Смысл текста песни "If the Lights Go Out" исполнителя "Hollies, The"

Содержание

Смысл текста песни "If the Lights Go Out" исполнителя "Hollies, The"

Песня "If the Lights Go Out" группы Hollies рассказывает о стойкости и любви перед лицом неопределенности и потенциальной катастрофы.

Текст песни начинается с признания распространенных опасений о конце света, который, по слухам, должен наступить в ближайшее время. Лирический герой, однако, отвергает эти страхи, призывая слушателя не поддаваться тревоге и жить настоящим моментом. Фразы "не волнуйся всю свою жизнь" и "не думай о завтрашнем дне" подчеркивают важность наслаждения сегодняшним днем, не зацикливаясь на потенциальных будущих проблемах.

Припев песни приобретает более глубокий смысл, используя метафору "свет погаснет" для обозначения некоего катастрофического события. Лирический герой обещает быть рядом с любимым человеком, что бы ни случилось, повторяя "я буду рядом с тобой" и "я пойду на дно с тобой". Эти строки выражают непоколебимую любовь и преданность, которые преодолеют любые трудности, даже конец света.

Второй куплет подтверждает преданность лирического героя, обещая сделать все возможное, чтобы быть рядом с любимым человеком "до конца". Он также призывает свою возлюбленную сохранять спокойствие и не поддаваться отчаянию, повторяя: "не огорчай меня", "не дай своим чувствам взять верх" и "не выходи из строя и не сдавайся".

Повторение припева усиливает центральное послание песни: любовь и верность являются опорой в трудные времена. Несмотря на неопределенность будущего, лирический герой находит утешение и силу в своей любви, обещая быть рядом с любимым человеком, даже если "небо начнет падать, словно дождь".

Перевод песни "Если огни погаснут" на русский язык

Говорят, когда-то должен случиться конец света.

Говорят, это произойдёт уже скоро.

Мне кажется, они ошибаются.

Не волнуйся всю свою жизнь.

Начни жить сегодняшним днём.

Не думай о завтрашнем дне.

[Припев:]

Если свет погаснет

Для всех нас

Уже через год или два,

И если небо начнёт падать,

Словно дождь,

Тогда я буду рядом с тобой.

Я пойду на дно с тобой.

Что же, я постараюсь сделать

Все, на что я способен,

Чтобы остаться с тобой до конца света.

Не огорчай меня,

Не дай своим чувствам взять верх.

Не выходи из строя и не сдавайся.

Не думай о завтрашнем дне.

[Припев 2x:]

Если свет погаснет

Для всех нас

Уже через год или два,

И если небо начнёт падать,

Словно дождь,

Тогда я буду рядом с тобой.

Я пойду на дно с тобой.

Оригинал текста песни "If the Lights Go Out"

They say the world must end somehow

They say the end's not far from now

I think they're wrong

Don't worry your life away

Start living for today

Don't think about tomorrow

[Chorus:]

And if the lights go out

On all of us

In just a year or two

And if the sky falls down

Like pouring rain

Then I'll be here with you

I'll go down with you

Well I'm gonna try

For all I'm worth

To stay with you till the ends of the earth

Don't let me down

Don't let your feelings win

Don't give out and don't give in

Don't think about tomorrow

[Chorus 2x:]

And if the lights go out

On all of us

In just a year or two

And if the sky falls down

Like pouring rain

Then I'll be here with you

I'll go down with you

Дополнительные статьи

Смысл песни If I Needed Someone

В песне "If I Needed Someone" группы The Hollies лирический герой выражает свои сложные чувства к объекту своей привязанности. С одной стороны, он признаётся в сильных чувствах ("Неужели ты не понимаешь, как сильно я люблю тебя?"), с другой — не решается на активные действия, прячась за условностью ("Если бы мне нужно было кого-то любить

Смысл песни I Would Fly

Песня "I Would Fly" группы Hollies повествует о силе любви и мечты, о готовности на всё ради воссоединения с любимым человеком. Лирический герой, несмотря на предостережение "будь осторожен в своих желаниях", не боится мечтать и страстно жаждет быть рядом с тем, кого любит

Смысл песни I Was Born a Man

В песне "I Was Born a Man" группы The Hollies лирический герой размышляет о своей жизни с точки зрения суровой реальности, которая отняла у него детство и наложила бремя ответственности с раннего возраста.С самого начала песни герой проводит контраст между собой и "другими детьми", у которых были игрушки, друзья или материнская любовь

Смысл песни I Wanna Shout

В песне "I Wanna Shout" группы The Hollies говорится о паре, которая боится открыто выражать свою любовь.**Первый куплет** показывает, что обе стороны испытывают трудности с признанием в любви

Смысл песни I Want You

Текст песни "I Want You" группы The Hollies полон мрачной образности и противоречивых желаний. Лирический герой разрывается между общественным давлением и собственными глубокими чувствами

Смысл песни I've Got a Way of My Own

Песня "I've Got a Way of My Own" группы The Hollies рассказывает о человеке, который чувствует себя непонятым окружающими. Он видит, что мир вокруг меняется, но люди цепляются за старые идеи и не хотят принимать новое ("Все вокруг них крутится и вертится, Но они не могут понять")