Смысл текста песни "Dead Bite" исполнителя "Hollywood Undead"

[Вступление: Danny]

Спокойной ночи, спи крепко и не позволяй мертвецам кусаться.

[Куплет 1: Johnny 3 Tears]

Это Джонни Три и он залезает в машину,

У него 44 мм ствол, он направлен в твоё окно.

Хороший выстрел, правда? Ещё четыре ждут своей очереди,

Я так распалился, поэтому остужусь в снегу.

Я вырос на мерзости

В этом городе, построенном на злобе.

Тут видишь мертвецов на обложках журналов,

Тут видишь мою улыбку: она такая из-за амфетаминов,

Лучше прячьтесь, ведь я объявляю войну своим врагам,

Боже мой, кажется, я совсем свихнулся:

Одних недругов больше нет, так что хочу посмотреть, как исчезнут остальные.

Я и SoCo — взрывоопасная смесь.

Кто бы мог подумать, что человек способен так низко пасть?

Кто хочет сдохнуть от выстрела из Моссберга?

Устраиваю пальбу в фойе гостиницы, ведь

Все вы, притворные ски, — потеха на время,

Ты сам выроешь себе могилу, прежде чем я убью тебя.

[Хук: Danny]

Что бы ты сделал, если бы я сказал, что ненавижу тебя?

Что бы ты сделал, если бы твоя жизнь висела на волоске?

Что бы ты сказал, если бы я заявил, что ненавижу тебя?

У меня есть то, что вынесет вам мозг!

[Куплет 2: Charlie Scene]

Знаешь, тут у меня с собой граната,

И она — специально для тебя.

Я приду плюнуть на твою могилу

И нацарапаю х на надгробии.

Люди говорят, что я чокнутый,

Правда, потом они быстро забывают об этом.

Давай я куплю тебе выпить:

Как насчёт джина с тоником и рафом?

Е-е, кажется, Чарли Скина ненавидят:

Ну, это просто, потому что я надрался —

Трезвость явно переоценивают,

Hollywood Undead, что вы создали?

Я знаю: мы раньше никогда не пересекались,

Но ответь: эта тряпка пахнет хлороформом?

Видишь ли, это из-за меня люди запирают двери,

Да ерунда, у меня времени — вагон, подожду пока на крыльце.

Бежать тебе некуда, не пытайся спрятаться,

А то получится, как с Джеком Николсоном в "Сиянии".

Ага, я выломаю твою дверь топором, не пытайся сопротивляться,

Да, лучше корми мертвецов, а не то они начнут кусаться.

[Хук]

[Danny:]

Спокойной ночи, спи крепко и не позволяй мертвецам кусать себя.

Завяжи лицо платком, спрыгни вниз и посмотри, что будет.

[Куплет 3: J-Dog]

Лучше проверь всё дважды:

Загляни под кровать,

Зажги ночничок

И накройся с головой,

Ведь мы на самом деле существуем,

И не надо притворяться,

Будто не боишься меня и остальных Undead.

Загляни в мои глаза, в них ты прочтёшь: "Ир-ирму!"

Пожелай всем спокойной ночи, ведь уже почти пора укладываться.

Пристегни ремни, мы идём на взлёт,

У тебя билет первого класса на колумбийский галстук.

Присаживайся, можешь даже в первом ряду,

Звуки у тебя в голове — всего лишь мой голос в наушниках,

Всем известно, что мы — герои Дьявола,

Подходи, бери билетик, пошли со мной на калейдоскоп ужасов.

[Хук]

[Заключение: Danny]

Спокойной ночи, спи крепко и не позволяй мертвецам кусать себя.

Обвяжи верёвку вокруг шеи, спрыгни вниз и посмотри, что будет.

Спокойной ночи, спи крепко и не позволяй мертвецам кусать себя.

— Отсылка к цитате из романа Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ": "...и разу не видел я, чтобы добродетель приносила человеку хоть какую-нибудь пользу. Прав тот, кто ударит первый. Мертвые не кусаются. Вот и вся моя вера. Аминь!"

{5 — Культовый фильм ужасов Стэнли Кубрика, снятый в 1980 году по мотивам одноимённого романа Стивена Кинга с Джеком Николсоном в главной роли.