Смысл текста песни "The Day before I Met You" исполнителя "Jessica Mauboy"

Содержание

Смысл текста песни "The Day before I Met You" исполнителя "Jessica Mauboy"

Песня "The Day Before I Met You" австралийской певицы Джессики Маубой - это гимн любви и того, как сильно человек может изменить жизнь. Лирическая героиня песни полностью очарована своим возлюбленным, он наполняет ее мир светом и радостью.

В тексте песни описывается эйфория любви: "Я гуляю по солнцу, я лечу к луне", "Моё небо не темнеет". Героиня потеряна во времени, когда они вместе, и не может представить свою жизнь без него.

Фраза "День перед нашей встречей" повторяется на протяжении всей песни, символизируя тоску по прошлому, которое уже не вернуть. Героиня не хочет возвращаться в то время, когда ее жизнь была лишена этой любви. Она счастлива в настоящем и не променяла бы его ни на что.

Повторение фразы "Вот что ты делаешь со мной" подчеркивает сильное влияние возлюбленного на героиню. Он изменил ее мир к лучшему, и она безгранично благодарна ему за это.

Перевод песни "День перед нашей встречей" на русский язык

Я гуляю по солнцу,

Я лечу к луне,

Я говорю сама с собой,

Оставшись одна в комнате —

Вот что ты делаешь со мной,

Да, да, да!

Я теряю счёт времени

В те минуты, когда мы рядом,

И когда наступает ночь,

Моё небо не темнеет —

Вот что ты делаешь со мной,

Да, да, да!

Я помню день, когда всё поменялось —

Ты покорил меня одним прикосновением.

Как же так, мальчик? Я потеряла голову и влюбилась,

Ооо...

Что же я делала, когда тебя не было рядом?

Чем я дышала, если мой воздух — ты?

Будь у меня машина времени,

Я ни за что бы не вернулась

В день перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей...

На заставке — твоё фото,

Ты всегда перед глазами,

Всегда в моих снах,

Всегда в моих мыслях —

Вот что ты делаешь со мной,

Да, да, да, да!

Я помню день, когда всё поменялось —

Ты покорил меня одним прикосновением.

Как же так, мальчик? Я потеряла голову и влюбилась,

Ооо...

Что же я делала, когда тебя не было рядом?

Чем я дышала, если мой воздух — ты?

Будь у меня машина времени,

Я ни за что бы не вернулась

В день перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей...

Я помню день, когда всё поменялось —

Ты покорил меня одним прикосновением.

Как же так, мальчик? Я потеряла голову и влюбилась,

Да, я влюбилась!

Ээээй,

Оооо!

Что же я делала, когда тебя не было рядом?

Чем я дышала, если мой воздух — ты?

Будь у меня машина времени,

Я ни за что бы не вернулась

В день перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей,

На-на-на-на-на-на,

День перед нашей встречей!

Оригинал текста песни "The Day before I Met You"

Got me walking on the sun

Got me flying to the moon

Got me talking to myself

When nobody's in the room

That's what you do to me

Yeah, yeah, yeah

Got me losing track of time

Every moment I'm with you

When the day turns into night

My sky is always blue

That's what you do to me

Yeah, yeah, yeah

I remember the day everything changed

You got me with one touch

Boy what the hell, tripped and I fell in love

Ohhh

What did I do without you here

How did I breathe when you're my air

If I had a time machine

I would never go back, go back

To the day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I

Got your picture on my screen

I can see you all the time

I can't get you out my dreams

I can't get you off my mind

That's what you do to me

Yeah, yeah, yeah, yeah

I remember the day everything changed

You got me with one touch

Boy what the hell, tripped and I fell in love

Ohhh

What did I do without you here

How did I breathe when you're my air

If I had a time machine

I would never go back, never go back

To the day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I

I remember the day everything changed

You got me with one touch

Boy what the hell, tripped and I fell

Yeah boy I fell in love

Woahhhh

Ohhhhhhh

What did I do without you here

How did I breathe when you're my air

If I had a time machine

I would never go back, never go back

To the day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Na na na na na na

The day before I met you

Дополнительные статьи

Смысл песни Running Back

В песне "Running Back" Джессики Маубой рассказывается о болезненных отношениях, в которых лирическая героиня никак не может разорвать порочный круг.Она чувствует, что партнер от нее отдаляется, не уделяет внимания, и это причиняет ей боль

Смысл песни Pop a Bottle (Fill Me Up)

В песне "Pop a Bottle (Fill Me Up)" Джессики Маубой используется метафора "открыть бутылку" и "наполнить", чтобы описать жажду любви и страсти. Лирическая героиня одержима объектом своей влюбленности ("Ты в моих мыслях день и ночь"), она жаждет его внимания и ласки, сравнивая это с опьяняющим напитком

Смысл песни Never Be the Same

В песне "Never Be the Same" Джессика Маубой размышляет о личностном росте и трансформации, которые она пережила. Она признает, что прошла через значительные изменения "То же имя, то же лицо, но совершенно другая я"

Смысл песни Little Things

В песне "Little Things" Джессики Маубой лирическая героиня выражает свое разочарование и боль от того, что ее партнер перестал замечать мелочи, которые делают их отношения особенными.Она с горечью замечает, что он больше не делает ей комплименты, не помнит важных моментов и не ценит ее усилия

Смысл песни Glow

В песне "Glow" Джессика Маубой воспевает свою независимость и решимость сиять своим светом. Она обращается к человеку, который, возможно, из лучших побуждений, пытается сдерживать её потенциал, не давая ей полностью раскрыться

Смысл песни Because

В песне "Because" Джессика Моубой поёт о болезненном разрыве с человеком, которого она глубоко любила. Несмотря на ложь и боль, которые он причинял, она продолжала цепляться за отношения, потому что верила в него и в их любовь