Смысл текста песни "Striptease" исполнителя "Hinder"

Содержание

Смысл текста песни "Striptease" исполнителя "Hinder"

В песне "Striptease" группы Hinder лирический герой выражает презрение к некой поп-звезде, сравнивая её со стриптизершей. Он считает её музыку бездарной, а успех – результатом лишь сексуальной привлекательности и связей, а не таланта. Герой саркастично советует ей "раздеться", подчеркивая, что её ценят только за внешний вид, а не за музыку. Он называет её "жалкой копией", намекая на отсутствие оригинальности и бездумное следование трендам. Повторение фразы "Ты просто стриптизерша" усиливает презрение и унижает исполнительницу. Герой позиционирует себя как голос народа ("Я всего лишь говорю то, что все думают"), чтобы оправдать свою критику.

Перевод песни "Стриптизёрша" на русский язык

Ты — жалкая стриптизёрша с микрофоном,

И я бы уважал тебя больше, если ты бы просто разделась.

Ты губишь танец и тратишь впустую три минуты времени,

И твоему папочке приходится покупать звукозаписывающую компанию.

Думаю, я стану тем плохим парнем,

Так злись же на меня,

Ведь я просто говорю то, что все думают.

Ты не Мадонна,

Нет, ты не королева поп-музыки,

Ты просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.

Ты должна трясти задцей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,

Думаешь, что ты настоящая звезда,

Но ты просто стриптизёрша.

Я могу слушать тебя только в журнале,

Ты — та причина, по которой на MTV нет музыки.

У меня целая стопка CD, но твоего там нет,

Я всего лишь говорю то, что все думают.

Ты не Мадонна,

Нет, ты не королева поп-музыки,

Ты просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.

Ты должна трясти задцей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,

Думаешь, что ты настоящая звезда,

Но ты просто стриптизёрша,

Стриптизёрша.

Так раздевайся же медленно и красиво,

Или избавь моё радио от своей музыки.

Ты не Мадонна,

Нет, ты не королева поп-музыки,

Ты просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.

Ты должна трясти задницей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,

Думаешь, что ты настоящая звезды,

Но ты просто стриптизёрша.

Ты не Мадонна,

Нет, ты не королева поп-музыки,

Ты просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.

Ты должна трясти задцей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,

Думаешь, что ты настоящая звезда,

Но ты просто стриптизёрша.

Стриптизёрша.

Ты просто стриптизёрша.

Оригинал текста песни "Striptease"

You're one mean stripper with a microphone

And I'd respect you more if you just took off your clothes, yeah

You're a waste of three minutes and a dance routine

And your daddy had to buy the record company

Guess I'll be the bad guy

So get mad at me

I'm only sayin' what everybody thinks

You ain't no Madonna

No you ain't no pop queen

You're just a pre-Madonna suckin' up the paparazzi

Gotta shake that ass 'cause we know you can't sing

You think that you're the real deal

You're nothin' but a strip tease

I can only listen to you in a magazine

You're the reason there ain't music on MTV

I gotta stack of ones, but it ain't for your CD

I'm only sayin' what everybody thinks

You ain't no Madonna

No you ain't no pop queen

You're just a prima donna suckin' up the paparazzi

Gotta shake that ass 'cause we know you can't sing

You think that you're the real deal

You're nothin' but a strip tease

Such a strip tease

So take it off nice and slow

Or take it off my radio

Now you ain't no Madonna

No you ain't no pop queen

You're just a prima donna fuckin' all the paparazzi

Gotta shake that ass 'cause we know you can't sing

You think that you're the real deal

You're nothin' but a strip tease

You ain't no Madonna

No you ain't no pop queen

You're just a prima donna suckin' up the paparazzi

Gotta shake that ass 'cause we know you can't sing

You think that you're the real deal

You're nothin' but a strip tease

St-st-strip tease

Such a strip tease

Your nothin' but a strip tease

Дополнительные статьи

Смысл песни Shoulda Known Better

Песня "Shoulda Known Better" группы Hinder рассказывает о болезненных отношениях, в которых лирический герой застрял, несмотря на то, что знает об их токсичности. Он просыпается в постели с бывшей девушкой после бурной ночи, полной алкоголя, и понимает, что снова совершил ошибку

Смысл песни Red Tail Lights

В песне "Red Tail Lights" группы Hinder описывается напряженный момент в отношениях, стоящих на грани распада. Лирический герой подъезжает к машине, где его уже ждет возлюбленная, предчувствуя неминуемый конец их связи

Смысл песни Lost in the Sun

В песне "Lost in the Sun" группы Hinder лирический герой сталкивается со своим прошлым в лице бывшей возлюбленной, которая неожиданно звонит ему. Он пытается оттолкнуть ее, напоминая, что прошло уже семь лет, и у него теперь другая жизнь, другая любовь

Смысл песни Loaded And Alone

В песне "Loaded And Alone" группы Hinder рассказывается история молодого человека, который гонится за славой и богатством, жертвуя ради этого всем, что у него есть. Он бросает семью, друзей, образование, меняет имя и даже готов продать душу ради достижения своей цели

Смысл песни If Only for Tonight

В песне "If Only for Tonight" группы Hinder лирический герой встречает девушку в баре, которая явно переживает не лучшие времена. Он видит ее боль ("Кажется, тебе больно, я прав?") и предлагает ей провести вместе ночь, чтобы забыть о проблемах ("хотя бы на эту ночь")

Смысл песни Hit the Ground

Песня "Hit the Ground" группы Hinder рассказывает о борьбе с зависимостью и поиске смысла в жизни, которая кажется пустой и разрушительной.Первый куплет рисует картину опустошения и одиночества