КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Don't Boogie Woogie (When You Say Your Prayers Tonight)" исполнителя "Jerry Lee Lewis"

Содержание

В песне "Don't Boogie Woogie (When You Say Your Prayers Tonight)" Джерри Ли Льюис с юмором рассказывает о визите к врачу. Лирический герой чувствует себя неважно и обращается за помощью. Врач, обнаружив плачевное состояние пациента, настоятельно рекомендует ему изменить образ жизни: отказаться от вредной пищи, курения и алкоголя, а главное - от бурных танцев под рок-н-ролл.

Фраза "Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью" - это саркастическая метафора. Врач использует её, чтобы подчеркнуть серьезность ситуации и необходимость для героя успокоиться, обратиться к более спокойному образу жизни и духовности ("Лучше обратись к Иисусу"). Буги-вуги, как зажигательный и энергичный танец, символизирует здесь разгульный рок-н-ролльный образ жизни, который и довел героя до больничной койки.

Я чувствовал себя плохо, выглядел не очень хорошо.

Я должен был выяснить, что мучает мое старое тело,

Поэтому я пошёл к знакомому врачу,

Чтобы он померил мне температуру и рассказал, что к чему.

Первое, что он сделал, это сказал мне

Бросить есть всё самое вкусное, что я ем.

Он сказал старине Джерри Ли бросить курить,

Отложить пиво и виски.

Он сказал: "Сынок, тебе понадобится небольшая помощь".

Он доверительно посмотрел на Джерри Ли,

Помотал головой и сказал…

Он взял меня за руку, как друг, и сказал:

Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Сынок, нельзя танцевать буги-вуги, когда ты посылаешь свои молитвы сегодня вечером.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Джерри Ли, ты переборщил с роком, ты знаешь, что это неправильно.

Лучше обратись к Иисусу, когда выключишь свет.

Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Он обмотал меня проводами, как космонавта, и включил кардиограф.

Иголка заплясала, как бешеная, и док побледнел.

Он созвал весь персонал

И закричал в недоумении.

Он сказал Киллеру, глядя на него с осуждением:

"Если не будешь вести правильный образ жизни, сынок,

То умрешь от холестериновых бляшек. –

Он посмотрел на меня и покачал головой. –

Думаю, вот в перспективе через что тебе придётся пройти".

Тебе нельзя танцевать буги-вуги, когда ты будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Тебе нельзя этого делать, тебе нельзя этого делать, сынок, это неправильно.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Тебе лучше бросить рок, сынок ты знаешь, что это неправильно.

Лучше обратись к Иисусу, когда выключишь свет.

Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Вау, дай мне это!

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги) [4x]

О, не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Нельзя танцевать буги-вуги, когда ты посылаешь свои молитвы сегодня вечером.

(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).

Сынок, ты переборщил с роком, ты знаешь, что это неправильно.

Лучше обратись к Иисусу, когда выключишь свет.

Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.

I was feelin' kind of poorly, hadn't been lookin' too fine

I just had to found out what was ailin' this old body of mine

So I went to my family doctor

To get my temperature and set me straight

And the first thing he did was to tell me

To quit eatin' every good thing I ate

And he told old Jerry Lee to stop smokin'

Lay off of that beer and whiskey

He said, son you gonna have to have a little help

And confidentially he looked at Jerry Lee

He shook his head, and then he said

Like a friend he took my hand and he said:

Don't boogie woogie when you say your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

Son, you can't boogie woogie when you send your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

Jerry Lee you been over-rockin', you know that it ain't right

You better turn on Jesus when you switch out the light

Don't boogie woogie when you say your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

He wired me up like spaceman and he turned on the cardiograph

The needle went out of sight, the doc turned white

He called in his entire staff

And he cried out in disbelief

Told the Killer with staring conviction

He said, if you don't live right son

You're gonna die of cholesterol constriction

He looked at me, he shook his head

Here's a perspective that I think you're gonna dread

You can't boogie woogie when you say your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

You can't do it, you can't do it son, it ain't right

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

You better quit rockin' boy, you know it ain't right

You better turn on Jesus when you turn off the light

Don't boogie woogie when you say your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

Wow, give it to me now!

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie) [4x]

Oh, don't boogie woogie when you say your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

You can't boogie woogie when you say your prayers tonight

(Don't boogie woogie, don't boogie woogie)

Son, you been over-rockin' and you know that it ain't right

You better turn on Jesus when you switch off the light

Don't boogie woogie when you say your prayers tonight

Дополнительные статьи
В песне "Don't Let Go" ("Не отпускай") Джерри Ли Льюис поёт о всепоглощающей, страстной любви, которая заставляет его чувствовать себя живым.С первых строк ("Слышишь свисток? Уже десять часов, давай детка, пора отжигать!") он передает чувство радости и нетерпения, предвкушая время, проведенное с любимой
В песне "Don't Be Ashamed of Your Age" ("Не стесняйся своего возраста") Джерри Ли Льюис призывает слушателей принимать свой возраст и прожитую жизнь. Он воспевает естественный ход времени, утверждая, что каждый этап жизни имеет свою ценность
Песня "Detroit City" Джерри Ли Льюиса рассказывает о тоске по дому и семье. Лирический герой, находясь в Детройте, чувствует себя одиноким и потерянным, несмотря на кажущуюся успешность своей жизни
"Deep Elem Blues" в исполнении Джерри Ли Льюиса – это классическая блюзовая песня о любви, потере и опасностях района красных фонарей.Дип-Эллум, район Далласа, известный своей музыкальной сценой, здесь изображается местом соблазна и обмана
В песне "Cryin' Time" ("Время плакать") Джерри Ли Льюис передаёт чувство глубокой печали и неизбежности потери любви. Лирический герой понимает, что его возлюбленная собирается уйти от него
В песне "Crown Victoria Custom '51" Джерри Ли Льюис использует образ своего автомобиля Ford Crown Victoria 1951 года выпуска как метафору страсти, свободы и рок-н-ролла.С самого начала песня пропитана любовью и восхищением
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning