КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "A Whole New World" исполнителя "Jessica Simpson"

Русский:

В песне "A Whole New World" Джессики Симпсон и Ника Лаше рассказывается о волнующем начале новых романтических отношений. Текст полон метафор, сравнивающих любовь с путешествием в неизведанное, полное чудес и открытий.

Ник, как опытный проводник, приглашает Джессику в "целый новый мир", обещая ей незабываемые впечатления и свободу от старых ограничений. Он сравнивает их отношения с полетом на ковре-самолете, который уносит их от привычной жизни в мир новых горизонтов и возможностей.

Джессика, очарованная перспективами, с радостью принимает приглашение. Она признает, что с Ником она попала в "совершенно новый мир", где ее чувства обострены, а ощущения ярче. Вместе они парят "в бескрайнем бриллиантовом небе", не боясь упасть, ведь их любовь – это их опора и крылья.

В припеве песни оба героя поют о том, что они подобны "падающим звездам", улетевшим далеко от дома. Они не боятся перемен и готовы следовать за своей любовью, куда бы она их ни привела. У них "море времени", чтобы исследовать этот "новый фантастический взгляд на жизнь" и наслаждаться каждым моментом, проведенным вместе.

Английский:

English:

The song "A Whole New World" by Jessica Simpson and Nick Lachey is a vibrant celebration of the exhilarating beginnings of a new romantic relationship. The lyrics are full of metaphors that compare love to a journey into the unknown, brimming with wonder and discovery.

Nick, as an experienced guide, invites Jessica to a "whole new world," promising her unforgettable experiences and freedom from old constraints. He compares their relationship to a magic carpet ride, which takes them away from their ordinary lives to a world of new horizons and possibilities.

Jessica, captivated by the prospects, gladly accepts the invitation. She acknowledges that with Nick, she has entered a "whole new world" where her senses are heightened and experiences are more vivid. Together, they soar "in the endless diamond sky," unafraid of falling, because their love is their support and wings.

In the chorus, both singers proclaim that they are like "falling stars" that have flown far from home. They are not afraid of change and are ready to follow their love wherever it may lead. They have "all the time in the world" to explore this "fantastic point of view" and cherish every moment they spend together.

[Nick:]

Да… о, да!

Я покажу тебе мир,

Сверкая прекрасным сиянием.

Скажи мне, принцесса, когда в последний раз

Ты действовала согласно велению сердца?

Я открою тебе глаза,

Ты будешь бесконечно изумлена,

Пролетая над землей на ковре-самолете…

Целый новый мир,

Новый фантастический взгляд на жизнь.

Никто не скажет нам, куда идти или то, что это только наша мечта…

[Jessica:]

Целый новый мир…

Завораживающее место, где раньше не была.

Но теперь, находясь на высоте, мне стало ясно,

Что с тобой мы оказались в совершенно новом мире!

Невероятная панорама! ([Nick:] Невероятная панорама!)

Неописуемые ощущения! Паря высоко, быстро исчезая, не чувствуя ограничений

В бескрайнем бриллиантовом небе -

Целый новый мир…

[Nick:] Только не закрывай глаза!

[Jessica:] Столько всего можно увидеть на свете!

[Nick:] Задержи дыхание, дальше – лучше.

[Оба:] Я, как падающая звезда,

Я улетел/а так далеко!

[Jessica:] Я не вернусь домой. ([Nick:] Целый новый мир.)

Целый новый мир...

[Nick:] Впереди новые горизонты,

[Both:] Я буду гнаться за ними повсюду, у нас море времени.

[Nick:] Давай разделим этот целый новый мир вместе…

[Jessica:] Целый новый мир! ([Nick:] Целый новый мир.)

Новый фантастический взгляд на жизнь…

[Оба:] Никто нам не указ, куда нам идти,

[Jessica:] никто не говорит, что это лишь сон ([Nick:] Целый новый мир.)

Каждый новый вираж изумляет…

[Nick:] Впереди новые горизонты. ([Jessica:] С каждой минутой все лучше.)

[Оба:] Я буду гнаться за ними повсюду, у нас море времени.

