КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Periódico De Ayer" исполнителя "Hector Lavoe"

Содержание

В песне "Periódico De Ayer" ("Вчерашняя газета") Эктор Лавоэ использует метафору газеты, чтобы описать угасшую любовь.

Каждый куплет подчеркивает эфемерность чувств лирического героя.

Первый куплет: сравнивает любовь с газетой, актуальной лишь короткое время. Утренняя сенсация к вечеру становится неинтересной и забытой, как и былые чувства.

Второй куплет: развивает метафору. Любовь, подобно броскому заголовку, привлекает внимание, делает героя "известным". Однако остаётся лишь "обрывком", вырезкой из прошлого, хранящейся в "альбоме забвения".

Третий куплет: подводит итог. Любовь - это "комментарий", мимолетное замечание, не имеющее длительного значения. Оба героя - "разлетевшаяся новость", быстро забытая общественностью.

Финальные строки: риторический вопрос "А зачем читать вчерашнюю газету?" подчёркивает бессмысленность возвращения к прошлому и попыток реанимировать умершие чувства.

Таким образом, песня "Periódico De Ayer" — это горькое размышление о скоротечности любви, о неизбежности забвения и тщетности попыток удержать то, что уже прошло.

Твоя любовь — это вчерашняя газета,

Которую никому больше не хочется читать.

Сенсацией она была утром, когда только вышла,

К полудню она уже стала подтвержденной новостью,

А вечером про нее все забыли

Твоя любовь — это вчерашняя газета,

С заголовком на всю страницу.

Поэтому тебя уже узнают везде,

Твое имя стало обрывком, который я сохранил

В альбоме забвения.

Твоя любовь — это вчерашняя газета,

Которую никому больше не хочется читать.

Комментарий, появившийся на свет утром,

Мы оба стали разлетевшейся новостью,

А вечером про нее все забыли.

Твоя любовь — это вчерашняя газета...

А зачем читать вчерашнюю газету?

Tu amor es un periódico de ayer

Que nadie más procura ya leer

Sensacional cuando salió en la madrugada

Y a mediodía ya noticia confirmada

Y en la tarde materia olvidada.

Tu amor es un periódico de ayer

Fue el titular que alcanzó página entera

Por eso ya te conocen donde quiera

Tu nombre ha sido un recorte que guardé

Y en le álbum del olvido lo pegué.

Tu amor es un periódico de ayer

Que nadie más procura ya leer

El comentario que nació en la madrugada

Y fuimos ambos la noticia propagada

Y en la tarde materia olvidada.

Tu amor es un periódico de ayer...

Y para qué leer un periódico de ayer?

Дополнительные статьи
В песне "Mi Gente" ("Мой народ") Эктор Лавоэ выражает глубокую любовь и уважение к своим корням, к своей культуре и, конечно же, к своим слушателям.**Гордость и единство** Уже с первых строк Лавоэ даёт понять, что считает свой народ самым ценным в мире, источником своей гордости
Песня "Cae La Noche" Эктора Тито - это гимн страсти, желания и жизни на грани. Лирический герой одержим девушкой ("кокеткой") и готов на все, чтобы быть с ней
В песне "Baila Morena" Эктора Тито чувствуется сильное сексуальное напряжение и страсть. Лирический герой очарован смуглой девушкой (Morena), его привлекает её красота и чувственность
В песне "Quizas Si Quizas No" Эктор Акоста описывает глубокую душевную боль лирического героя, который находится на грани потери возлюбленной. Он видит её с другим и понимает, что их отношения рушатся
В песне "Me Voy" ("Я ухожу") Эктор Акоста выражает свою глубокую боль и разочарование от неудавшихся отношений. Лирический герой устал от плохого обращения, лжи и неблагодарности своей партнерши
В песне "Con Que Ojos" ("С какими глазами") Эктор Акоста передаёт глубокую печаль и отчаяние от предстоящей разлуки с любимым человеком. Лирический герой разбит горем, не понимая, как ему справиться с потерей, ведь он не был готов к такому повороту событий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning