КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sowieso" исполнителя "Helene Fischer"

Содержание

В песне "Sowieso" (Так или иначе) Хелене Фишер передаёт ощущение внезапного, сильного влечения и предвкушения бурной, страстной ночи. Лирическая героиня, находясь в клубе, встречает мужчину, который мгновенно захватывает её внимание. Она описывает его притягательность, сравнивая свои чувства с огнём, а его взгляд - с обжигающим пламенем.

Героиня знает, что эта встреча не случайна. Она ощущает неизбежность происходящего, как будто судьба уже всё решила ("Так или иначе уже ясно..."). Она готова рискнуть и отдаться чувствам, предвкушая "ночную атаку на его сердце".

В тексте присутствует множество образов, подчёркивающих накал страстей: раскалённый воздух, родинка как символ запретного, магия сумерек, вулкан под стеклянным лифтом. Героиня признаётся в своей слабости перед этим мужчиной, сравнивая себя со сфинксом, которого он разгадывает, понимая язык её тела.

Кульминацией песни становится осознание героиней того, что это не просто страсть, а начало любви. Она понимает, что "говорит "нет", а имеет в виду "да"", и предвкушает развитие отношений, задаваясь вопросом: "А что будет потом?".

Вся песня пропитана чувственностью, ожиданием и уверенностью в том, что эта встреча - не просто мимолетное увлечение, а нечто большее, что изменит жизнь обоих.

Ты притягиваешь меня,

Я пылаю,

В самом крутом клубе этого города,

И воздух раскалён.

Родинка на коже,

Запретно-прекрасна, лицом к лицу,

Но готова ли я к этому?

Вот мужчина, который лишает меня дыхания,

Ощущаю магию сумерек,

Секунды идут как в замедленной съёмке.

Вот взгляд, который сжигает меня навеки.

Я — сфинкс, а кто ты?

Ты разгадываешь меня

И язык, на котором говорит моё тело.

Так или иначе уже ясно,

Что случится, это предсказуемо.

Это будет ночная атака на твоё сердце,

Сегодня мы оба слабы.

Так или иначе уже ясно,

Я делаю это на свой страх и риск.

Это будет любовь,

Мы оба уже знаем об этом.

Ты притягиваешь меня,

А что будет потом?

Стеклянный лифт –

Под нами город, словно вулкан.

Такси увозит нас отсюда,

Я лишь спрашиваю себя:

Что же будет дальше?

Мне нужен громоотвод,

Пока я не лишилась чувств.

Это чёткие сигналы,

Что я достаюсь тебе

И так безрассудна рядом с тобой.

Так или иначе уже ясно...

Само собой ты, только ты!

Ты притягиваешь меня,

А что будет потом?

Так или иначе уже ясно,

Что случится, это предсказуемо.

Это будет ночная атака на твоё сердце,

Сегодня мы оба слабы.

Так или иначе уже ясно,

Я говорю "нет", а имею в виду "да".

Это будет любовь,

Мы оба уже знаем об этом.

Само собой ты, только ты!

Ты притягиваешь меня,

Я пылаю.

Скажи, где и когда,

Ты притягиваешь меня, заводишь меня!

Du ziehst mich an,

Ich steh' in Flamm'n,

Im coolsten Club dieser Stadt

Und die Luft ist so heiß

Das kleine Schwarze auf der Haut

Verboten schön, vis-à-vis,

Bin ich dazu bereit?

Ein Mann, der mir den Atem raubt

Spür die Magie der blauen Stunde

Zeitlupensekunde

Ein Blick, der mich auf ewig verbrennt

Ich bin die Sphinx, wer bist du?

Du enträtselst mein Ich

Die Sprache, die mein Körper spricht

Ist doch sowieso schon klar

Was passiert, ist absehbar

Das wird 'ne Herzattackennacht

Heut sind wir beide schwach

Ist doch sowieso schon klar

Ich tu's auf eigene Gefahr

Das wird 'ne Liebessensation

Das wissen wir beide schon

Du ziehst mich an,

Und was kommt dann?

Ein Lift aus Glas –

Unter uns ist die Stadt ein Vulkan

Ein Taxi bringt uns fort von hier

Ich frag' mich nur:

Wie geht's jetzt weiter?

Brauch' 'nen Blitzableiter

Bevor ich alle Sinne verlier'

Das sind eindeutige Signale

Dass ich dir verfalle

So unvernünftig neben dir

Ist doch sowieso schon klar...

Sowieso du, nur du!

Du ziehst mich an,

Und was kommt dann?

Ist doch sowieso schon klar

Was passiert, ist absehbar

Das wird 'ne Herzattackennacht

Heut sind wir beide schwach

Ist doch sowieso schon klar

Ich sag' nein und meine ja

Das wird 'ne Liebessensation

Das wissen wir beide schon

Sowieso du, nur du!

Du ziehst mich an,

Ich steh' in Flamm'n.

Sag, wo und wann,

Du ziehst mich, mach mich an!

Дополнительные статьи
В песне "Sonne Auf Der Haut" ("Солнце на коже") Хелен Фишер воспевает радость жизни, любовь и оптимизм, сравнивая их с приходом лета после долгой зимы.**Пробуждение и обновление**Начальные строки "Мы всплываем из глубин ночи
Песня "Schmetterling" ("Бабочка") Хелены Фишер - это вдохновляющая композиция о надежде, преодолении трудностей и трансформации. В тексте песни лирическая героиня обращается к человеку, переживающему непростой период в жизни
В песне "Phänomen" ("Феномен") Хелен Фишер воспевает оду любви и восхищения к человеку, которого она считает исключительным и неповторимым. Лирическая героиня поражена его харизмой, добротой и способностью менять мир вокруг себя к лучшему
В песне "Nur Wer Den Wahnsinn Liebt" ("Только тот, кто любит безумие") Хелен Фишер поёт о страстной и головокружительной любви, которая заставляет её чувствовать себя живой.Лирическая героиня описывает своего возлюбленного, как человека, который перевернул её мир с ног на голову
В песне "Nur Mit Dir" ("Только с тобой") Хелен Фишер воспевает всепоглощающую, страстную любовь, которая даёт силы преодолевать любые трудности и делает мир прекраснее. Лирическая героиня чувствует себя полностью понятой и защищенной рядом со своим возлюбленным
В песне "Nichts Auf Der Welt" ("Ничто на свете") Хелен Фишер поёт о силе и уверенности, которые ей привил близкий человек, скорее всего, отец. Лирическая героиня вспоминает уроки, которые он ей преподал, уроки о том, как преодолевать жизненные трудности и всегда верить в себя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning