывающие "площадь Глупых Мин", где все искусственно и бессмысленно, метафорически изображают общество, утратившее ориентиры. Приказ "поверните налево", многократно повторяющийся, звучит как призыв вырваться из этого порочного круга, найти свой путь и изменить направление движения. "Message to People!" – это не просто песня, а манифест, призывающий к пробуждению, солидарности и борьбе за будущее Украины.

Сообщение людям! [8x]

День добрый и доброй ночи в стране Украине,

Между тем и другим здесь трудно выстоять,

Потому что здесь разум смешан с грязью под ботинком,

Олигарх чистит кожу, простой мужчина зализывает раны.

О раны, мне так сложно понять, что человек устроил человеку такое дно.

Здесь нам нужны изменения, чтобы отправиться в новые воды,

Здесь играет музыка вместе со свободной Украиной.

Мир раздутой большой политики -

Он не касается правды, он только смотрит на результаты.

Единство строится совершенно иначе,

Сердце открывает то, что закрывает ненависть.

Строить и соединять сложнее, чем разделять.

Как легко сжечь союз.

Я говорю: встань и с гордостью посмотри на себя

Тогда все кандалы, наверно, рухнут, они рухнут.

В конце концов, презрение мало чего стоит, оно хрупкое, как лед, как лед, как лед.

Сердце не может быть задушено ни кнутом, ни проволокой, ни солдатским ботинком, солдатским ботинком.

Сообщение людям! [5x]

Моя большая хлебная страна

В моем воображении – целая, единственная.

На запад – Карпаты, с востока – Донбасс,

А Донбасс, это – класс!

Спросите меня, что у нас не клево?

Чего не хватает всем вокруг?

Уважения к себе, достоинства,

Равновесия в обществе.

Не все основано на бизнесе,

Не покупаются подлинные ценности.

Главное не ссучиться,

Не отречься от моральных принципов.

Время такое, надо выжить.

Брат мой, тебе повезло

Родиться во время позитивных перемен!

И всё меньше с тем. Теперь Ты, Катажина!

Поверните направо, поверните налево,

Поверните направо, поверните налево.

Сообщение людям! [10x]

На площади Глупых Мин искусственные растут цветы,

Бумажный рис клюют бумажные птицы,

Часы людей на этой площади больше не тикают

Для людей на этой площади сообщение из громкоговорителя:

Поверните... налево,

Поверните налево,

Затем поверните направо, поверните направо,

Затем поверните налево, поверните налево,

Затем поверните направо,

Следующее, следующее...

Сообщение людям! [10x]

Message to people! [8x]

Dzień dobry i dobranoc w krainie Ukraina,

Pomiędzy jednym a drugim czasem ciężko tu wytrzymać,

Bo tutaj mental z błotem pod butem wymieszany,

Oligarcha czyści skórę, prosty człowiek liże rany.

O rany, tak trudno mi zrozumieć to, że człowiek człowiekowi zafundował takie dno.

Tu zmian potrzeba nam, by na nowe wody wypłynąć,

Muzyka gra tu nam razem z wolną Ukrainą.

Świat nadętej wielkiej polityki

Nie dotyka prawdy, zerka tylko na wyniki.

Jedność buduje się inaczej całkiem

Serce otwiera to, co nienawiść zamknie.

Budować i łączyć trudniej niźli dzielić

Jakże łatwo zjednoczenie spopielić.

Ja mówię wstań i popatrz na siebie z dumą,

każde kajdany wtedy na pewno runą, tu runą.

Pogarda niewiele warta jest w sumie krucha jak lód, jak lód, jak lód.

Serca nie zdławi ni knut, ni drut, ni żołdaka but, ni żołdaka but.

Message to people! [5x]

Моя велика хлібна країна

В моїй уяві – ціла, єдина.

На захід – Карпати, зі сходу – Донбас,

А Донбас, це – клас!

Спитайте мене, – що у нас не кльово?

Чого бракує усім навколо?

– Поваги до себе, гідності,

Рівноваги в суспільстві.

Не все полягає на бізнесі,

Не купуються справжні цінності.

Головне – не скурвитися,

Не зректися моральних принципів.

Час такий, треба вижити.

Брате мій, тобі пощастило

Родитися в час позитивних змін!

І все менше з тим. Тераз Ти, Катажино!

Skreć w prawo, skreć w lewo,

Skreć w prawo, skreć w lewo.

Message to people! [10x]

Na placu Głupich Min sztuczne rosną kwiaty

Papierowy ryż papierowe dziobią ptaki

Ludziom na tym placu zegar już nie tyka

Dla ludzi na tym placu z głośnika komunikat:

Skręć... W lewo

Skręć w lewo,

Następnie skręć w prawo, skręć w prawo,

Następnie skręć w lewo, skręć w lewo,

Następnie skręć w prawo,

Następnie, następnie...

Message to people! [10x]

Дополнительные статьи
В песне "Меч Арея" группы Haydamaky рассказывается о создании легендарного меча богом-кузнецом Сварогом и его судьбе, неразрывно связанной с защитой Руси.Автор использует яркие образы и эпитеты, чтобы передать мощь и величие меча "грохочет гром", "снопы с костями", "мощный меч"
языкВ песне "Мені здається" украинской группы Haydamaky автор выражает глубокое экзистенциальное одиночество и отчуждение. Лирический герой разрывается между желанием жить в гармонии с собой и обществом ("Как мне жить / Среди людей?") и осознанием собственной греховности ("Бога гневить, / Радовать себя
В песне "Мені розкаже ранішня роса" группы Haydamaky повествуется о горькой потере лирического героя – утрате любимой, которая ушла от него "во власть весны". Образ весны в данном контексте символизирует собой обновление, начало чего-то нового, но одновременно с этим – и быстротечность, и мимолетность
Песня "Маруся" украинской группы Haydamaky, несмотря на кажущуюся простоту и повторяемость, наполнена глубоким смыслом, перекликаясь с народными песнями и обрядами. В ней переплетаются темы любви, ревности, соперничества и даже намёки на древние ритуалы
В песне "Літо" украинской группы Haydamaky лирический герой прощается с возлюбленной. Чувствуется горечь расставания, но в то же время - надежда на то, что они оба найдут свое счастье, пусть даже и порознь
В своей песне "Листопад" группа Haydamaky рисует картину экзистенциального кризиса человека в современном мире. Лирический герой ощущает потерю связи с собой, своими мечтами, он словно отравлен рутиной и бездуховностью системы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning