Смысл текста песни "Where You Are" исполнителя "Jessica Simpson"
В песне "Where You Are" Джессика Симпсон выражает глубокую тоску по любимому человеку, который, судя по всему, не рядом физически. Лирическая героиня цепляется за воспоминания об их отношениях, находя утешение в моментах близости, которые они разделяли.
Слова "Я клянусь, я знаю, что ты здесь, / Когда я забываю о своих страхах" говорят о том, что мысли о возлюбленном приносят ей чувство безопасности и покоя. Образы лунного света, танцев и поцелуев рисуют картину романтических и счастливых времен, которые она отчаянно пытается вернуть.
Припев песни, с повторяющейся фразой "Где ты", подчеркивает ее желание воссоединиться с любимым. Она мечтает о месте, где они снова смогут быть вместе, дышать одним воздухом, танцевать и улыбаться друг другу.
Однако, текст намекает на то, что их разлука может быть вызвана не только расстоянием. Фразы "Только, когда я буду свободна" и "Теперь, милый, наступили времена эгоизма" могут указывать на внутренние преграды или внешние обстоятельства, мешающие им быть вместе.
Несмотря на боль разлуки, героиня не теряет надежды. Она верит, что однажды они воссоединятся, и эта вера помогает ей пережить трудные времена. Заключительные строки песни "Я все еще верю... / Что я дотронусь до тебя в тот сладостный день, / Что ты заберешь меня туда, / Где ты..." выражают ее непоколебимую веру в их будущее.
Перевод песни "Там, где ты" на русский язык
Бывают времена...
Я клянусь, я знаю, что ты здесь,
Когда я забываю о своих страхах,
Чувствуя тебя, мой дорогой...
Наблюдая за мной,
И моя надежда видит,
Что несет будущее,
Когда ты укутываешь меня в своих крыльях
И забираешь меня...
[Припев:]
Туда, где ты,
Где ты и я будем дышать вместе.
Однажды снова
Мы будем танцевать при лунном свете,
Точно, как мы делали раньше.
А в ответ ты мне улыбнешься,
Только, когда я буду свободна,
Когда я смогу быть
Где ты...
И я могу видеть тебя,
Твои поцелуи я все еще могу вкушать,
Из памяти не стерто.
О, я вижу твою звезду,
Освещающую меня.
Я бы все сделала,
Если бы просто могла,
Чтобы быть прямо здесь...
[Припев]
Тогда я буду свободна.
Ты забери меня туда, где ты.
Теперь, милый, наступили времена эгоизма.
Как бы я хотела, чтобы ты был со мной здесь,
Так что я смогла бы вытереть слезы с глаз
И показать тебе,
Что каждую ночь, пока ты спишь,
Я здесь, чтобы защитить тебя на расстоянии.
И когда мне становится одиноко,
Я закрываю глаза и мечтаю
О том, где ты...
Где ты и я можем дышать вместе
(и мы будем дышать вместе, милый).
Однажды снова (о, мы будем танцевать при лунном свете)
Мы будем танцевать при лунном свете
Точно, как мы делали раньше.
А в ответ ты мне улыбнешься,
(только когда я стану свободна).
Потом я буду свободна.
Милый, я все еще верю,
О, я должна верить,
Что я дотронусь до тебя в тот сладостный день,
Что ты заберешь меня туда,
Где ты.
Я все равно верю,
О, я должна верить
Что я дотронусь до тебя в тот сладостный день,
Что ты заберешь меня туда,
Где ты...
О, там, где ты.
Я должна верить,
Я всегда буду ждать здесь
Того сладостного дня, да...
Только лишь хочу быть, где ты...
Все еще верю...
Оригинал текста песни "Where You Are"
There are times
I swear I know you're here
When I forget about my fears
Feeling you my dear
Watchin over me
And my hope sees
What the future will bring
When you wrap me in your wings
And take me:
[Chorus:]
Where you are
Where you and I will breathe together
Once again
We'll be dancing in the moonlight
Just like we used to do
And you'll be smilin back at me
Only then will I be free
When I can be
Where you are
And I can see your face
Your kiss I still can taste
Not a memory erased
Oh, I see your star
Shining down on me
And I'd do anything
If I could just
Be right there:
[Chorus]
Then I will be free
So take me where you are
Now baby there are times when selfishly
I'm wishing that you are here with me
So I can wipe the tears away from your eyes
And make you see
That every night while you are dreamin
I'm here to guard you from a far
And anytime I feel alone
I close my eyes and dream of
Where you are
Where you and I can breathe together
(and we will breathe together baby)
Once again (oh, we'll be dancing in the moonlight)
Песня Джессики Симпсон "Where I Go (Miles to Go)" наполнена тоской по любимому человеку, который находится далеко. В тексте передается глубокая эмоциональная связь и стремление быть рядом, несмотря на расстояние
В песне "When You Told Me You Loved Me" Джессика Симпсон поет о болезненном опыте разбитого сердца и предательства. Лирическая героиня не может смириться с уходом возлюбленного, ведь его слова о любви оказались ложью
В песне "What's It Gonna Be" Джессика Симпсон поет о девушке, которая устала от неопределенности в отношениях. Она влюблена в парня и хочет знать, взаимны ли ее чувства
В песне "When I Loved You Like That" Джессика Симпсон поет о горьком опыте безответной любви. Лирическая героиня вспоминает о времени, когда она всецело отдавалась возлюбленному, сравнивая свою любовь с ярким, но мимолетным пламенем спички
В песне "To Fall In Love Again" ("Влюбиться снова") Джессика Симпсон выражает глубокую тоску по угасшей любви. Лирическая героиня вспоминает о том, как крепкой была их связь, как безграничной казалась любовь
В песне "The Lover in Me" Джессика Симпсон рассказывает о своем путешествии к самопознанию и обретению любви.В начале песни она описывает, как долго отрицала себя, ставя чужие желания и мнения выше своих собственных