КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Don't Wanna Cry No More" исполнителя "Helloween"

Содержание

Песня "I Don't Wanna Cry No More" группы Helloween — это душераздирающее прощание с близким человеком, который ушёл из жизни. Лирический герой обращается к умершему другу или родственнику ("брату"), выражая свою тоску и боль утраты.

Первые строки передают шок и неприятие смерти: "ты отправился в рай, и мы больше тебя не увидим". Жизнь без ушедшего кажется бессмысленной ("безумием"). Герой обвиняет Бога в том, что он "снял" близкого человека "с лестницы жизни", и произносит его имя со слезами на глазах.

Несмотря на глубокое горе, герой пытается найти силы жить дальше. Он цепляется за воспоминания о радостных моментах, которые дарило прошлое. Осознание быстротечности жизни ("жизнь проплывает словно цветок издали") заставляет героя ещё больше ценить каждый миг.

В молитве он просит Бога позаботиться о душе ушедшего и пытается подавить слёзы, повторяя как мантру: "Не хочу больше плакать". Однако тоска остаётся, о чём свидетельствуют слова "мы все еще скучаем по тебе".

Воспоминания о последних днях жизни ушедшего, о его страданиях, усиливают боль героя. Собственные проблемы кажутся незначительными по сравнению с этой утратой. Единственным утешением становится голос ушедшего, который продолжает звучать в памяти героя, даря надежду на будущую встречу.

В последних строках песни герой выражает веру в то, что "на другом берегу моря", в мире ином, он снова увидит того, кого потерял. Эта вера помогает ему справиться с горем и найти силы жить дальше.

Эй, брат, я так скучаю по тебе — ты отправился в рай,

И мы больше тебя не увидим, должно быть, наша жизнь — это безумие.

Бог снял тебя с лестницы жизни,

Произношу твоё имя со слезами на глазах.

Не хочу больше плакать, прошлое дало мне и радость, и боль,

Жизнь проплывает словно цветок издали...

Попечалившись, я молюсь Господу, чтоб он позаботился о твоей душе.

Не хочу больше плакать — мы все еще скучаем по тебе.

Ты покинул нас, я видел твои последние страдания,

Мои проблемы кажутся огромными, как горы.

Но когда я слышу твой голос из темноты,

Он продолжает звучать в моей голове.

Человек не сможет прикоснуться к небу,

Надеюсь, ты найдешь выход из тьмы,

На другом берегу моря, знаю, я вновь увижу тебя.

— досл.: кожа да кости, т.е. существо, состоящее из плоти, человек

Hey, brother, I miss you so — you knocked on heaven's door,

And we won't see you anymore — it must be crazy what we're living for.

'Cause God's stopped keeping you on the ladder of your life,

I call your name with tears in my eyes.

I don't wanna cry no more — past gave me happiness and pain.

Life is fleeting like a flower from a distance,

After sorrow I pray the Lord to keep your soul.

I don't wanna cry no more — we're still missing you.

You slipped away, I've seen you dying in vain.

High as mountains seem all the problems that I have,

But when I hear your voice far away out of the dark —

You just go on and on in the back of my mind.

Skin and bone won't touch the sky,

I hope you'll find passage out of the dark.

To the other side of the sea and I know that I'll see you again

Дополнительные статьи
В песне "I Believe" группы Helloween лирический герой обращается к высшей силе с мольбой о поддержке и руководстве в мире, полном трудностей и противоречий. Он просит о силе для борьбы с врагами, о проницательности для познания истины, о любви, способной согреть его в "холодном" мире
Текст песни "How Many Tears" группы Helloween - это мощное антивоенное заявление, обличающее жестокость, несправедливость и лицемерие современного мира.В первых куплетах рисуется мрачная картина повседневной жизни, где на экране телевизора царит насилие, прерываемое рекламой, а мир погряз в войнах и конфликтах
Текст песни "Hold Me in Your Arms" группы Helloween рассказывает о глубокой тоске по любви, защите и принятию. Лирический герой отчаянно ищет утешения и спасения в объятиях возлюбленной, которая представляется как некая спасительная сила
В песне "Heavy Metal (Is the Law)" группы Helloween прославляется сам жанр хеви-метал и то, что он значит для его поклонников. Текст наполнен бунтарским духом, страстью и чувством братства, которые ассоциируются с этим стилем музыки
Текст песни Heaven Tells No Lies группы Helloween повествует о внутренней борьбе лирического героя с собственной темной стороной. Он ощущает себя застрявшим в порочном кругу, неспособным двигаться вперёд из-за внутреннего сопротивления
В песне "Gorgar" группы Helloween описывается игрок, одержимый игровым автоматом для пинбола по имени Горгар. Текст передает идею зависимости, одержимости и неизбежного поражения перед лицом алчного автомата
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning