Смысл текста песни "Comme Un Damné" исполнителя "High Power"

Содержание

Смысл текста песни "Comme Un Damné" исполнителя "High Power"

В песне "Comme Un Damné" ("Как проклятый") High Power использует ряд ярких метафор, чтобы передать чувство тревоги и страха перед будущим, а также тоску по близости и поддержке.

Лирический герой чувствует себя потерянным и беспомощным, сравнивая себя с "проклятым у врат рая", "узником" и "слепым в разгар ночи". Эти образы передают глубокую экзистенциальную тревогу и страх перед неизвестностью. Повторяющаяся строка "Я боюсь будущего, как седого волоса" подчеркивает эту тревогу, связывая ее с неизбежностью старения и потери.

Вторая строфа вводит мотив одиночества и потребности в связи. Герой уподобляет себя хрупким и эфемерным вещам: "струйке дождя", "капле с ресницы", "росинке". Эти образы подчеркивают его чувство незначительности и быстротечности жизни. В этой хрупкости возникает острая потребность в друге, который мог бы скрасить одиночество старости.

Третья строфа развивает чувство безысходности. Герой снова использует метафоры, чтобы описать свое состояние: "луч солнца, удержанный туманами", "сухая трава", "пылинка". Все эти образы говорят о подавленности, бессилии и обреченности. Фраза "Я слишком мал, чтобы жить дальше" выражает крайнюю степень отчаяния и безнадежности.

В целом, песня "Comme Un Damné" рисует мрачную картину экзистенциального кризиса, где страх перед будущим и жажда связи переплетаются в душе лирического героя.

Перевод песни "Как проклятый" на русский язык

Как проклятый у врат рая,

Как узник с ногой в колючей проволоке,

Как слепой в разгар ночи,

Я боюсь будущего, как седого волоса.

Как струйке дождя, тонущей в земле,

Как капле с ресницы, повисшей на веках,

Как росинке, иссушенной светом,

Мне нужен друг, чтобы облегчить старость.

Как луч солнца, удержанный туманами,

Как сухая трава, похороненная под дюной,

Как пылинка, истерзанная ветром,

Я слишком мал, чтобы жить дальше.

Я боюсь будущего, как седого волоса.

Мне нужен друг, чтобы облегчить старость.

Оригинал текста песни "Comme Un Damné"

Comme un damné, aux portes du paradis

Comme un prisonnier, au pied des barbelés

Comme un aveugle, au milieu de la nuit

J'ai peur du lendemain, comme d'un cheveu gris

Comme un filet de pluie, qui se noie dans la terre

Comme une perle de cil, accrochée aux paupières

Comme une larme de rosée, séchée par la lumière

J'ai besoin d'un ami, pour fondre mon hiver

Comme un peu de soleil, étouffé par les brumes

Comme une herbe séchée, enterrée sous la dune

Comme un grain de poussière, torturé par le vent

Je suis bien trop petit, pour aller de l'avant

J'ai peur du lendemain, comme d'un cheveu gris

J'ai besoin d'un ami, pour fondre mon hiver

Дополнительные статьи

Смысл песни Cauchemar

РусскийСтихотворение "Cauchemar" ("Кошмар") High Power – это сюрреалистическое и тревожное погружение в подсознание, где эротизм переплетается со смертью, религией и насилием. Лирический герой оказывается в ловушке кошмара, где границы реальности размыты, а образы полны жуткой символики

Смысл песни Irish Pub Song

Песня рассказывает о том, что где бы ты ни был, ты всегда найдешь ирландский паб. В песне это показано на примере разных уголков мира Гонолулу, Москвы, Сиднея, Катманду

Смысл песни Alcool

В стихотворении "Alcool" автор High Power с горечью и надрывом говорит об алкогольной зависимости. Лирический герой обращается к алкоголю, как к живому существу, наделяя его противоречивыми чертами

Смысл песни Remind Me

В песне "Remind Me" группы High Contrast лирический герой переживает разрыв отношений и пытается справиться с болью утраты. Повторяющаяся фраза "До сих пор напоминает мне" передаёт неспособность героя отпустить прошлое и забыть о возлюбленном

Смысл песни The One to Survive

Текст песни "The One to Survive" группы Hidden Citizens выражает непоколебимую волю к жизни и жажду победы перед лицом любых испытаний. Лирический герой провозглашает себя "воином" и "победителем", готовым преодолеть любые преграды на своем пути

Смысл песни Hold on to Me

В песне "Hold on to Me" группы Hidden Citizens описывается чувство болезненной и неуловимой связи между двумя людьми. Лирический герой мечется между близостью и отчуждением, находя и теряя любимого человека снова и снова