Смысл текста песни "Hello Old Friend" исполнителя "Jeremy Zucker"

Содержание

Смысл текста песни "Hello Old Friend" исполнителя "Jeremy Zucker"

В песне "Hello Old Friend" Джереми Цукер и Челси Катлер поют о сложных и противоречивых чувствах к человеку из прошлого. Лирическая героиня Челси описывает изматывающие отношения, которые истощают её энергию ("Ты слишком многого просишь от меня, моя энергия на исходе"). Она чувствует тяжесть прошлого ("Ты выжжен в моей памяти"), словно гравитация тянет её обратно, несмотря на то, что эти отношения причиняют боль ("Хоть моё тело превращается в камень, когда я остаюсь с тобой").

Припев выражает сомнения и неуверенность: достаточно ли просто оставаться на поверхности, не погружаясь в отношения полностью? Героиня борется с желанием сбежать ("Один-два вдоха, и я начинаю нервничать"), чувствуя, что может дать больше ("Потому что могу предложить больше").

Джереми в своем куплете обращается к той же самой героине, понимая, что она слышит его слова. Он признает, что накручивает себя ("Я знаю, что всё накрутил у себя в голове"), и скучает по прошлому ("Я скучаю по тому прежнему себе"). Несмотря на боль и сложности, он выражает надежду на будущее ("Я буду в порядке") и желание бороться за эти отношения ("Честно, я хочу попытаться").

В целом, песня передает ощущение неопределенности и борьбы, связанной с прошлыми отношениями. Герои разрываются между желанием отпустить и надеждой на возможное светлое будущее.

Перевод песни "Привет, приятель" на русский язык

[Куплет 1: Chelsea Cutler]

Ты слишком многого просишь от меня,

Моя энергия на исходе.

Ты выжжен в моей памяти,

Меня затягивает твоя гравитация,

Хоть моё тело превращается в камень,

Когда я остаюсь с тобой,

Хоть мой пепел вновь загорается от спичек,

Когда я узнаю правду.

[Припев: Chelsea Cutler]

Достаточно ли этого — просто быть на поверхности?

Сейчас я под водой,

Один-два вдоха, и я начинаю нервничать,

Потому что могу предложить больше.

Я замерзаю в свете фар,

Тёмные дни сменяются ночами, и я знаю,

Ты можешь победить, и оно того будет стоить,

Да, ведь ты того стоишь.

[Куплет 2: Jeremy Zucker]

Я знаю, что ты слушаешь эту песню,

Я знаю, что всё накрутил у себя в голове, да,

Я скучаю по тому прежнему себе,

Да, да.

Я буду в порядке,

Даже если за окном похолодает,

Я не сломаюсь,

Честно, я хочу попытаться.

[Переход: Jeremy Zucker]

Я знаю, что ты слушаешь эту песню,

Я знаю, что всё накрутил у себя в голове, да,

Я скучаю по тому прежнему себе,

Да, да.

Я буду в порядке,

Даже если за окном похолодает,

Я не сломаюсь,

Честно, я хочу попытаться.

[Концовка: Chelsea Cutler]

Достаточно ли этого — просто быть на поверх...

Сейчас я под водой,

Один-два вдоха, и я начинаю нервничать,

Потому что могу предложить больше.

Я замерзаю в свете фар,

Тёмные дни сменяются ночами, и я знаю,

Ты можешь победить, и оно того будет стоить,

Да, ведь ты того стоишь.

Оригинал текста песни "Hello Old Friend"

[Verse 1: Chelsea Cutler]

You're asking way too much of me

I'm running out of energy

You're burned into my memory

I'm sinking in your gravity

Though my body turns to stone

When I'm alone with you

Though my ashes lit by matches

When I know the truth

[Chorus: Chelsea Cutler]

Is it just enough to be at the surface?

Now I'm underwater

One, two breaths and it makes me nervous

I have more to offer

Frozen in the headlight

Dark days turn into night, and I know

You could win and it'd still be worth it

Yeah, you'd still be worth it

[Verse 2: Jeremy Zucker]

I know you're listening to this

I know it's all in my head, yeah

And there's the part of me I miss

Yeah, yeah

And I'll be alright

When it gets colder outside

And I won't break in my mind

Oh, honest, I wanna try

[Bridge: Jeremy Zucker]

I know you're listening to this

I know it's all in my head, yeah

And there's the part of me I miss

Yeah, yeah

And I'll be alright

When it gets colder outside

And I won't break in my mind

Oh, honest, I wanna try

[Outro: Chelsea Cutler]

Is it just enough to be at the sur—

Now I'm underwater

One, two breaths and it makes me nervous

I have more to offer

Frozen in the headlight

Dark days turn into night, and I know

You could win and it'd still be worth it

Yeah, you'd still be worth it

Дополнительные статьи

Смысл песни Hell Or Flying

В песне "Hell Or Flying" Джереми Цукер рисует картину саморазрушения, обращаясь к человеку, который, кажется, на сознательном пути к краху ("ты сознательно умираешь, впустую растрачивая каждый день"). Лирический герой выражает свою озабоченность и беспомощность, наблюдая за этим процессом

Смысл песни Heavy

В песне "Heavy" Джереми Цукер передает болезненные эмоции от отношений, которые тяготят и отравляют его жизнь. Лирический герой чувствует себя пойманным в ловушку, утопающим под тяжестью проблем, которые, по его мнению, приносит возлюбленная

Смысл песни Good for Her

В песне "Good for Her" Джереми Цукер поет о бывшей возлюбленной, которая нашла себе нового парня. Несмотря на то, что лирический герой повторяет фразу "Она теперь с другим парнем" с оттенком грусти и возможно даже ревности, он понимает и принимает этот факт

Смысл песни Good Bye

В песне "Good Bye" Джереми Цукер рисует картину токсичных отношений, где лирический герой устал от драмы и неискренности. Повторяющаяся фраза "Ты понимаешь это, всё кончено" подчёркивает его решимость разорвать этот порочный круг

Смысл песни Glisten (Interlude)

В песне "Glisten (Interlude)" Джереми Цукер описывает сложные чувства, связанные с долгосрочными отношениями, переживающими непростой период. Лирический герой размышляет о том, как много времени они провели вместе, балансируя на грани, не желая терять друг друга

Смысл песни Full Stop

В песне "Full Stop" Джереми Цукер раскрывает свои переживания о любви, потерях и поиске себя. Лирический герой ощущает себя изменившимся, скрывая свою истинную сущность ("Ты никогда не увидишь мою суть, Того разного меня, каким я был раньше")