Смысл текста песни "Angel (Lonely Prelude)" исполнителя "Illenium"
В песне Illenium "Angel (Lonely Prelude)" лирический герой обращается к тому, кто, кажется, не знает истинной глубины любви. Текст рисует контраст между поверхностным пониманием любви, возможно, основанным на книгах или чужих словах ("ты скорее всего процитируешь мне сонет"), и настоящим, всепоглощающим чувством, которое делает человека уязвимым и преображает его.
Герой намекает, что его собеседник не испытывал любви, способной обнажить душу одним взглядом ("не смотрел на женщину и не был абсолютно уязвим"), любви, которая ощущается как божественный дар ("будто Бог специально для тебя послал на Землю ангела"). Он сравнивает такую любовь со спасением, подразумевая, что она способна вытащить человека из самых тёмных уголков его души ("спасти тебя из глубин Ада").
Далее текст углубляется в идею взаимной любви, где оба партнера становятся ангелами-хранителями друг для друга. Герой утверждает, что его собеседник не знаком с самоотверженностью и болью, которые приходят с настоящей любовью, с готовностью поставить счастье другого человека выше своего ("не знаешь, что такое настоящая потеря... когда ты любишь кого-то сильнее, чем любишь себя"). Финальная фраза - "я сомневаюсь, что ты когда-либо пытался любить кого-то настолько сильно" - звучит как приговор, оставляя слушателя с чувством горькой тоски и одиночества, которые испытывает лирический герой.
Перевод песни "Ангел (Прелюдия к "Lonely")" на русский язык
Если я спрошу тебя о любви, ты скорее всего процитируешь мне сонет.
Но ты никогда не смотрел на женщину и не был абсолютно уязвим,
Не знал такой, которая могла бы сказать обо всём начистоту одним лишь взглядом,
Не чувствовал, будто Бог специально для тебя послал на Землю ангела,
Кто смог бы спасти тебя из глубин Ада.
И ты не знаешь, каково это — быть ангелом для неё,
Не знаешь, что такое настоящая потеря,
Ведь такое происходит только тогда, когда ты любишь кого-то сильнее, чем любишь себя,
И я сомневаюсь, что ты когда-либо пытался любить кого-то настолько сильно.
Оригинал текста песни "Angel (Lonely Prelude)"
I ask you about love, you'd probably quote me a sonnet
But you've never looked at a woman and been totally vulnerable
Known someone that could level you with her eyes
Feeling like God put an angel on Earth just for you
Who could rescue you from the depths of Hell
And you wouldn't know what it's like to be her angel
You don't know about real loss
'Cause that only occurs when you love something more than you love yourself
And I doubt you've ever dared to love anybody that much
В песне "All Together" Illenium обращается к теме разделения и конфликтов в обществе, подчеркивая важность единства и взаимопонимания.Лирический герой песни сталкивается с осуждением и непониманием со стороны окружающих
В песне "Afterlife" Illenium размышляет о смерти и неизвестности, которая её окружает. Лирический герой задаётся экзистенциальными вопросами о судьбе человечества и собственной души после смерти
В песне "Heart And Bonebreaker" группы Illectronic Rock лирический герой разрывается между желанием двигаться дальше и тягой к прошлому, которое причиняет ему боль. Он признается, что не может устоять перед зовом прошлого ("Я
Текст песни "Broken Past" группы Illectronic Rock повествует о горьком разочаровании лирического героя в любви и доверии.В начале песни мы видим героя, обманутого теми, кому он доверял ("Они обещали, и я поверил / Их словам, но они обманули меня")
Текст песни "Between Heaven And Here" группы Illectronic Rock повествует о глубоком горе и пути к исцелению.Первая часть описывает отчаяние лирического героя, потерявшего кого-то очень дорогого
Текст песни "With You" группы Ill Nino выражает глубокую привязанность и желание быть рядом с любимым человеком, несмотря на его боль и страхи. Лирический герой видит что-то особенное в адресате своих чувств, что заставляет его хотеть остаться с ним "на тысячу лет"
