Смысл текста песни "Love Falls" исполнителя "Hellyeah"
В песне "Love Falls" группы Hellyeah затронута тема болезненного опыта любви и его последствий. Лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и одиночества, вызванных повторяющимися неудачами в любви.
Текст наполнен риторическими вопросами, обращенными к возможному собеседнику, которые подчеркивают его чувство изоляции и непонимания. Герой спрашивает, знакомо ли слушателю чувство безысходности, саморазрушительные мысли и желание сбежать от боли.
Ключевой метафорой становится "веревка, удавка, петля" на шее, символизирующая удушающее чувство, возникающее каждый раз, когда герой влюбляется. Любовь для него - это не источник счастья, а причина страданий, поскольку она неизбежно приводит к потере и опустошению.
Образ "скалы, камня, кирпича" в груди передает эмоциональную закрытость и неспособность героя открыться новым отношениям. Он смирился со своей участью ("думаю, это моя судьба") и не верит в возможность найти счастье в любви.
Перевод песни "Любовь уходит" на русский язык
Ты когда-нибудь засыпала в слезах?
У тебя было чувство неудовлетворенности?
Ты когда-нибудь ранила себя так сильно, чтобы смотреть, есть ли еще кровь?
Ты когда-нибудь чувствовала себя желанной?
Ты когда-нибудь чувствовала себя нужной?
Ты когда-нибудь чувствовала себя счастливой?
Или ты такая же, как я?
На моей шее веревка, удавка, петля.
Я задыхаюсь, потому что стоит мне влюбиться, как моя любовь уходит от меня.
Я стал твердым, как будто у меня скала, камень, кирпич в груди.
Я одинок, потому что стоит мне влюбиться, как моя любовь уходит от меня,
Любовь уходит от меня.
Ты когда-нибудь мечтала о смерти?
Ты молила всю ночь о последнем вздохе?
Ты когда-нибудь хотела забыть ощущение от своих снов,
Потому что ты никогда не была желанной
И никогда не была нужной?
Я никогда не буду счастлив,
Но, думаю, это моя судьба.
На моей шее веревка, удавка, петля.
Я задыхаюсь, потому что стоит мне влюбиться, как моя любовь уходит от меня.
Я стал твердым, как будто у меня скала, камень, кирпич в груди.
Я одинок, потому что стоит мне влюбиться, как моя любовь уходит от меня.
Я никогда не забуду день, когда я умер.
Воспоминания о любви заморожены и отторгнуты.
Цветок моего сердца зачах и увял.
[2x:]
На моей шее веревка, удавка, петля.
Я задыхаюсь, потому что стоит мне влюбиться, как моя любовь уходит от меня.
Я стал твердым, как будто у меня скала, камень, кирпич в груди.
Я одинок, потому что стоит мне влюбиться, как моя любовь уходит от меня.
Оригинал текста песни "Love Falls"
Have you cried yourself to sleep
Have you felt this incomplete
Have you ever cut yourself so deep to see if you still bleed
Do you ever feel wanted
Do you ever feel needed
Do you ever feel happy
Or are you just like me
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me
Love falls out of me
Have you ever wished for death
And prayed all night for your last breath
Have you ever wanted to forget the feeling of your dreams
Because I never feel wanted
And I never feel needed
And I'll never be happy
But I guess that's just me
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me
I'll never forget the day I died
Love memories frozen and denied
Flower of my heart withered and dried
[2x:]
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me
Текст песни "Leap of Faith" группы Hellyeah повествует о глубоком внутреннем смятении и отчаянии лирического героя. Он находится на грани, не зная, где он и куда ему идти
Текст песни "Hush" группы Hellyeah рассказывает о глубокой душевной боли и травме, полученной в результате домашнего насилия. Лирический герой страдает от воспоминаний, которые преследуют его, и отчаянно ищет покоя
В песне "Human" группы Hellyeah лирический герой ведет напряженный диалог, возможно, сам с собой, борясь с внутренними демонами и разочарованием в вере.**"Я бросаю вызов твоей непокорности
Текст песни "You Stupid Mankind" группы Helloween рисует мрачную картину высокомерия и неведения человечества перед лицом возможной инопланетной угрозы.Лирический герой обращается к слушателю, высмеивая представление о человеке как о венце творения, единственном разумном виде во Вселенной
Текст песни "You Always Walk Alone" группы Helloween рассказывает о человеке, уверенном в своём пути и не желающем менять свои взгляды. Он цепляется за свою правду, сравнивая её с ключом от рая и ключом к свободе разума
Текст песни Years группы Helloween говорит о том, что человек сам отвечает за свою жизнь и свой выбор. Автор призывает слушателя не бояться трудностей, верить в себя и свои силы, и тогда он обязательно найдет свой путь и достигнет своих целей