Смысл текста песни "C'est Les Vacances" исполнителя "Ilona Mitrecey"
Песня "C'est Les Vacances" ("Это каникулы") Илоны Митресе - это радостный гимн детским летним каникулам, наполненный предвкушением, восторгом и ностальгией.
Текст передает волнение и нетерпение перед началом путешествия: сборы, последние приготовления, волнение в ожидании отправления поезда. Италия предстает страной мечты, полной приключений, новых впечатлений и радости открытий.
Путешествие на поезде становится метафорой самой жизни, где города и пейзажи проносятся мимо, как мимолетные моменты. Автор подчеркивает прелесть путешествия на поезде, которое позволяет глубже прочувствовать атмосферу путешествия, чем поездка на машине.
Италия раскрывается перед слушателем как страна ярких красок, вкусов и ароматов: пицца, спагетти, мороженое, фрукты. Автор передает атмосферу беззаботного веселья, новых знакомств, детских игр и приключений.
Встреча с новыми друзьями, обмен адресами, обещания увидеться вновь - все это создает ощущение ценности летних воспоминаний и желания сохранить их надолго.
Последние строки песни наполнены грустью расставания и надеждой на новую встречу. Лирическая героиня мечтает вернуться в Италию на следующий год, чтобы вновь пережить эти счастливые моменты.
Перевод песни "Это каникулы" на русский язык
Каникулы и мы уезжаем в отпуск.
Остается еще два часа и куча багажа.
Сердце колотится, бутерброды в пластиковой коробке.
Лето здесь, это фантастика!
Некий голос произносит: "По вагонам! Займите места!" и мы уезжаем навстречу приключениям.
И вот наш поезд трогается.
Радость, ветер, мы направляемся в Италию.
Я жду ночи, прежде чем заснуть.
Перед нами проплывают города, деревья.
Это лучше, чем ехать на машине, когда отправляешься за приключениями.
Это каникулы, каникулы в Италии.
Это каникулы — пицца, клаксоны и спагетти.
Это каникулы, это каникулы в Италии.
Это каникулы, — закуски на любой вкус
Крик, слезы, смех, шум —
Здесь изобилие цветов, солнца и фруктов,
Мы едим разноцветное мороженое.
Мы гуляем, катаемся на мотороллере и с извозчиком.
Это лучше, чем ехать на машине, когда отправляешься за приключениями.
После полудня я завожу друзей —
Толстых, худых, больших и маленьких.
По вечерам мы выходим, обмениваемся адресами.
Мы разговариваем, поем, даем обещания.
Горячий песок и лазурное небо — какое прекрасное путешествие!
Это каникулы, каникулы в Италии.
Это каникулы, прощай Луиджи, привет красотам!
Это каникулы, каникулы в Италии.
Это каникулы, столько шума!
Мои дорогие друзья,
С момента, как я вернулась в Париж, я думаю только лишь о вас.
Я надеюсь, что мы увидимся вновь в следующем году,
Потому что я уже всему миру сказала, что в следующем году,
Свои каникулы мне бы хотелось еще раз провести с амии в Италии.
Оригинал текста песни "C'est Les Vacances"
C'est les vacances, nous partons en voyage
Deux heures d'avance et beaucoup de bagages
Le cœur qui bat, les sandwichs en plastique
L'été est là, c'est vraiment fantastique
Une voix nous dit " En voiture ", nous partons vers l'aventure
Ça y est, cette fois, notre train est parti
La joie, le vent, direction l'Italie
La nuit j'attends avant de m'endormir
Le nombre des villes, les arbres qui défilent
C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, antipasti tutti quanti
Ça crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit
C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits
On mange des glaces de toutes les couleurs
On se promène, vespa et débardeur
C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure
L'après-midi, je me fais des amis
Des gros, des maigres, des grands et des petits
Le soir, on sort, on s'échange nos adresses
On parle, on chante, on se fait des promesses
Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, adio Luigi ciao belli
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, charivari tutti quanti
Mes chers amis,
Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense qu'à vous tout le temps
J'espère que l'on se reverra l'année prochaine
Car même l'année prochaine j'ai déjà dit à tout le monde
Que mes vacances j'aimerais les passer une fois de plus avec vous en Italie
В песне "In Between Us" ILLZ рассказывает о болезненном разрыве отношений. Лирический герой видит страдания своей бывшей возлюбленной, которая никак не может смириться с расставанием
В тексте "Melfi" ILLZ описывает свой путь к успеху, полный борьбы, внутренних демонов и жажды признания. Лирический герой размышляет о смысле жизни, поглощённый погоней за богатством и борясь с зависимостью
В песне "Energy in Motion" ILLZ делится своими переживаниями и стремлениями на пути к успеху. Лирический герой ощущает давление и негатив со стороны окружающих, которые не верят в него и пытаются сбить с пути
В песне "Dreams of Life and Beth" автор ILLZ размышляет о смысле жизни, борясь с отчаянием и цепляясь за надежду. Лирический герой находится в мрачном душевном состоянии, сомневаясь в ценности успеха и борясь с суицидальными мыслями
В песне "Come In" ILLZ рассказывает о своих чувствах к девушке и трудностях, связанных с частыми разлуками.Лирический герой признается в любви и описывает, как сильно скучает по возлюбленной, когда его нет рядом
В песне "Closer" ILLZ размышляет о трудностях, с которыми он сталкивается на пути к успеху. Первый куплет описывает его финансовые проблемы он с опозданием платит за квартиру, у него пустой кошелёк и до зарплаты ещё далеко
