КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Espacio Sideral" исполнителя "Jesse And Joy"

В песне "Espacio Sideral" ("Открытый космос") дуэт Jesse & Joy передаёт головокружительное чувство влюблённости, сравнимое с путешествием в космос. Лирическая героиня переполнена нежностью и желанием подарить своему возлюбленному нечто невероятное, всеобъемлющее, подобное самой Вселенной.

В тексте песни прослеживается несколько ключевых метафор:

Космос и небесные тела: Луна, солнце, звёзды, Млечный Путь, открытый космос – все эти образы символизируют необъятность чувств героини. Она готова подарить возлюбленному целый мир, и даже больше – весь космос, лишь бы выразить свою любовь.

Супергеройская тематика: Образ Супермена и желание героини стать им для своего возлюбленного говорят о её стремлении защитить его от всех невзгод, окружить заботой и сделать его жизнь безопасной и счастливой.

Кулинарные образы: Желание героини "испечь супер торт" из облаков и крема – это метафора её желания окружить любимого человека заботой, создать для него атмосферу уюта и тепла.

Однако, несмотря на все эти грандиозные желания, героиня признаётся, что рядом с любимым она чувствует себя беззащитной и уязвимой ("Силы покидают меня, когда ты рядом со мной, мои способности — ничто"). Она теряет свою "супергеройскую" броню и позволяет себе быть настоящей, хрупкой и беззащитной. И именно в этой уязвимости, в этой открытости она обретает истинное счастье.

Финальная строчка "Ты возносишь меня в открытый космос" – это кульминация песни, квинтэссенция чувств героини. Любимый человек становится для неё целым миром, космосом, в котором она растворяется, теряя себя и обретая нечто большее.

Мне хотелось бы подарить тебе весь мир:

Луну, небо, солнце и море,

Преподнести тебе звезды в хрустальной шкатулке.

Поднять тебя в открытый космос

И летать, как Супермен.

Мне хотелось бы стать супергероем

И защищать тебя от зла,

Преподнести тебе Млечный Путь на тарелке.

Ты изводишь меня,

Силы покидают меня, когда ты рядом со мной,

Мои способности — ничто.

Я чувствую себя такой спокойной, такой хрупкой, такой настоящей,

Ты возносишь меня в открытый космос...

Как это делает Супермен...

Мне хотелось бы сочинить тебе поэму

И использовать вместо бумаги небо,

Превратить облака в крем

И испечь тебе супер торт.

Я так влюблена в тебя,

Силы покидают меня, когда ты рядом со мной,

Мои способности — ничто.

Я чувствую себя такой спокойной, такой хрупкой, такой настоящей...

Я чувствую себя такой спокойной, такой хрупкой, такой настоящей,

Ты возносишь меня в открытый космос...

Quisiera darte el mundo entero,

La luna, el cielo, el sol y el mar

Regalarte las estrellas en una caja de cristal.

Llevarte al espacio Sideral

Y volar como lo hace Superman.

Quisiera ser un super héroe

Y protegerte contra el mal,

Regalarte la vía láctea en un plato de cereal.

Me tienes tan debilitada

Todas mis fuerzas se me van si estas aquí

Y mis poderes no son nada

Me siento tan normal, tan frágil, tan real

Me elevas al espacio sideral...

Tal como lo hace Superman...

Quisiera hacerte un gran poema

Y usar el cielo de papel,

Tomar las nubes como crema

Y hornearte un super pastel.

Me tienes tan enamorada

Todas mis fuerzas se me van si estás aquí

Y mis poderes no son nada

Me siento tan normal, tan frágil, tan real

Me siento tan normal, tan frágil, tan real

Me elevas al espacio Sideral...

Дополнительные статьи
В песне "Es Amor" дуэт Jesse And Joy описывает невероятно сильное и всепоглощающее чувство любви. Лирический герой переполнен эмоциями и пытается найти слова, чтобы передать их объекту своей страсти
Песня "Dueles" мексиканского дуэта Jesse And Joy рассказывает о боли и горечи после внезапного разрыва отношений. Лирическая героиня переживает потерю любви, которая, казалось, была идеальной
В песне "El Malo" ("Плохой парень") мексиканского дуэта Jesse And Joy лирический герой признается в своей неидеальности и неподобающем поведении в отношениях. Он осознает, что не заслуживает любви своей возлюбленной, которая достойна гораздо большего
В песне "Ay Doctor" мексиканского дуэта Jesse & Joy лирическая героиня обращается к врачу, описывая симптомы, которые, как она считает, указывают на болезнь. Высокая температура, бессонница, головокружение, учащенное сердцебиение – все это заставляет ее обратиться за помощью
В песне "Puppy Love" автор Jesse иронично описывает отношения молодых пар, которые очень похожи друг на друга, как в своих желаниях и выборе партнёров, так и в поведении.Первый куплет показывает, как младшая сестра копирует старшую, находя себе парня, похожего на парня сестры
В песне "10 Mil Vidas" ("10 тысяч жизней") дуэт Jesse & Joy выражает глубокую и всепоглощающую любовь, которая выходит за рамки земного существования. Лирический герой ощущает, что одной жизни катастрофически мало, чтобы насладиться полнотой чувств к возлюбленному(-ой)
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning