Смысл текста песни "Another Way Out" исполнителя "Hollywood Undead"

Содержание

Смысл текста песни "Another Way Out" исполнителя "Hollywood Undead"

Песня "Another Way Out" группы Hollywood Undead повествует о человеке, борющемся с внутренними демонами и, возможно, психическим расстройством. Лирический герой страдает от галлюцинаций – голосов в своей голове, которые мучают его и подстрекают к насилию.

Фраза "Я хотел бы другого выхода!" выражает отчаяние и безысходность. Герой желает избавиться от мучительных голосов, найти выход из сложившейся ситуации, но не видит другого пути, кроме насилия.

В тексте прослеживается двойственность: с одной стороны, герой осознает ужас происходящего ("Голоса не уходят", "Они говорят ужасные вещи"), с другой – он начинает отождествлять себя с ними ("Лучше я найду тебя прежде, чем ты найдешь телефон", "Тебе негде прятаться, потому что я иду за тобой!").

Повторяющиеся строки "Я хотел бы другого выхода!" подчеркивают трагичность ситуации. Герой словно заперт в клетке собственного разума, и единственный выход, который он видит, – это причинение боли другим. Песня оставляет гнетущее впечатление и заставляет задуматься о хрупкости человеческой психики и последствиях неконтролируемых эмоций.

Перевод песни "Другой выход" на русский язык

Я хотел бы другого выхода!

Голоса не уходят,

Они останутся еще на долгие дни,

Они говорят ужасные вещи,

Говорят, как от тебя избавиться.

Я не думаю, что никого нет дома

И мы здесь наедине.

Лучше я найду тебя прежде, чем ты найдешь телефон.

Тебе лучше бежать, лучше бежать, лучше бежать,

Да, я иду за тобой, когда ты мирно спишь ночью,

Да, ты ничего не сможешь сделать,

Тебе негде прятаться, потому что я иду за тобой!

Я хотел бы другого выхода для тебя....

Я хотел бы другого выхода!

Ну же, убедись:

Мне наплевать больше, чем кому-либо.

Я думаю, ты фатально ошибся:

Голоса не оставят тебя в покое.

Вот ты уже стоишь на коленях,

Каким будет мое следующее оружие?

Все кончено, ты не можешь дышать.

Просто присядь рядом, отдохни со мной.

Тебе лучше бежать, лучше бежать, лучше бежать,

Да, я иду за тобой, когда ты мирно спишь ночью,

Да, ты ничего не сможешь сделать,

Тебе негде прятаться, потому что я иду за тобой!

Я хотел бы другого выхода для тебя....

Я хотел бы другого выхода!

Сломаю тебя, а затем снова соберу по кусочкам,

Я сломаю тебя, а затем снова соберу по кусочкам,

Сломаю тебя, а затем снова соберу по кусочкам,

Я сломаю тебя, а затем снова соберу по кусочкам,

Я хотел бы другого выхода!

Оригинал текста песни "Another Way Out"

I wish there was another way out!

Voices won't go away

They stay for days and days

They say some awful things

Ways to make you fade away

I don't think no one's home

And we're just here alone

I better find you first, before you find the phone

You better run, better run, better run

Yeah, I'm coming after you when you're sleeping at night

Yeah, there's nothing you can do

There's no place you can hide 'cause I'm coming after you

I wish there was another way out for you

I wish there was another way out!

You go up, check and see

No one cares less than me

Dead wrong, I guess you'll be

These voices won't let you leave

Got you down on bending knee

What should be my next weapon be?

It's over, you can't breathe

Just sit down, rest with me

You better run, better run, better run

Yeah, I'm coming after you when you're sleeping at night

Yeah, there's nothing you can do

There's no place you can hide 'cause I'm coming after you

I wish there was another way out for you

I wish there was another way out!

Break you down, now put it back together again

I'll break you down, now put it back together again

Break you down, now put it back together again

I'll break you down, now put it back together again

I wish there was another way out!

Дополнительные статьи

Смысл песни Another Level

В песне "Another Level" группы Hollywood Undead описывается состояние наркотического опьянения и его влияние на лирического героя.Funny Man начинает с признания собственного безумия, вызванного наркотиками

Смысл песни Already Dead

Песня "Already Dead" группы Hollywood Undead – это мощный гимн стойкости и неповиновения перед лицом невзгод. Лирический герой, переживший предательства и боль ("Друзья переоценены", "ты отравляешь воду"), отказывается сломаться

Смысл песни Ostdeutschland

Текст "Ostdeutschland" от Hollywood Hank - это гимн Восточной Германии, пропитанный смесью гордости, боли и отчаяния. Автор рисует образ региона, пострадавшего от экономических и социальных проблем после объединения Германии

Смысл песни Send My Best

В песне "Send My Best" Холли Вэланс описывает сложную и противоречивую натуру лирической героини, предупреждая возлюбленного о потенциальных трудностях в отношениях с ней. Она признает свою нестабильность, "поломки" и потребность в постоянной стимуляции ("немного шума тысячу раз в день")

Смысл песни State of Mind

В песне "State of Mind" Холли Вэланс поет о силе мимолетных эмоций и о том, как они влияют на наши отношения с другими.Лирическая героиня переживает не самый лучший период ("Иногда бывает, что ты чувствуешь себя не лучшим образом")

Смысл песни Roll Over

В песне "Roll Over" Холли Валанс поет о властных отношениях, где она контролирует ситуацию. Лирическая героиня ясно дает понять, что ее партнер наивен и эгоистичен, ожидая, что она будет подчиняться его желаниям