Смысл текста песни "What You Deserve" исполнителя "Ill Nino"

Содержание

Смысл текста песни "What You Deserve" исполнителя "Ill Nino"

В песне "What You Deserve" группы Ill Nino лирический герой обращается к человеку, который, по его мнению, сбился с пути и не осознает своих ошибок. Текст пропитан разочарованием и горечью от того, что герой не смог уберечь этого человека от неверных решений.

Фраза "Вперед!" в начале песни можно интерпретировать как саркастическое обращение к адресату, мол, "продолжай в том же духе, и увидишь, к чему это приведет".

Герой признает свою вину в том, что не смог достучаться до человека и предостеречь его ("Очень плохо, что я / Не смог рассказать тебе об этом"). Он верит, что правда, которую скрывает, может ранить, но в то же время считает ее необходимой для самопознания.

Повторяющаяся фраза "То, чего ты не знаешь" становится рефреном, подчеркивающим, что незнание собственных ошибок и их последствий не освобождает от ответственности. Герой уверен, что рано или поздно правда раскроется ("Когда все остальное исчезнет"), и человек столкнется с результатами своих поступков ("ты лишь получишь то, чего заслуживаешь").

В тексте присутствует мотив неизбежности судьбы и невозможности повернуть время вспять ("Слишком поздно / Для понимания чего-то"). Лирический герой приходит к выводу, что человек сам сделал свой выбор и теперь должен нести за него ответственность.

Перевод песни "По заслугам" на русский язык

Вперед!

Это очень плохо, что ты

Наделала ошибок.

Очень плохо, что я

Не смог рассказать тебе об этом.

Когда все остальное исчезнет,

Когда все остальное увянет,

Я сдержу свое слово несмотря на тяжелое время (несмотря на тяжелое время)

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Не оставит шрама.

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Не убило тебя до сих пор.

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Это то, кто ты.

Я хочу с тобой поговорить о том,

Чего ты не знаешь.

Слишком поздно я

Поменял свою точку зрения.

Слишком поздно

Для понимания чего-то.

Когда все остальное исчезнет,

Когда все, что я найду —

Мои слова, потерянные во времени (лишь потерянные во времени)

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Не оставит шрама.

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Не убило тебя до сих пор.

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Это то, кто ты.

Я просто хочу оговорить с тобой кое о чём.

Ты потеряла себя,

Стала кем-то другим,

Сейчас ты оставила попытки разузнать правду.

Теперь ты найдешь себя,

Но ты уже другая,

В конце концов, ты лишь получишь то, чего заслуживаешь (чего заслуживаешь)

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Не оставит шрама.

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Не убило тебя до сих пор.

То, чего ты не знаешь (не знаешь),

Это то, кто ты.

Я хочу с тобой поговорить о том,

Чего ты не знаешь (не знаешь)

Оригинал текста песни "What You Deserve"

It's too bad that you

Have made mistakes

Too bad that I

Cannot relate

When all else fails

When all else fades

I kept my word through bitter days (Through bitter days)

What you don't know (Don't know)

Won't leave a scar

What you don't know (Don't know)

Hasn't killed you so far

What you don't know (Don't know)

Is who you are

I just give you something to talk about

What you don't know

It's too late that now

I've changed my mind

Too late somehow

To recognise

When all else fails

When all I find

Are all my words, perdido in time (Just lost in time)

What you don't know (Don't know)

Won't leave a scar

What you don't know (Don't know)

Hasn't killed you so far

What you don't know (Don't know)

Is who you are

I just give you something to talk about

So you lost yourself

Turned to someone else

Now you've given up your will to want to know

Then you find yourself

But you're someone else

In the end you only get what you deserve (What you deserve)

What you don't know (Don't know)

Won't leave a scar

What you don't know (Don't know)

Hasn't killed you so far

What you don't know (Don't know)

Is who you are

I just give you something to talk about

What you don't know (Don't know)

Дополнительные статьи

Смысл песни What Comes around (Spanish Version)

В песне "What Comes Around (Spanish Version)" группы Ill Nino лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он полон ненависти и боли ("Ненавижу тебя, ненавижу тебя")

Смысл песни What Comes Around

В песне "What Comes Around" группа Ill Nino описывает сложные и противоречивые чувства лирического героя к другому человеку. Герой разрывается между ненавистью и любовью, болью и привязанностью

Смысл песни Violent Saint

Текст песни Violent Saint группы Ill Nino рассказывает о внутренней борьбе лирического героя с собственными демонами и саморазрушительным поведением.**Главная тема песни** – это гнев, который поглощает героя и толкает его на путь саморазрушения

Смысл песни Turns to Gray

В песне Turns to Gray группа Ill Nino поднимает тему личностного роста через преодоление трудностей и принятие ответственности за свои действия. Лирический герой обращается к кому-то, возможно, к самому себе или к слушателю, призывая к пробуждению и отказу от пассивности

Смысл песни This Time's for Real

В песне "This Time's for Real" группы Ill Nino лирический герой находится в состоянии глубокой фрустрации и неудовлетворенности своей жизнью. Он чувствует, что его обманывают ("Почему ты постоянно мне лжёшь?"), и он теряет время, не имея возможности осуществить свои мечты

Смысл песни This Is War

Текст песни "This Is War" группы Ill Nino выражает ярость и горечь лирического героя, столкнувшегося с несправедливостью и жестокостью мира, олицетворяемых "грязной системой" и "заряженным оружием" общества.Герой скорбит о ком-то молодом ("его жизнь только началась"), погибшем на "последней миссии"