Смысл текста песни "Burning Sun" исполнителя "Helloween"

Содержание

Смысл текста песни "Burning Sun" исполнителя "Helloween"

Текст песни "Burning Sun" группы Helloween рассказывает о человеке, глубоко несчастном в реальной жизни и ищущем спасения в фантазиях о бегстве в космос.

Герой песни презирает окружающий мир и мечтает о том, чтобы космические корабли унесли его прочь. Его внутренний мир соткан из фантазий о небесных телах и звёздах, предлагающих ему желанное избавление от серой обыденности. Он жаждет оставить свою "мелкую" жизнь позади и отправиться в путешествие по галактике, где сможет лицезреть невероятные космические явления.

Центральным образом его фантазий становится "палящее солнце" - символ мощи, энергии и вечности. Оно представляет собой "хаотичное слияние, безумное, божественное" - нечто бесконечно далёкое от обыденности, к которой прикован герой. "День, которому не будет конца" символизирует вечность и свободу от ограничений времени и пространства, к которой он стремится.

Автор описывает героя как человека, витающего в облаках и не замечающего реальности. Он настолько погружен в свои мечты, что не реагирует на попытки вернуть его на землю. Страдальческое выражение на его лице и желание скрыть свои фантазии указывают на то, что он осознает недостижимость своей мечты и страдает от этого.

Несмотря на это, в своих видениях он находит утешение. Он представляет себя "рулевым" космического корабля, бороздящим просторы вселенной. Образ палящего солнца повторяется снова и снова, подчёркивая его значимость для героя - это символ надежды, свободы и желанного освобождения.

Перевод песни "Палящее солнце" на русский язык

Он демонстрирует презрение ко всему этому миру,

Мечтая, что космические корабли унесут его ввысь.

То, что в его голове, соткано из фантазий,

Небесных тел и всех видов звёзд.

В другое время он бы полетел, оставив позади свою мелкую жизнь,

И, пролетев мимо всех планет, проложил бы путь через нашу галактику, а затем...

...с изумлением смотрел бы на палящее солнце -

Хаотичное слияние, безумное, божественное;

Почти бесконечное, мощное начало

Дня, которому не будет конца...

Такое ощущение, будто он целыми днями витает в облаках.

Толкни его локтем и спроси, каково это.

Он улыбнётся и повернётся со страдальческим выражением на лице,

Скрывая что-то, чего на самом деле не существует...

В его видениях самые безумные мечты осуществляются.

В самом деле рулевой, его руки сжимают подобие руля и...

Он с изумлением смотрит на палящее солнце -

Хаотичное слияние, безумное, божественное;

Почти бесконечное, мощное начало

Дня, которому не будет конца...

Он с изумлением смотрит на палящее солнце -

Хаотичное слияние, безумное, божественное;

Почти бесконечное, мощное начало

Дня, которому не будет конца...

Он с изумлением смотрит на палящее солнце -

Хаотичное слияние, безумное, божественное;

Почти бесконечное, мощное начало

Дня, которому не будет...

Дня, которому не будет конца...

Оригинал текста песни "Burning Sun"

He shows disdain for all this world

Dreams of spaceships, to raise him high

What's in his head's made of fantasies

Celestial bodies, all kinda stars

In a different time he'd fly, leave his petty life behind

Pass all planets, make his way through our galaxy — and

Gape in awe at the burning sun

A tangled mesh, insane, divine

Near infinite mighty source

Of a day not bound to end

Spends his days on a cloud it seems

Go and nudge him, ask what it's like

He'd smile and turn, as if tantalized

Concealing something, ain't there for real

His illusions make him see his wildest dreams come true

Quite the helmsman, his hands clenched on some steering wheel and

Gape in awe at the burning sun

A tangled mesh, insane, divine

Near infinite mighty source

Of a day not bound to end

Gape in awe at the burning sun

A tangled mesh, insane, divine

Near infinite mighty source

Of a day not bound to end

Gape in awe at the burning sun

A tangled mesh, insane, divine

Near infinite mighty source

Of a day not bound

A day not bound

A day not bound to end

Дополнительные статьи

Смысл песни Back on the Streets

Текст песни "Back on the Streets" группы Helloween повествует о предательстве, борьбе за выживание в мире, полном лицемерия, и поиске истины.**Первый куплет** описывает переживания лирического героя, которого предали

Смысл песни As Long as I Fall

В песне Helloween "As Long as I Fall" лирический герой находится в состоянии бегства от реальности и ответственности. Он предпочитает "падать", нежели столкнуться с проблемами и последствиями своих действий

Смысл песни Asshole

Текст песни "Asshole" группы Helloween выражает крайнюю степень злости и разочарования лирического героя в другом человеке. Повторение слова "жопа" и других оскорблений подчёркивает презрение и ненависть, которые он испытывает

Смысл песни Are You Metal?

Текст песни "Are You Metal?" группы Helloween - это гимн и признание в любви к хэви-металу. Лирический герой полон страсти к этому жанру музыки, что выражается в ярких образах и эмоциональных восклицаниях

Смысл песни Anything My Mama Don't Like

В песне "Anything My Mama Don't Like" немецкой группы Helloween поднимается тема юношеского бунтарства, самоидентификации и противостояния с консервативным взглядом старшего поколения, которое символизирует образ матери.Лирический герой отвергает слепое следование чужим убеждениям ("Я не верующий, / Я слушаю только собственную голову")

Смысл песни A Million to One

В песне "A Million to One" группы Helloween лирический герой обращается к новорожденному, олицетворяющему чистоту и невинность. Герой, вероятно, прожил уже долгую и непростую жизнь, полную ошибок и разочарований, о чем свидетельствует фраза "порочный человек"