[Jessica:] Повсюду.

[Nick:] О, у нас море времени.

[Jessica:] Давай разделим, этот целый новый мир вместе.

[Nick:] этот целый новый мир вместе.

[Jessica:] С тобой! Целый новый мир.

[Nick:] Целый новый мир.

[Jessica:] Там мы будем жить.

[Nick:] Где мы будем жить.

[Jessica:] Трепетная гонка.

[Nick:] Чудесное место.

[Both:] Для тебя и… меня.

[Nick:]

Yeah...oh yeah.

I can show you the world.

Shining shimmering splendid.

Tell me princess now when did

You last let your heart decide.

I can open your eyes.

Take you wonder by wonder.

Over sideways and under on a magic carpet ride.

A whole new world.

A new fantastic point of view.

No one to tell us no or where to go or say we're only dreaming.

[Jessica:]

A whole new world.

A dazzling place I never knew.

But now from way up here it's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you.

Unbelievable sights. ([Nick:] Unbelievable sights.)

Indescribable feeling. Soaring, tumbling, free-wheeling.

Through an endless diamond sky.

A whole new world.

[Nick:] Don't you dare close your eyes.

[Jessica:] A hundred thousand things to see.

[Nick:] Hold your breath, it gets better.

[Both:] I'm like a shooting star.

I've come so far.

[Jessica:] I can't go back to where I used to be. ([Nick:] A whole new world.)

A whole new world.

[Nick:] With new horizons to pursue.

[Both:] I'll chase them anywhere, there's time to spare.

[Nick:] Let me share this whole new world with you.

[Jessica:] Oh a whole new world. ([Nick:] A whole new world)

A new fantastic point of view.

[Both:] No one to tell us no or where to go

[Jessica:] or say we're only dreaming. ([Nick:] A whole new world)

Every turn a surprise.

[Nick:] With new horizons to pursue. ([Jessica:] Every moment gets better.)

[Both:] I'll chase them anywhere, there's time to spare.

[Jessica:] Anywhere.

[Nick:] Oh there's time to spare.

[Jessica:] Let me share,

[Nick:] This whole new world with you.

[Jessica:] With You. A whole new world.

[Nick:] A whole new world.

[Jessica:] That's where we'll be.

[Nick:] Where we will be.

[Jessica:] A thrilling chase.

[Nick:] A wonderous place.

[Both:] For you and...me.

Дополнительные статьи
В песне "A Little Bit" Джессика Симпсон поет о сложностях в отношениях, где она чувствует себя недооцененной. Она прямолинейна и не боится говорить о своих чувствах, заявляя, что заслуживает большего
В песне "In Good Time" ("В свое время") Джессика Шили воспевает идею индивидуальности и поиска своего пути, призывая слушателя принять свою уникальность и довериться течению жизни.Лирическая героиня обращается к кому-то, возможно, к самой себе, уверяя, что нет нужды соответствовать ожиданиям окружающих
В песне "El Milagro de Amar" ("Чудо любви") Джессика Саранго рассказывает о глубокой и преобразующей силе любви, которую она обрела в другом человеке. Лирическая героиня до встречи с ним была замкнута, ее сердце сковывала боль, а мир казался лишенным красок
В песне "Even Angels Fall" ("Даже ангелы падают") Джессики Риддл затронута тема всепоглощающей, всепрощающей и всесокрушающей любви. Лирический герой переживает эмоциональные качели, находя и теряя надежду, веру и любовь
В песне "We Got Love" Джессика Маубой поднимает важные вопросы о человеческой природе и стремлении к счастью. Лирическая героиня размышляет о том, почему мы так часто сомневаемся в себе, пытаемся соответствовать чужим ожиданиям и гонимся за материальными благами, забывая о самом главном — о любви
В песне "To the End of the Earth" Джессика Маубой использует яркие метафоры, чтобы описать чувство эйфории и вседозволенности, которое она испытывает, находясь рядом с любимым человеком.Она готова на любые авантюры – мчаться всю ночь напролет, прыгать с обрыва, – лишь бы разделить этот опыт с ним
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning