Смысл текста песни "She's No You" исполнителя "Jesse McCartney"
В песне "She's No You" Джесси Маккартни воспевает свою любовь и преданность возлюбленной, подчеркивая ее уникальность и несравнимость с другими девушками.
Лирический герой отмечает, что многие девушки стремятся контролировать отношения, но его избранница отличается. Он ценит ее индивидуальность и искренность, утверждая, что она дает ему все, о чем он мечтал. В его глазах она превосходит всех, включая супермоделей с обложек журналов, поскольку обладает внутренней красотой и глубиной, которых лишены поверхностные образы.
Повторяющаяся фраза "Она — не ты" усиливает контраст между возлюбленной и остальными девушками. Герой подчеркивает, что ни одна другая не способна вызвать в нем те же чувства, что и его избранница. Он покорен ее личностью, движениями, красотой – всем, что делает ее особенной.
В конечном счете, песня передает чувство глубокой любви и благодарности за то, что у него есть такая девушка. Он не ищет никого другого, потому что нашел в ней все, что ему нужно.
Перевод песни "Она - не ты" на русский язык
Многие девушки
Уверены в том, что они рулят отношениями.
Ты же несравненна.
Разве ты не видишь, что ты та единственная, что мне нужна,
И то, что ты делаешь, — это всё, что мне нужно?
Я не замечаю других девушек,
Потому что ты выглядишь намного лучше них.
Я никогда не замечал в себе
Такой ревности.
Она могла бы быть супер-моделью,
Блистать на обложке любого журнала,
Но все равно ничего бы для меня не значила...
Она — не ты... О, нет
Ты даёшь мне больше, чем я мог даже мечтать.
Она — не ты... О, нет
Я рад тому, что у меня есть ты,
Ведь в тебе есть все,
Что я мечтал видеть в своей девушке.
А она просто картинка в каком-то журнале.
Она — не ты... Она не ты.
Многие девушки
Танцуют в клипах,
Но мне больше нравится,
Как двигаешься ты.
Ты больше, чем просто красивая,
И я хочу, чтобы ты знала,
Что все, что мне нужно -
Когда я с тобой.
Любая девушка рядом просто никто,
Потому что ты всегда выглядишь намного лучше.
Я считаю тебя идеальной.
Нет ничего, что бы я хотел в тебе изменить.
Она могла бы быть супер-моделью,
Блистать на обложке любого журнала,
Но все равно никогда не завладела бы моим сердцем.
Она — не ты... О, нет
Ты давала мне больше, чем я мог даже мечтать.
Она — не ты... О, нет
Я рад тому, что у меня есть ты,
Ведь в тебе есть все,
Что я мечтал видеть в своей девушке.
А она просто картинка в каком-то журнале.
Она — не ты... Она не ты.
Ни одна не сможет меня зацепить,
О, так, как ты.
Разве ты не видишь, малышка,
Что ты та единственная,
Что всколыхнула во мне такие чувства?
Ничто никогда не сравнится с этим чувством.
Ни одна не сможет сравниться с тобой.
Я ничего больше не хочу.
Все что мне нужно это ты.
Я бы не мог желать большего, чем ты давала мне,
Так не прекращай этого никогда.
Ты для меня все... все, и даже больше.
Ты всегда знаешь... знаешь, что мне нужно.
И ни одна девушка, и ни одно место на Земле,
Не будет иметь для меня значения, кроме тебя.
Она — не ты... О, нет
Ты давала мне больше, чем я мог даже мечтать.
Она — не ты... О, нет
Я рад тому, что у меня есть ты,
Ведь в тебе есть все,
Что я мечтал видеть в своей девушке.
А она просто картинка в каком-то журнале.
Она — не ты... Она не ты.
Оригинал текста песни "She's No You"
They got a lotta girls
Who know they got it going on.
But nothing's ever a comparison to you.
Now can't you see that your the only one I really want
В песне "Shake" Джесси Маккартни использует метафору "встряски" ("shake"), чтобы описать нездоровые, зависимые отношения.На первый взгляд, кажется, что речь идёт о страстных отношениях, где оба человека одержимы друг другом
В песне "Seasons (My Love Will Never Change)" Джесси Маккартни передает непоколебимую любовь и поддержку лирического героя своей второй половинке, которая столкнулась с трудностями.С первых строк герой показывает заботу и желание поддержать он готов выслушать и утешить
В песне "Runnin'" Джесси МакКартни рассказывает о своих сложных отношениях с девушкой и страхе перед обязательствами.Лирический герой описывает прекрасные отношения с девушкой, которые постепенно начинают его тяготить
Песня "Running Away" Джесси Маккартни рассказывает о чувстве неудовлетворенности и желании вырваться из рутины и неоправданных ожиданий. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким в своем окружении, его мечты и планы не сбылись, а зима (символ холода и застоя) снова наступила
В песне "Right Where You Want Me" Джесси Маккартни поет о сильном влечении и желании, которые он испытывает к девушке. Он признается, что обычно сдержан и не торопится в отношениях, но эта девушка перевернула его мир
В песне "Right Back in the Water" Джесси Маккартни поет о мучительной привязанности к девушке, которая, возможно, его не ценит. Он видит в ее глазах, что он для нее может быть просто очередным увлечением, очередным разбитым сердцем
