Смысл текста песни "Solitary Man" исполнителя "HIM"

Содержание

Смысл текста песни "Solitary Man" исполнителя "HIM"

Песня "Solitary Man" финской группы HIM рассказывает историю мужчины, разочарованного в любви. Он пережил измены (Белинда) и расставания (Сью), что заставило его усомниться в возможности найти настоящую, верную любовь.

Повторяющаяся фраза "Одинокий человек" подчёркивает его эмоциональное состояние: он чувствует себя одиноким и потерянным в мире, где любовь кажется "ограниченной временными рамками и мелкотой чувств". Он понимает, что идеальной женщины, принимающей его целиком, "правым и неправым, сильным и слабым", возможно, не существует.

Несмотря на разочарования, герой не теряет надежды и решает оставаться верным себе ("Я останусь собой"), пока не встретит ту, которая будет достойна его любви.

Перевод песни "Одиночка" на русский язык

Белинда была моей девушкой, пока я не застал её

В объятиях Джима: они занимались любовью.

Потом была Сью, она сильно меня любила – так я думал,

Но Сью и я – это тоже в прошлом. Я не знаю, кем я буду,

Но пока я не найду девушку,

Которая будет верной и искренней,

Я останусь собой.

Одинокий человек.

Пока я узнал одно: мир любви ограничен

Временными рамками и мелкотой чувств.

Я знаю, что невозможно найти ту единственную, которая полюбит меня

Правым и неправым, сильным и слабым.

Я не знаю, кем я буду,

Но пока я не найду девушку,

Которая будет верной и искренней,

Я останусь собой.

Одинокий человек.

Я не знаю, кем я буду,

Но пока я не найду девушку,

Которая будет верной и искренней,

Я останусь собой.

Одинокий человек.

Оригинал текста песни "Solitary Man"

Belinda was mine 'til the time that I found her

Holdin' Jim and lovin' him

Then Sue came along, loved me strong, that's what I thought

But me and Sue, that died, too.

Don't know that I will

But until I can find me a girl

Who'll stay and won't play games behind me

I'll be what I am

A solitary man

I've had it to here — being where love's a small world

A part time thing a paper ring

I know it's been done havin' one girl who loves you

Right or wrong weak or strong

Don't know that I will

But until I can find me a girl

Who'll stay and won't play games behind me

I'll be what I am

A solitary man

Don't know that I will

But until I can find me a girl

Who'll stay and won't play games behind me

I'll be what I am

A solitary man

кавер на песню Solitary Man в оригинальном исполнении Neil Lesley Diamond

Дополнительные статьи

Смысл песни Sigillum Diaboli

Текст песни HIM "Sigillum Diaboli" (Печать дьявола) повествует о трагической, разрушительной любви, пропитанной религиозной образностью и готическим трагизмом. Лирический герой сталкивается с "жалкой ложью" возлюбленной, которая, предположительно, предала его или их связь

Смысл песни Sleepwalking Past Hope

В тексте "Sleepwalking Past Hope" ("Проходя мимо надежды во сне") финской группы HIM автор рисует картину безнадежной любви, окрашенную мрачными тонами и образами. Лирический герой утратил ключи от сердца возлюбленной, заточив ее и себя в темнице страданий

Смысл песни Shatter Me With Hope

В песне "Shatter Me With Hope" финской группы HIM лирический герой обращается к девушке, возможно, олицетворяющей любовь или надежду, с мольбой "разорвать" его привычный мир и наполнить жизнь новым смыслом.Первые строки описывают девушку, жаждущую любви, как Кассандру - пророчицу, обречённую на трагическую судьбу

Смысл песни Scared to Death

В песне "Scared to Death" финской рок-группы HIM лирический герой борется с противоречивыми эмоциями любви и страха. Текст передает ощущение уязвимости и боязни перед силой романтических чувств

Смысл песни Serpent Ride

В песне "Serpent Ride" финской группы HIM рассказывается о страстной, но мучительной любви, которая затягивает лирического героя, подобно опьяняющему зелью. Он сравнивает свою возлюбленную со змеей, чей яд сладок и смертелен одновременно

Смысл песни Salt in Our Wounds

Текст песни "Salt in Our Wounds" финской группы HIM рассказывает о противоречивой и мучительной природе любви. Лирический герой осознает разрушительную силу своих чувств, но не в силах им сопротивляться