Смысл текста песни "Better by Myself" исполнителя "Hey Violet"

Содержание

Смысл текста песни "Better by Myself" исполнителя "Hey Violet"

В песне "Better by Myself" ("Мне лучше одной") группы Hey Violet лирическая героиня поёт о токсичных отношениях, которые отравляют ей жизнь. Она чувствует себя подавленной, использованной и постоянно критикуемой своим партнёром.

Первый куплет задаёт тон песни, описывая мрачную атмосферу ("что-то не так с погодой") и желание героини быть одной ("мне кажется, что мне лучше одной"). Она обвиняет партнёра в манипулятивном поведении ("как ты использовал меня"), неуважении ("оскорблял меня") и постоянной критике ("всегда критиковал меня, когда звонил").

Второй куплет усиливает ощущение безнадёжности и подавленности в отношениях. Героиня признаётся, что мечтает разорвать все контакты ("Ты бы убил меня, если бы я сказала тебе, что никогда в жизни не хочу с тобой разговаривать?"). Она чувствует себя живой только в одиночестве ("Ведь, когда я одна, я чувствую себя живой").

Припев становится мощным заявлением о самодостаточности и освобождении. Героиня выбирает себя и своё благополучие, понимая, что отношения наносят ей только вред ("Мне лучше одной... Ты лишь причинял вред моему здоровью").

Третий куплет подчёркивает разрушительное воздействие партнёра. Его поступки разочаровывают ("Всё, что ты делаешь, разочаровывает меня"), он тратит её время ("Кажется, что ты понапрасну тратить моё время") и уничтожает её уверенность в себе ("твоя уверенность внутри меня умирает").

В итоге песня "Better by Myself" становится гимном самолюбия и решимости разорвать токсичные отношения, чтобы обрести покой и счастье в одиночестве.

Перевод песни "Мне лучше одной" на русский язык

[Начало:]

Раз, два, три!

[Куплет: 1]

Видимо, что-то не так с погодой

В Калифорнии.

Из-за этого мне кажется, что мне лучше одной.

Может, дело в том, как ты использовал меня,

Сдерживал мою любовь, оскорблял меня,

И всегда критиковал меня, когда звонил.

[Повтор:]

Оу-у, ага.

[Куплет: 2]

Ты бы убил меня, если бы я сказала тебе,

Что никогда в жизни не хочу с тобой разговаривать?

Ведь, когда я одна, я чувствую себя живой,

И в слезах нет ничего плохого,

А моё сочувствие подходит к концу,

Потому что у нас никогда ничего не получалось, мы всегда ссорились.

[Распевка:]

Мне лучше одной (Одной),

Мне лучше, когда тебя нет в моей жизни.

[Припев:]

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной),

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной)

Ты лишь причинял вред моему здоровью (Мне лучше одной, лучше одной)

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной).

[Куплет: 3]

Всё, что ты делаешь, разочаровывает меня,

Мне это надоело, и я пытаюсь убежать,

Кажется, что ты понапрасну тратить моё время,

Когда ты терроризируешь меня,

И твоя уверенность внутри меня умирает,

Ты душишь меня вещами, которые говоришь.

[Распевка:]

Мне лучше одной (Одной),

Мне лучше, когда тебя нет в моей жизни.

Ты вредишь моему здоровью (Здоровью)

Ты лишь причиняешь мне вред.

[Припев:]

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной),

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной)

Ты лишь причинял вред моему здоровью (Мне лучше одной, лучше одной)

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной).

[Переход:]

Воу,

Оу, ага!

[Припев:]

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной),

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной)

Ты лишь причинял вред моему здоровью (Мне лучше одной, лучше одной)

Мне лучше одной (Мне лучше одной, лучше одной)

Мне лучше одной.

Оригинал текста песни "Better by Myself"

[Intro]

1, 2, 3

[Verse 1]

There may be something in the water

Over here in California's

Got me feeling like I'm better off alone

Maybe it's the way you used me

Watered down my love, abused me

And you always criticized me on the phone

[Refrain]

Ooh, ah

[Verse 2]

Would you kill me if I told you

That I never wanna speak to you

'Cause when I'm on my own, I feel alive

And there's nothing wrong with crying

But my empathy is dying

'Cause we never were that good, we'd always fight

[Pre-Chorus]

I'm better by myself (Self)

I'm better when there's no you in my life

[Chorus]

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

You're no good for my health (Better by myself, better by myself)

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

[Verse 3]

Everything you do just wears me down

It's getting old, I'm trying to run

It feels like you're just wasting me away

When you choose to terrorize me

And your confidence inside me dies

You suffocate me with the things you say

[Pre-Chorus]

I'm better by myself (Self)

I'm better when there's no you in my life

You're no good for my health (Health)

You're no good my troubled state of mind

[Chorus]

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

You're no good for my health (Better by myself, better by myself)

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

[Bridge]

Woo

Ooh, ah

[Chorus]

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

You're no good for my health (Better by myself, better by myself)

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

I'm better by myself

Дополнительные статьи

Смысл песни If I Were a Ship

В песне "If I Were a Ship" группы Hey Ocean! лирическая героиня использует метафоры корабля, птицы и песни, чтобы выразить глубину своей любви и тоску по возлюбленному.**Корабль** Желание быть кораблем символизирует стремление преодолеть любые расстояния ради встречи с любимым

Смысл песни Wondergirl

В песне "Wondergirl" группы Hey Monday лирическая героиня обращается к человеку, который ее разочаровал и от которого она решила уйти. Она сравнивает себя с Чудо-девушкой, супергероиней, способной на невероятные подвиги, но отказывающейся спасать того, кто в этом нуждается

Смысл песни Should've Tried Harder

В песне "Should've Tried Harder" группы Hey Monday лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который не ценил ее и их отношения. Она устала от его потребительского отношения и от того, что он принимал ее чувства как должное

Смысл песни Wish You Were Here

Песня "Wish You Were Here" группы Hey Monday - это душераздирающий рассказ о тоске и одиночестве после расставания. Лирическая героиня глубоко переживает разрыв и отчаянно жаждет присутствия бывшего возлюбленного

Смысл песни I Don't Wanna Dance

В песне "I Don't Wanna Dance" группы Hey Monday лирическая героиня выражает свое нежелание мириться с бывшим парнем, который причинил ей боль. Она отвергает его попытки возобновить отношения, видя в них лишь повторение старых ошибок и манипуляций ("ты вновь возвращаешься со своей старой песенкой, виня во всем только меня")

Смысл песни Homecoming

Песня "Homecoming" группы Hey Monday рассказывает о сложных чувствах девушки, возвращающейся после разлуки к своему возлюбленному.В начале чувствуется волнение и надежда ("возвращаюсь домой", "надеюсь, ещё не слишком поздно")