КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Face of God" исполнителя "HIM"

Содержание

В песне "The Face of God" ("Лик Господа") финская группа HIM живописует мрачную и страстную картину любви, пропитанную болью, жертвенностью и отчаянием. Лирический герой, раздираемый внутренними демонами, ищет утешения и единения в любви, видя в ней божественное начало, "тень на стене с ликом Господа".

Он готов на любые жертвы, даже на убийство и продажу души, лишь бы разделить боль любимого человека и доказать свою преданность. "Я убил, чтобы разделить твою боль… Я продал свою душу тебе, лишь бы сказать: 'Я мечтаю о том же, о чем и ты… Любовь — это тень на нашей стене с ликом Господа.'"

В тексте присутствует ощущение безнадежности и обреченности. Герой находится в "саду увядающего доверия", из которого у него не хватает сил вырваться. Он осознает, что обречен на страдания, но принимает свою судьбу, находя утешение в иллюзии единения с возлюбленной.

Образ лабиринта в форме сердца подчеркивает противоречивую природу любви, ее способность как дарить счастье, так и причинять боль. Герой находит свое место "забывшимся в объятьях твоей судьбы", что говорит о его готовности полностью раствориться в объекте своей любви, даже если это означает потерю себя.

Повторяющаяся фраза "Я мечтаю о том же, о чем и ты… Любовь — это тень на нашей стене с ликом Господа" служит своеобразным мантрой, выражающей отчаянное желание героя верить в высший смысл своей любви, несмотря на ее деструктивный характер.

Я иссушен, но изнываю по большему,

А дьявол внутри меня вслух читает

Слова грустнейшей поэмы,

Что будут выгравированы на моей могиле.

Я убил, чтобы разделить твою боль

(и понести бремя стыда).

Я продал свою душу тебе, лишь чтобы сказать:

"Я мечтаю о том же, о чем и ты,

И я чувствую то же, что и ты.

Любовь — это тень на нашей стене

С ликом Господа."

Всего будет не доставать

Для тех, кто продолжает спотыкаться

В саду увядающего доверия,

Покинуть который не хватает мужества.

Я пожертвую жизнью за твои поцелуи

(одари меня ими).

А затем потеряю все, чтобы перенести тебя через бездну.

Я мечтаю о том же, о чем и ты,

И я чувствую то же, что и ты.

Любовь — это тень на нашей стене

С ликом Господа.

Ты мечтаешь о том же, о чем и я,

И видишь то же, что и я.

Любовь — это тень на стене

От лика Господнего.

Лабиринт в форме сердца -

Тайная архитектура любви.

Я нашел свое место забывшимся,

В объятьях твоей судьбы.

Я бы убил, чтобы разделить твою боль

(Пожалуйста, позволь мне остаться).

И продал бы тебе душу, лишь бы произносить

Имя любви всуе,

Вновь и вновь...

Я мечтаю о том же, о чем и ты,

И я чувствую то же, что и ты.

Любовь — это тень на нашей стене

С ликом Господа.

Ты мечтаешь о том же, о чем и я,

И видишь то же, что и я.

Любовь — это тень на стене

С ликом Господа.

I'm drained but aching for more

And the devil inside is reading

The words of the saddest poem

To be engraved on the stone on my grave

I'd kill to share your pain

(and carry the shame)

And sell my soul for you just to say:

"I dream what you're dreaming

And feel what you're feeling

Love's the shadow on our wall

With the face of God"

Nothing will be enough

For the ones who keep on stumbling

In the garden of withering trust

Without the courage to leave

I'd take my life for your kiss

(grant me this)

And lose it all to take you across the abyss

I dream what you're dreaming

And feel what you're feeling

Love's the shadow on our wall

With the face of God

You dream what I'm dreaming

And see what I'm seeing

Love's our shadow on the wall

With the face of God

Labyrinth in the shape of a heart

Love's secret architecture

I find myself to be lost in the

Arms of your fate

I'd kill to share your pain

(please let me stay)

And sell my soul for you just to say

Love's name in vain

Again and again...

I dream what you're dreaming

And feel what you're feeling

Love's our shadow on the wall

With the face of God

You dream what I'm dreaming

And see what I'm seeing

Love's our shadow on the wall

With the face of God

Дополнительные статьи
Песня "The Cage" группы HIM рассказывает о внутренней борьбе человека, запертого в клетке собственных страхов и сомнений. Лирический герой наблюдает за страданиями близкого человека, который борется со своими внутренними демонами и отдаляется от света и радости жизни ("живёшь, словно умирая, так далеко от солнца")
Текст песни "The Beginning of the End" финской группы HIM полон мрачной романтики и драматизма, характерных для творчества коллектива. Лирический герой обращается к возлюбленной, мир которой рушится
В песне "Tears on Tape" группы HIM рассказывается о болезненном, но страстном романе, который находится на грани краха. Лирический герой чувствует приближение конца ("Звенят церковные колокола
Песня "Strange World" группы HIM рисует мрачную картину мира, полную лжи, насилия и безнадежности. Лирический герой задается вопросом, есть ли еще шанс на правду и спасение в мире, где "люди говорят и рассказывают только ложь" и "убивают по принципу 'око за око'"
Текст песни "Sweet Pandemonium" финской группы HIM повествует о противоречивых чувствах лирического героя, за trapped в ловушке собственных эмоций."Сладкая преисподняя" - это метафора разрушительной, но притягательной любви
В песне "Stigmata Diaboli" финской группы HIM переплетаются религиозные мотивы и любовная лирика, создавая атмосферу мрачной страсти и отчаяния. Лирический герой, упоминая Христа, говорит не о божественной сущности, а скорее о мученической любви, полной боли и самопожертвования
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning