КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Cyanide Sun" исполнителя "HIM"

В песне "Cyanide Sun" финской группы HIM показана трагическая история любви, отравленной ложью и обреченной на вечные страдания. Лирический герой, переживающий разрыв, осознает, что их отношения были обречены с самого начала ("Тяжело перестать друг друга терзать, / Мы это должны были знать"). Лабиринт лжи, в котором заблудились их души, символизирует непонимание, измены и боль, что в итоге привело к краху любви.

Образ "мертвой тени" и "пустоты, объятой воспоминаниями" передает всю глубину страданий героя. Он смирился с участью жить в прошлом, где единственным утешением служат воспоминания о "былых мечтах" и "последняя ласка умершей любви".

"Ядовитая заря" и "цианидное солнце" – это метафоры разрушительной страсти, которая не принесла счастья, а лишь отравила их жизни. Несмотря на все страдания и осознание безысходности, герой принимает свою судьбу, обрекая себя на вечное заточение в этих мучительных отношениях ("Под цианидным солнцем / Будем мы, будем мы. / Под цианидным солнцем / Бесконечно будем мы.").

"Cyanide Sun" – это мрачный гимн безответной любви, пропитанный болью, отчаянием и принятием своей трагической участи.

Тяжело перестать друг друга терзать,

Мы это должны были знать.

Наши две разделенных души

затерялись в лабиринте лжи.

Для тебя я мертв, моя любовь,

Я погибшая тень, навеки во тьме.

Из всей этой лжи правда — только ты,

К сердцу близкая мне.

Мне стала домом эта пустота,

Объятая воспоминаньями о былых мечтах.

Последняя ласка умершей любви -

Все, чего я хочу в лучах ядовитой зари.

Мы из слез наших создали плот

И моря переплыли невзгод.

Понапрасну искали мы путь

От страхов наших ускользнуть.

Поглотит тебя эта мрака река

В сердце моем навсегда,

О, моя любовь.

Мне стала домом эта пустота,

Объятая воспоминаньями о былых мечтах.

Последняя ласка умершей любви -

Все, чего я хочу в лучах ядовитой зари.

Под цианидным солнцем

Будем мы, будем мы.

Под цианидным солнцем

Бесконечно будем мы.

Под цианидным солнцем…

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации.

Should've known how hard it is to stop

tearing each other apart

Separating souls entwined

in all these labyrinthine lies

I am dead to you, a shadow doomed

My love, forever in the dark

And of all unthruth, the truest is you

Too close to my heart

This emptiness I've made my home

Embracing memories of dreams long gone

One last caress from the corpse of love

Is all I want underneath the cyanide sun

We've sailed the seas of grief

on a raft built with our tears

Looking for a way to disappear

for a moment from our deepest fears

I'll be drowning you in this river of gloom

Forever in my heart, Oh, my love

This emptiness I've made my home

Embracing memories of dreams long gone

One last caress from the corpse of love

Is all I want underneath the cyanide sun

Underneath the cyanide sun

(We will be, we will be)

Underneath the cyanide sun

(Endlessly, we will be)

Underneath the cyanide sun...

Дополнительные статьи
Песня HIM "Circle of Fear" рассказывает о человеке, который пытается спасти кого-то (скорее всего, возлюбленную) от боли и страданий. Однако, текст подчеркивает, что он не сможет этого сделать, пока не разберется со своими собственными демонами
В песне "Bury Me Deep Inside Your Heart" финской группы HIM лирический герой выражает свою всепоглощающую и зависимую любовь к адресату. Он готов на все, чтобы быть с любимым человеком, даже на смерть, лишь бы остаться в его сердце навсегда
В песне "Buried Alive by Love (616 Version)" группы HIM лирический герой выражает глубокую эмоциональную боль и парадокс любви, которая одновременно и оживляет, и разрушает.Он чувствует тяжесть любви ("бремя на своих плечах"), сравнивая её с мучительным крестом
Песня "Buried Alive by Love" группы HIM повествует о мучительной боли от неразделенной или потерянной любви. Лирический герой разрывается между остатками чувств и осознанием того, что объект его любви недоступен или уже не испытывает взаимности
В тексте песни "Borellus" группы HIM переплетаются темы алхимии, утраченной невинности, одиночества и надежды на воскрешение.**Алхимия и жажда власти над жизнью и смертью**Фрагмент о "Главных Соках и Солях животных", способных воссоздать "форму любого Животного", а также слова о Философе, способном "воссоздать тело любого Усопшего", являются прямой отсылкой к алхимическим трактатам
Песня "Bleed Well" ("Истекай кровью до конца") финской группы HIM — это мрачная и страстная ода любви, граничащей с одержимостью и саморазрушением. Лирический герой обращается к возлюбленной, вместе с которой они погружаются в пучину мучительных, но желанных страданий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning