Смысл текста песни "Tokyo" исполнителя "Imagine Dragons"

Содержание

Смысл текста песни "Tokyo" исполнителя "Imagine Dragons"

В песне "Tokyo" группы Imagine Dragons главный герой очарован женщиной ("крошкой"), у которой, как у него кажется, много эмоционального багажа ("много багажа"). Несмотря на то, что она направляется на Средний Запад по делам, она решает остаться с ним, отказываясь от первоначальных планов. Это рискованное решение, особенно для человека с Западного побережья, где, возможно, другой менталитет и образ жизни. Фраза "Неужели ты не видишь этого в моём взгляде?" говорит о том, что чувства героя очевидны, и он надеется на взаимность.

Токио в песне выступает метафорой – местом свободы, где можно забыться и отдаться чувствам. "Выключи свет и забудься" – призыв отпустить проблемы и наслаждаться моментом. "Плати прямо рок-н-роллу!" – это призыв к действию, к жизни полной энергии и страсти. "Динамит" и "взрывная цепочка" символизируют страсть, которая вспыхнула между героями.

Главный герой ищет настоящую связь ("красоточку с капелькой души") и, кажется, находит её в этой неожиданной встрече. Повторяющаяся фраза "Куда мне придётся отправиться, чтобы отыскать красоточку с капелькой души?" может трактоваться как риторический вопрос, ведь он уже нашёл то, что искал. Финальное "Я возвращаюсь туда, где ты" подтверждает его решение остаться с этой женщиной, несмотря на все преграды.

Перевод песни "Токио" на русский язык

У крошки много багажа,

Но, кажется, он здесь ни при чём, кажется, он здесь ни при чём,

У неё билет на Средний Запад — исключительно дела,

Но она отказалась интереса ради,

Это было рискованно для хозяйки с Западного побережья.

Неужели ты не видишь этого в моём взгляде?

У крошки много багажа.

Куда мне придётся отправиться,

Чтобы отыскать красоточку с капелькой души?

Токио, Токио, выключи свет и забудься,

Всегда рады встрече,

Давай повеселимся!

Токио, Токио, плати прямо рок-н-роллу!

Хватай динамит!

Взрывная цыпочка не прочь сегодня,

Кажется, я никогда не понимал этого,

Но ты можешь очень деликатно показать.

Неужели ты не видишь этого в моём взгляде?

Хватай динамит!

Куда мне придётся отправиться,

Чтобы отыскать красоточку с капелькой души?

Токио, Токио, выключи свет и забудься,

Всегда рады встрече,

Давай повеселимся!

Токио, Токио, плати прямо рок-н-роллу!

Эй! Я возвращаюсь туда, где ты.

Давай динамит!

Куда мне придётся отправиться,

Чтобы отыскать красоточку с капелькой души?

Токио, Токио, выключи свет и забудься,

Всегда рады встрече,

Давай повеселимся!

Токио, Токио, плати прямо рок-н-роллу!

Куда мне придётся отправиться,

Чтобы отыскать красоточку с капелькой души?

Токио, Токио, выключи свет и забудься,

Всегда рады встрече,

Давай повеселимся!

Токио, Токио, плати прямо рок-н-роллу!

Эй! Я возвращаюсь туда, где ты.

Токио!

Оригинал текста песни "Tokyo"

Baby's got a lot of baggage,

It don't seem to matter, it don't seem to matter,

Got a ticket for the Midwest just for business,

But dismissed it for the interest,

It was a risk just for a mistress that was a hostess on the West Coast.

Don't you see it in my eyes tonight?

Baby's got a lot of baggage.

Where do I have to go,

To find a hottie with a little soul?

Tokyo, Tokyo, turn off the lights and let it go,

Always nice to meet you,

きみたのしむ

Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll!

Get that dynamite,

Chicka boom on the down tonight,

I never seem to get it right,

But you can show me so politely.

Now don't you see it in my eyes tonight?

Get that dynamite.

Where do I have to go,

To find a hottie with a little soul?

Tokyo, Tokyo, turn off the lights and let it go,

Always nice to meet you,

きみたのしむ

Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll!

Hey! I come back to where you are.

Give that dynamite!

Where do I have to go,

To find a hottie with a little soul?

Tokyo, Tokyo, turn off the lights and let it go,

Always nice to meet you,

きみたのしむ

Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll!

Where do I have to go,

To find a hottie with a little soul?

Tokyo, Tokyo, turn off the lights and let it go,

Always nice to meet you,

きみたのしむ

Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll!

Hey! I come back to where you are.

Tokyo!

Дополнительные статьи

Смысл песни Tiptoe

В песне "Tiptoe" ("На цыпочках") группы Imagine Dragons показано чувство отчуждения и стремление к свободе. Лирический герой ощущает себя невидимым, неприметным для окружающих ("Никто не видит, как я приближаюсь")

Смысл песни Thunder

В песне "Thunder" Imagine Dragons описывается путь человека к успеху и признанию, несмотря на трудности и насмешки, с которыми ему пришлось столкнуться. Лирический герой вспоминает свою молодость, когда его считали бунтарем, мечтателем, не вписывающимся в общепринятые рамки

Смысл песни Thief

В песне "Thief" ("Вор") группа Imagine Dragons раскрывает тему разочарования и тоски по прошлой, более простой и светлой жизни. Лирический герой, столкнувшись с суровой реальностью и лицемерием окружающего мира, чувствует себя потерянным и жаждет вернуться в то время, когда он был полон надежд и не обременён страхами

Смысл песни The Unknown

Текст песни "The Unknown" группы Imagine Dragons полон мистицизма и тоски по непостижимому. Лирический герой обращается к нескольким фигурам, каждая из которых олицетворяет определенный аспект его внутреннего мира

Смысл песни The Fall

Песня "The Fall" группы Imagine Dragons рассказывает о борьбе с сомнениями, страхом неизвестности и поиске опоры в мире, который кажется хаотичным и непредсказуемым.Лирический герой размышляет о своей собственной смертности и о том, живёт ли он правильно

Смысл песни Summer

Песня "Summer" группы Imagine Dragons рассказывает о мимолетном, но страстном увлечении, которое подобно лету - яркое, чарующее, но временное.Лирический герой очарован объектом своего желания, стремясь узнать его как можно глубже "Хоть на секунду, позволь мне овладеть тобой