КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Play with Fire" исполнителя "Hilary Duff"

Содержание

В песне "Play with Fire" Хилари Дафф обращается к своему бывшему возлюбленному, который внезапно объявился и пытается вернуть ее расположение. Лирическая героиня не скрывает своего сарказма и горечи, напоминая ему о его прошлом поведении.

Она напоминает ему, как он ее бросил и разбил ей сердце ("Тогда ты оставил меня умирать"), как обещал позвонить и не сделал этого, как ее предупреждали о его ненадежности. Героиня подчеркивает, что сумела оправиться от болезненного разрыва: "слезы, наконец, высохли", она "вычеркнула его из своей жизни".

Теперь, когда он вернулся, уверяя ее в своей любви, она не спешит бросаться в его объятия. Она знает себе цену и не намерена снова наступать на те же грабли. Фраза "если ты думаешь, что я опять буду с тобой, ты можешь только... любить меня, любить меня и разжигать пламя" звучит как вызов. Она как будто говорит: "Докажи мне, что ты достоин меня, что ты изменился".

Героиня не верит в его перемены, ведь "парни как он никогда не меняются". Она отказывается от его оправданий и подчеркивает, что у нее новая жизнь, она успешна и любима.

В конце песни выясняется, что у нее появился другой мужчина, который дарит ей то, чего не смог дать ей бывший: безопасность, спокойствие и настоящую любовь. Она иронично вопрошает: "Малыш, ты хочешь поиграть с огнем?", давая понять, что он упустил свой шанс, и теперь она принадлежит другому.

Я не могу поверить, что это действительно ты.

Столько времени прошло, ты выглядишь замечательно.

Я слышала, что у тебя всё хорошо.

Не спрашивай меня, дай мне рассказать,

Как я жила, с тех пор как ты ушел.

Тогда ты оставил меня умирать,

Но слезы, наконец, высохли,

И я вычеркнула тебя из своей жизни.

Ты помнишь, как ты сказал, что позвонишь мне?

Я помню, как меня предупреждали на твой счёт.

И сейчас ты говоришь, что до сих пор обожаешь меня.

Но если ты думаешь, что я опять буду с тобой,

Ты можешь только...

[Припев:]

Любить меня, любить меня

И разжигать пламя.

Если ты хочешь меня вернуть,

Спали всё до небес,

Высоко-высоко.

Малыш, ты умеешь играть с огнем?

Люби меня, люби меня,

Если ты хочешь меня…

Люди не ценят то, что имеют,

Пока это не потеряют.

Но я не играю в эти игры –

Парни как ты никогда не меняются.

Ты заставил меня почувствовать, что я не достойна,

Не достойна твой любви.

Но сбежал от меня из-за своей неуверенности, а не из-за меня.

Поэтому не надо мне твоих оправданий,

У меня нет на это времени, я скоро уезжаю на гастроли в Хьюстон,

Я очень занятой человек.

Ты не можешь исправить то, что ты сделал,

Но ты все же хочешь стать тем единственным для меня.

[Припев:]

Люби меня, люби меня,

Разжигай пламя.

Если ты хочешь меня вернуть,

Спали всё до небес,

Высоко-высоко.

Малыш, ты умеешь играть с огнем?

Люби меня, люби меня,

Если ты хочешь меня…

Да, кстати,

Я нашла того, кто даёт мне свободно дышать,

Рядом с кем мне безопасно и спокойно.

Я нашла того, кто занял твое место.

Теперь в его руках я в безопасности,

И я решила, что только он может играть с огнем...

[Припев:]

Люби меня, люби меня,

Разжигай пламя.

Если ты хочешь меня вернуть,

Спали всё до небес,

Высоко-высоко.

Малыш, ты хочешь поиграть с огнем?

Я не могу поверить, что это действительно ты (люби меня, люби меня)

Я слышала, что у тебя всё хорошо (если ты хочешь меня)

Слёзы, наконец, высохли (люби меня, люби меня)

Могут ли парни как ты, парни как ты

Играть с огнем...?

I can't believe it's really you

Been so long, you look good

I hear you're doing really well

Don't ask me, let me tell you

How I've been since when you left

Since you left me for dead

Finally every tear has dried

I've wiped you from my life

Do you remember all the times you said you'd call me

Cause I remember all the reasons people warned me

And now I hear you saying that you still adore me

But if you think I'd ever get with you again

Then you could just

[Chorus:]

Love me, love me

Feed the flame

If you want me back again

Burn to the sky

Higher and higher

Baby can you play with fire

Love me, love me

If you want me

Never know just what you got

Til' it's gone, you freak out

But I'm not falling for that game

Boys like you, never change

You made me feel I wasn't enough

Wasn't enough for your love

But it was insecurity that made you run, it wasn't me

So don't you sit there trying to give me more excuses

I don't have time for this, I'm off to play in Houston

And I'm too busy with the million things I'm doing

You can't make up for what you done

But you still try to be the one

[Chorus:]

Love me, love me

Feed the flame

If you want me back again

Burn to the sky

Higher and higher

Baby can you play with fire

Love me, love me

If you want me

Oh, by the way, by the way

I found someone who gives me space

Keeps me safe, makes me sane

Found someone to take your place

Now I'm safe in his arms

And I decided that only he could play with fire

[Chorus:]

Love me, love me

Feed the flame

If you want me back again

Burn to the sky

Higher and higher

Baby can you play with fire

I can't believe it's really you (love me, love me)

I hear you're doing really well (if you want me)

Finally every tear has dried (love me, love me)

Can boys like you, boys like you

Play with fire

Дополнительные статьи
В песне "Party Up" Хилари Дафф поет о парне, который постоянно проводит с ней время днем, но исчезает по ночам. Она не понимает, почему он не приглашает ее на вечеринки и свидания, ведь она явно ему нравится
В песне "Our Lips Are Sealed" Хилари Дафф затрагивает тему сплетен и слухов, с которыми сталкиваются многие люди. Лирическая героиня призывает не обращать внимания на пустые разговоры и завистливые выпады окружающих
В песне "One in This World" ("Единственный в этом мире") Хилари Дафф выражает свои желания и мечты о настоящей любви. Она чувствует себя одинокой и жаждет найти родственную душу, которая поймет и примет ее такой, какая она есть
Песня "Never Stop" Хилари Дафф - это страстное признание в любви и преданности, несмотря на трудности, с которыми сталкиваются влюбленные. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, уверяя его в своей непоколебимой любви и поддержке
В песне "My Kind" Хилари Дафф поёт о страстных, но, возможно, недолговечных отношениях. Лирическая героиня очарована мужчиной, который, кажется, идеально ей подходит
В песне "My Generation" Хилари Дафф выражает бунтарский дух молодежи, противопоставляя свое поколение старшему. Текст полон вызова и сарказма, направленных на тех, кто критикует и не понимает молодое поколение
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning