Смысл текста песни "Highway Song" исполнителя "Iggy Pop"

Содержание

Смысл текста песни "Highway Song" исполнителя "Iggy Pop"

Песня "Highway Song" Игги Попа - это гимн свободе и бунту против рутины и ограничений. Лирический герой находится в постоянном движении, дорога для него - метафора поиска себя и своего места в мире.

Он признается, что не знает, куда идет ("Я шел по дороге, Что это значит? Я не знаю"), но чувствует непреодолимую тягу к движению, к побегу от обыденности. Образ "отвратной еды" может символизировать пошлость и безвкусицу привычного мира, от которого он бежит.

"Бомба замедленного действия" в его руке — это метафора нереализованного потенциала, жажды перемен, которая грозит вот-вот вырваться наружу. Он "набирается сил", чтобы найти свой "родной дом" - место, где он сможет быть собой.

Припев песни - это мощный манифест свободы. Герой не хочет быть привязанным ни к месту, ни к людям, ни к вещам. Он жаждет настоящей жизни, полной смысла, которую он ищет на дороге.

Образ "города-огоньков" показывает, что для героя цивилизация - лишь безликая масса, где он не может найти свое место. Он не может "жить по их правилам" и выбирает свободу дороги.

"Цирк" и "клоун" - это метафоры фальши и наигранности мира, который герой отвергает. Он "упал", но не сдался, и готов "встретить бойца" - бросить вызов судьбе.

Повторяющийся рефрен "Ничто не сможет сбить меня с пути" подчеркивает непоколебимость героя в своем стремлении к свободе. Дорога - это его судьба, и ничто не сможет его остановить.

Перевод песни "Дорожная песня" на русский язык

Я шел по дороге,

Что это значит? Я не знаю.

Я спускался по большой дороге,

Чувствуя запах отвратной еды.

Я обычный человек,

В моей руке — Бомба замедленного действия.

Она тикает, а я набираюсь сил,

Пытаясь найти свой родной дом.

[Припев:]

И нет ничего, что удержало бы меня здесь,

Нет ничего, что удержало бы меня здесь,

Ничто не в силах вычеркнуть этот путь из моего сердца.

И нет ничего, что удержало бы меня здесь,

Нет ничего, что удержало бы меня здесь,

Ничто не в силах вычеркнуть этот путь из моего сердца.

Я очнулся ночью весь в поту,

Каждый город — лишь огоньки.

Меня тянет в путь-дорогу,

Потому что я не могу жить по их правилам.

[Припев:]

И нет ничего, что удержало бы меня здесь,

Ничто не в силах вычеркнуть этот путь из моего сердца.

И нет ничего, что удержало бы меня здесь,

Здесь нет ничего, что залечило бы раны в моем сердце.

Дорога, у меня всё отлично,

Ты помогаешь мне подвести черту.

Бессмысленно быть живым,

Если всё это лишь в аренду.

Я отлично понимаю цирк,

Я играл клоуна, который упал.

Но упасть не значит проиграть,

Так готовьтесь встретить бойца.

[Припев:]

Ничто не сможет сбить меня с пути,

Ничто не в силах вычеркнуть этот путь из моего сердца.

Ничто не сможет сбить меня с пути,

Ничто не в силах вычеркнуть этот путь из моего сердца.

Ничто не сможет сбить меня с пути,

Ничто не сможет залечить мои раны.

В дорогу.

Оригинал текста песни "Highway Song"

I been walkin' down the road

What it means? I dunno

I been walkin' down the highway

With the bad food flyin' by me

I'm an ordinary man

With a time bomb in my hand

It keeps tickin', I keep runnin'

Tryin' to find out where I come from

[Chorus:]

And there ain't nothin' gonna take this road away

There ain't nothin' gonna take this road away

Nothin' gonna take this road outta my heart

There ain't nothin' gonna take this road away

Nothin' gonna take this road away

Nothin' gonna take this road outta my heart

I wake up sweatin' in the night

Every town is only lights

I'm addicted to the highway

'Cuz I just can't do things their way

[Chorus:]

And there ain't nothin' gonna take this road away

There ain't nothin' gonna take that road away

Ain't nothin' gonna take that road outta my heart

There ain't nothin' gonna take this road away

There ain't nothin' gonna take this pain outta my heart

Highway, I'm doin' fine

You help me draw the line

No use in bein' alive

If I'm just rentin'

I understand the circus well

I've played the clown when down he fell

But bein' down ain't bein' loser

So, just look out, here comes a bruiser

[Chorus:]

And there ain't nothin' gonna take my road away

There nothin' gonna take my road away

There ain't nothin' gonna take my road outta my heart

There ain't nothin' gonna take my road away

There nothin' gonna take my pain away

There ain't nothin' gonna take my road outta my heart

There ain't nothin' gonna take my road away

There ain't nothin' gonna take my pain away

Highway

Дополнительные статьи

Смысл песни High on You

В песне "High on You" Игги Поп использует метафорический язык, чтобы передать чувство опьяняющей любви и одержимости. Лирический герой очарован объектом своей страсти, выражая это через чувственные образы и признания

Смысл песни Here Comes the Summer

В песне "Here Comes the Summer" Игги Поп создаёт атмосферу возбуждения и предвкушения лета, используя простые, повторяющиеся фразы. На поверхности текст кажется гимном беззаботному веселью, вечеринкам и сексуальной раскрепощенности, которые часто ассоциируются с этим временем года

Смысл песни Gun

В песне "Gun" Игги Поп рисует портрет Соединенных Штатов, охваченных истерией и хаосом. Повторяющаяся фраза "Истерия в США" – не просто констатация факта, а скорее саркастичный рефрен, отражающий безумие, царящее в обществе

Смысл песни Gardenia

Песня "Gardenia" Игги Попа - это ода женщине, которая одновременно притягательна и опасна. Гардения, по всей видимости, является метафорой для порока, запретной страсти, которая манит лирического героя

Смысл песни Fuckin' Alone

В песне "Fuckin' Alone" Игги Поп рисует картину городского одиночества и отчуждения. Лирический герой, скрывающийся от мира за завесой волос, наблюдает за парами, спешащими людьми, "брошенными парнями", стремящимися к удовольствиям, но не к близости

Смысл песни Football

В песне "Football" Игги Поп использует футбольный мяч как метафору человеческой жизни и опыта.**Смысл метафоры*** **Футбольный мяч как символ человека** Как и футбольный мяч, человек подвержен внешним силам ("меня отпасовали и выбили"), не всегда контролирует свою судьбу и ищет свое место в мире ("пока я не пойму, каково теперь мне")