КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Exquisite Corpse" исполнителя "Hedwig And The Angry Inch"

Содержание

В песне "Exquisite Corpse" из мюзикла "Hedwig and the Angry Inch" Хедвиг, трансгендерная рок-певица, описывает свое тело как "изысканный труп" - результат множества операций, шрамов и боли.

Смысл текста многогранен:

Физическая трансформация: Хедвиг буквально "перешита" после неудачной операции по смене пола, оставившей ее с "затвердевшим бритвенным порезом". Шрамы на ее теле - это карта боли и трансформации, "замысел Мучения".

Идентичность как коллаж: "Коллаж" и "монтаж" - метафоры фрагментированной идентичности Хедвиг, собранной из осколков прошлого, боли и стремления к любви.

Внутренняя пустота: Несмотря на внешнюю яркость, Хедвиг ощущает себя опустошенной, скрывая боль за "бумажным саваном" сценического образа.

Контроль над хаосом: Хедвиг ищет смысл в хаосе своего существования, пытаясь "вырвать контроль" у боли и неопределенности.

Красота в разрушении: Финальные строки песни - вызов общественным нормам. Хедвиг видит красоту в своем "изысканном трупе", бросая вызов тем, кто видит в ней лишь уродство.

"Exquisite Corpse" - это песня о боли, трансформации и принятии себя, о поиске красоты в несовершенстве.

[Хедвиг:]

О, Боже!

Я вся перешита.

Затвердевший бритвенный порез,

Сеть шрамов по всему моему телу.

И ты можешь проследить

Замысел Мучения

По сети линий на моём теле.

Коллаж,

Всё перешито.

Монтаж,

Всё перешито.

[Ицхак:]

Случайный узор ниткой и иголкой,

Перекрывающиеся пути распространения болезней

В теле-торнадо,

С головой — ручной гранатой –

И ногами — переплетёнными любовниками.

[Хедвиг:]

Внутри опустошена,

Снаружи в бумажном саване,

И всё оставшееся — иллюзия,

Что тут осталось желание и душа,

Что мы можем вырвать контроль

У хаоса и смущения.

Коллаж,

Всё перешито.

Монтаж,

Всё перешито.

[Хедвиг и Ицхак:]

Уничтожение автомата.

Целый мир начинает выходить из себя,

Время схлопывается и пространство деформируется.

Ты видишь разложение и крах,

А я говорю: "Нет, нет, нет,

Ты сотворил на редкость изящный труп".

[Хедвиг:]

И всё это зашито,

Затвердевшие бритвенные порезы;

Сеть шрамов по всему моему телу.

И ты можешь проследить

Замысел Мучения

По сети линий на моём теле.

Коллаж,

Всё перешито.

Монтаж,

Всё перешито.

[Hedwig:]

Oh God

I'm all sewn up

A hardened razor-cut

Scar map across my body

And you can trace the lines

Through Misery's design

That map across my body

A collage

All sewn up

A montage

All sewn up

[Yitzhak:]

A random pattern with a needle and thread

The overlapping way diseases are spread

Through a tornado body

With a hand grenade head

And the legs are two lovers entwined

[Hedwig:]

Inside I'm hollowed out

Outside's a paper shroud

And all the rest's illusion

That there's a will and soul

That we can wrest control

From chaos and confusion

A collage

All sewn up

A montage

All sewn up

[Hedwig & Yitzhak:]

The automatist's undoing

The whole world starts unscrewing

As time collapses and space warps

You see decay and ruin

I tell you, "No, no, no, no

You make such an exquisite corpse"

[Hedwig:]

I've got it all sewn up

A hardened razor-cut

Scar map across my body

And you can trace the lines

Through Misery's design

That map across my body

A collage

All sewn up

A montage

All sewn up

Дополнительные статьи
В песне "Scream" канадской группы Hedley показана история одержимого и эгоистичного человека, который жаждет внимания и физической близости от девушки. Он уверен в своей неотразимости и обещает ей незабываемые ощущения, при этом не особо заботясь о её чувствах
В песне "Perfect" группы Hedley лирический герой находится в отношениях на грани краха. Он чувствует, как стремительно падает ("со скоростью тысяча футов в секунду"), вероятно, метафора для резкого ухудшения отношений
В песне "Hello" группы Hedley лирический герой пытается наладить отношения с человеком, с которым он в ссоре. Он чувствует себя одиноким и хочет восстановить связь, несмотря на страх и неуверенность, которые присутствуют у обоих
В песне "Parade Rain" группа Hedley говорит о стойкости, позитиве и отказе позволить негативу сломить себя. Лирический герой сталкивается с трудностями ("дождем"), но полон решимости преодолеть их и выйти победителем
В песне "Crazy for You" группы Hedley лирический герой поёт о своей страстной и всепоглощающей любви к девушке, которая сводит его с ума. Он очарован её дикостью, непредсказуемостью и аурой опасности ("Ты совсем чокнутая
Песня "Brave New World" группы Hedley - это крик души человека, попавшего в токсичные отношения. Лирический герой разрывается между любовью и болью, которую причиняет ему партнер
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning