КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Let Her Go Down" исполнителя "Hollies, The"

Содержание

Русский

В песне "Let Her Go Down" группы The Hollies рассказывается трагическая история кораблекрушения и героизма, переплетённого с обманом.

Первый куплет задает сцену: корабль попадает в страшный шторм у берегов Англии. Капитан, храбрейший из команды, понимая безнадежность ситуации, приказывает всем спасаться, бросая судно на произвол судьбы.

Второй куплет повествует о том, как рассказчик и ещё несколько моряков оказываются в открытом океане, в то время как капитан ведет обреченный корабль ко дну. Последние слова капитана - "Такова фортуна моряка!" - подчеркивают неизбежность судьбы перед лицом разбушевавшейся стихии.

Третий куплет переворачивает сюжет. Выясняется, что капитан обманул команду. Он остался на корабле один, осознавая, что судно можно было спасти. Его предсмертный крик - обвинение самому себе в трусости и предательстве.

Повторяющийся рефрен "Пусть идёт ко дну!" имеет двойное значение. Сначала это приказ капитана, призывающий команду спасаться. Но по мере развития сюжета эти слова превращаются в обвинительный приговор, обращенный к капитану, который предпочел смерть спасению.

Финальный призыв "Спасайтесь вплавь!" звучит как горькая ирония, подчеркивая трагизм ситуации и оставляя слушателя с мыслями о цене лжи и силе отчаяния.

Однажды в октябре

Мы отплыли с английского берега,

Когда попали в сильный шторм,

Какого я никогда в жизни не видел,

И вся команда была из смелых людей,

Но капитан был смелее всех,

И он сказал:

"Забудьте про корабль, ребята!

Никто из нас не сможет спасти его!"

Пусть идёт ко дну!

Спасайтесь вплавь!

Выплывайте ради своих детей,

Выплывайте ради своих жён.

Пусть идёт ко дну! [2x]

Кто-то из членов команды и я

Потерялись в открытом океане,

А капитан вёл наш раненый корабль

На дно разъяренного моря.

И мы слышали, как

С предсмертным вздохом он сказал:

"Такова фортуна моряка!"

И добавил:

"Забудьте про корабль, ребята!

Никто из нас не сможет спасти его!"

Пусть идёт ко дну!

Спасайтесь вплавь!

Выплывайте ради своих детей,

Выплывайте ради своих жён.

Пусть идёт ко дну! [2x]

Он хотел знать, готовы ли его товарищи по плаванию

Просто молиться и сдаться?

Поэтому он выкрикивал их имена одно за другим,

Но вокруг не было никого, кроме него.

Он видел, как корабль тонет, и гаснущий свет,

И он знал, что они могли бы спасти его.

Он сказал:

"Капитан солгал, когда закричал:

“Никто из нас не сможет спасти его!”"

[2x:]

Пусть идёт ко дну!

Спасайтесь вплавь!

Выплывайте ради своих детей,

Выплывайте ради своих жён.

Пусть идёт ко дну! [2x]

Спасайтесь вплавь!

Sometime in October

We sailed from England's shore

When we sailed into a raging storm

Like I never ever seen before

And all of the crew they were brave men

But the captain he was braver

And he said

"Never mind the ship me boys

There's none of us here can save her"

Let her go down

Swim for your lives

Swim for your children

Swim for your wives

Let her go down [2x]

Lost in the open ocean

There was some of the crew and me

While the captain steered our wounded ship

To the bottom of an angry sea

And with his dying breath

We all heard him say

"It's just the fortune of sailor"

And he said

"Never mind the ship me boys

There's none of us here can save her"

Let her go down

Swim for your lives

Swim for your children

Swim for your wives

Let her go down [2x]

He wondered if his shipmates

Were ready to just pray and give in

So he called their names out one by one

But there was no one else around but him

He saw the ship go down the fading light

And he knew that they could have saved her

He said

"The captain lied when the captain cried

'There's none of us here can save her'"

[2x:]

Let her go down

Swim for your lives

Swim for your children

Swim for your wives

Let her go down [2x]

Swim for your lives

Дополнительные статьи
В песне "Leave Me" группы The Hollies лирический герой обращается к своей возлюбленной с горькой и саркастической просьбой - бросить его. Он устал от их токсичных отношений, лжи и манипуляций
В песне "Lawdy Miss Clawdy" группы The Hollies лирический герой поет о своей любви/влечении к женщине по имени мисс Клоди. Несмотря на то, что она ему очень нравится ("Девочка, на мой вкус, ты хорошо выглядишь"), он понимает, что их отношения обречены на провал
Песня "Lady Please" группы The Hollies - это мольба мужчины к женщине, в которую он влюблён. Лирический герой полон неуверенности и сомнений, что видно по строкам "Что же, есть те, которые делают, и те, которые не делают; Те, которые будут, и те, которые не будут
В песне "King Midas in Reverse" группы The Hollies лирический герой страдает от проклятия, обратного проклятью царя Мидаса. В то время как Мидас превращал всё, к чему прикасался, в золото, герой песни разрушает всё, к чему прикасается
Текст песни "Keep Off That Friend of Mine" группы The Hollies повествует о ревности и предупреждении. Лирический герой видит, как его бывшая возлюбленная сближается с его другом, и не может сдержать горьких чувств
В песне "Just One Look" группы The Hollies лирический герой выражает чувство мгновенной и всепоглощающей любви, вспыхнувшей от одного взгляда на девушку.Он поражен силой своих чувств ("так, так влюблён"), утверждая, что ему достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что она – та самая, единственная
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning