Смысл текста песни "Pumpkins United" исполнителя "Helloween"

Содержание

Смысл текста песни "Pumpkins United" исполнителя "Helloween"

Песня "Pumpkins United" группы Helloween - это не просто песня, а настоящий гимн воссоединения. Текст наполнен радостью и эйфорией от возвращения в группу бывших участников - Кая Хансена и Михаэля Киске.

Образ "Большой Тыквы" символизирует саму группу Helloween, которая, подобно мифическому существу, "выросла до чудовищных размеров" и готова вновь покорять музыкальный Олимп.

В тексте присутствуют отсылки к ранним песням группы, таким как "Ride the Sky", "Eagle Fly Free", "Wake Up the Mountain", что еще больше подчеркивает значимость этого воссоединения и преемственность поколений Helloween.

"Доктор Штейн", упоминаемый в песне, - это персонаж другой известной песни Helloween, и в данном контексте он символизирует ту силу, которая помогла музыкантам вновь обрести друг друга.

"Pumpkins United" - это не просто песня, это манифест, провозглашающий новый этап в истории группы, полный энергии, мощи и оптимизма.

Перевод песни "Тыквы Объединенные" на русский язык

Смотрите в оба! Берегитесь!

Где-то рядом опасность!

Он вырос до чудовищных размеров.

Он громок, он слепит,

Он яростно кричит,

Смотрите, как появляется большая Тыква!

[Распевка:]

Глаз ничей его не замечал,

Но внутри он рос и крепчал,

К точке кипения мы пришли,

Воспламенение произошло.

[Припев:]

Вот и мы, вот те на!

Кричи об этом, пусть знают все!

Мы как ярко сияющая звезда,

Мы Тыквы Объединенные!

Мы раскалены докрасна... Докрасна!

Берегитесь! Берегитесь!

Где-то рядом опасность!

Хеллоуинские монстры восстали!

Отдельные части собраны воедино,

Используя книгу мертвых,

Доктор Штейн вернул их к жизни!

[Распевка:]

Боже мой! Мы горим!

Точку невозврата мы прошли,

К точке удовольствия пришли,

Воспламенение произошло.

[Припев:]

Вот и мы, вот те на!

Кричи об этом, пусть знают все!

Мы есть свет во тьме,

Мы Тыквы Объединенные!

Мы мчимся по небесам, подобно орлу,

Мы пробуждаем далекую гору,

Мы взрываем стены Иерихона!

Мы Тыквы Объединенные!

Тыквы Объединенные!

(Докрасна, раскалены, докрасна, а-а-а)

(Докрасна)

[Соло]

[Припев:]

Пой высоко, пой басом!

Кричи об этом, пусть знают все!

Мы есть свет во тьме,

Мы Объединились!

Мы мчимся по небесам, подобно орлу,

Мы пробуждаем далекую гору,

Мы взрываем стены Иерихона!

Мы Тыквы Объединенные!

Мы Объединились!

Докрасна!

Объединены! (Раскалены!)

Докрасна!

Объединены! (Раскалены!)

Объединены!

Оригинал текста песни "Pumpkins United"

Take heed, beware

There's something in the air

Grown to an almighty size

It's loud and it gleams

And with fury it screams

See the big pumpkin arise

[Pre-Chorus:]

From out of sight it's been

But growing deep within

To boiling point excited

The fire is ignited

[Chorus:]

Here we are, here we go!

Shout it out, let them know!

Like a bright shining star

Pumpkins United we are...

We're red hot... Red hot!

Beware, beware

Something's in the air

The Halloween monsters arise

The pieces brought back

From the book of the dead

By Dr. Stein brought back to life

[Pre-Chorus:]

Oh my God, we burn!

The point of no return

To pleasure point excited

The fire is ignited

[Chorus:]

Here we are, here we go!

Shout it out, let them know!

We're a light in the dark

Pumpkins United we are...

And we're riding the sky like the eagle

We wake up the mountain afar

We're blasting the walls down in Jericho

Pumpkins United we are...

Pumpkins United!

(Red hot, red hot, red hot, ah)

(Red hot)

[Solo]

[Chorus:]

Sing it high, sing it low!

Shout it out, let them know!

We're a light in the dark

United we are...

And we're riding the sky like the eagle

We wake up the mountain afar

We're blasting the walls down in Jericho

Pumpkins united we are...

United, we are...

Red hot!

United! (Red hot!)

Red hot!

United! (Red hot!)

United!

Дополнительные статьи

Смысл песни Pleasure Drone

В песне "Pleasure Drone" немецкой группы Helloween затрагивается тема потерь, горя и побега от реальности с помощью технологий. Лирический герой переживает тяжелый период после потери любимого человека

Смысл песни Phantoms of Death

Песня "Phantoms of Death" группы Helloween – это мощное высказывание против насилия, разрушения и зла, которые люди причиняют друг другу. Текст не о буквальных призраках, а о темных сторонах человеческой природы, которые толкают нас на ужасные поступки

Смысл песни Number One

Песня "Number One" немецкой пауэр-метал группы Helloween – это гимн самоутверждению и настойчивости. Текст обращается к человеку, который чувствует себя потерянным и одиноким, возможно, переживает трудный период в своей жизни

Смысл песни Not Yet Today

В песне "Not Yet Today" немецкой power metal группы Helloween лирический герой прощается с близким другом, который, судя по всему, умер. Несмотря на всю горечь утраты, песня несет в себе скорее светлую печаль и надежду, чем безысходность

Смысл песни My Sacrifice

Песня "My Sacrifice" группы Helloween повествует о человеке, обременённом тяжёлым прошлым и терзаемом чувством вины. Он слышит голоса своих жертв в своих снах, что свидетельствует о его неспособности сбежать от последствий своих поступков

Смысл песни Music

В песне "Music" группы Helloween лирический герой размышляет о своей жизни, о том, как музыка стала для него опорой и источником радости.В молодости, без цели и опыта, он находил удовлетворение в простоте бытия