КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Von Der Beständigkeit" исполнителя "Holly Loose"

Содержание

В стихотворении "Von Der Beständigkeit" ("О постоянстве") Холли Льюс размышляет о природе идентичности, времени и творчества, сравнивая себя настоящего с собой из прошлого.

Лирический герой, глядя на свои юношеские записи, поражается их глубине и прозрению. Он задается вопросом, как мог он написать то, чего тогда еще не знал, ведь эти строки кажутся ему написанными совсем другим человеком.

Прошлое предстает перед ним как нечто чужое, но в то же время неразрывно связанное с настоящим. Образы "приливов, бурь и света" подчеркивают изменчивость и сложность прожитого опыта, который, тем не менее, формирует личность.

Немецкая пословица "Wer schreibt, der bleibt" ("Кто пишет, тот остается") проводит параллель между творчеством и бессмертием. Написанное слово сохраняет частичку автора, делая его частью вечности.

В конце стихотворения герой задается вопросом, меняется ли он сам на протяжении жизни или остается неизменным в своей сути. Вопрос остается без ответа, оставляя читателя размышлять над загадкой времени и идентичности.

Я смотрю на бумагу, которую я исписал тогда,

Когда я был еще молодым человеком.

Вот я стою здесь и сейчас,

Словно чужой.

То, что я писал тогда, было полно жгучей силы,

Которая только сегодня раскрылась.

Как это случилось, что я записал то,

Чего вчера еще не знал?

Вот предложения, структура предложений,

Которые раньше от меня ускользали,

Ведь они могут исходить только от того,

Кем я являюсь сегодня.

Когда я смотрю на свою былую молодость,

Несущую на себе отпечаток приливов, бурь и света,

Я являюсь и остаюсь тем же самым,

Я размышляю, но не понимаю.

Жизнь, жизнь

Еще далеко не закончена,

Кто пишет, тот остается, остается,

Мы всегда будем всё теми же

От начала до конца нашего времени.

Боже мой, Боже мой, кого я вижу?

Мальчика? Или старика?

Жизнь меняется? Разве это не меняет тебя?

Потерял ли я мудрость? Или сохранил ее?

Жизнь, жизнь...

Schau ich auf's Papier, was ich damals beschrieb,

Als ich ein junger Mann noch war,

So stehe ich im Jetzt und Hier,

Mir als ein Fremder da,

Was damals ich schrieb, war von brennender Kraft,

Die sich heut doch erst entblößte,

Wie kam es, dass ich niederschrieb,

Was ich gestern noch nicht wusste?

Es stehen da Sätze, Satzgefüge,

Die sich mir früh entrangen,

Je, können sie doch nur von dem,

Der heut' ich bin entstammen,

Schau ich auf meine alte Jugend,

Geprägt von Tiden, Sturm und Licht,

Bin und blieb ich doch der Alte,

Sinne ich, doch verstehe es nicht.

Das Leben, das Leben

Ist noch lang nicht vorbei,

Wer schreibt, der bleibt, der bleibt,

Wir werden immer die sleben sein

Vom Anfang bis zum Ende uns'rer Zeit.

Mein Gott, mein Gott, wen sehe ich?

Den Knaben? Oder den Alten?

Ändert sich das Leben? Änderts dich nicht?

Hab ich Weisheit verlor'n? Oder behalten?

Das Leben, das Leben...

Дополнительные статьи
В песне "Into Your Room" Холли Хамберстоун и MUNA поют о сильной, почти отчаянной любви, зависимости от другого человека. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и "проклятой" без объекта своей любви, сравнивая его с "полярной звездой" и "центром вселенной"
В песне "Vanilla" Холли Хамберстоун поёт об отношениях, которые стали пресными и рутинными. Лирическая героиня устала от отсутствия страсти и эмоций, от предсказуемости и однообразия
Песня "Scarlett" Холли Хамберстон рассказывает о болезненном разрыве и борьбе девушки с разбитым сердцем.В тексте описывается, как бойфренд Скарлетт холодно объявляет о неготовности к отношениям на расстоянии
В песне "London Is Lonely" Холли Хамберстоун рассказывает о чувстве одиночества и тоски по любимому человеку, которое она испытывает в большом городе. Лондон, несмотря на свою суету и яркую жизнь, кажется ей пустым и холодным без близкого человека
В песне "Please Don't Leave Just Yet" Холли Хамберстоун раскрывает болезненные переживания расставания с точки зрения брошенной девушки.Лирическая героиня чувствует, что возлюбленный отдаляется и уже почти забыл ее ("Я знаю, ты уже забываешь меня")
В песне "Falling Asleep at the Wheel" Холли Хамберстон поёт о сложных и возможно, токсичных отношениях. Лирическая героиня замечает, как её партнёр меняется в худшую сторону он начал курить, пить, стал напряжённым
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning